Manuales relacionados para Sesamo PROSWING S
Resumen de contenidos para Sesamo PROSWING S
- Página 1 P R O S W I N G ESPAÑOL AUTOMATISMOS PARA PUERTAS DE HOJAS MANUAL DE INSTALACIÓN...
- Página 2 Les agradecemos su predilección al elegir este producto. Con la finalidad de obtener las mejores prestaciones del automatismo, Sesamo recomienda leer y seguir atentamente las instrucciones de instalación y uso que se encuentran en este manual. La instalación de este automatismo debe hacerse solo por personas competentes expertas a las cuales está...
-
Página 3: Directiva De Máquinas
-El encargado de recopilar la documentación técnica pertinente es: SESAMO SRL, Strada Gabannone, 8/10 - 15030 Terruggia (AL) - Italia - no se permite poner en servicio el producto hasta que la máquina en la que se incorporará... -
Página 4: Características Técnicas
PROTECCIÓN IP40 ): Opcional solo para PROSWING M ): solo para PROSWING S LOW ENERGY El automatismo puede regularse para satisfacer las exigencias de la función Low-Energy como previsto con EN16005. Durante la puesta en obra el operador debe seguir la normativa vigente. El sistema de seguridad que se requiere está... -
Página 5: Reciclaje Y Eliminación
6) No instale el aparato en atmósfera explosiva: la presencia de gas o de humos inflamables constituye un grave peligro para la seguridad. 7) SESAMO no se hace responsable por el incumplimiento de la Buena Técnica al construir las cerraduras motorizadas así como de las deformaciones que puedan existir durante su uso. -
Página 6: Límites De Aplicación
La puerta se reclama para cerrarse usando: - sistema resorte/motor o solo resorte en caso de que falte corriente (PROSWING S) - sistema motorizado (PROSWING M) Dentro del cárter de protección se encuentra también la instalación electrónica de mando... -
Página 7: Instalación Del Automatismo
SESAMO PROSWING INSTALACIÓN DEL AUTOMATISMO En referencia a la Fig. 4 (Proswing M) y a la Fig. 5 (Proswing S), para fijar el automatismo debe seguir las fases siguientes: quite la tapa (B); desconecte todas las conexiones (codificador, interruptor, transformador, motor) que hay en la tarjeta electrónica (C);... - Página 8 SESAMO PROSWING INSTALACIÓN DE LA GUÍA Y DEL BRAZO RÍGIDO (PROSWING S) Saque la cobertura (Fig. 10 Part. A) de la guía (Fig. 10 part. B) para acceder al compartimento de fijación. Coloque la guía (Fig. 10 part. B) de forma horizontal siguiendo las cotas de fijación indicadas en la Fig.
-
Página 9: Instalación Del Brazo Articulado De Empuje
FIJACIÓN DEL BRAZO DE LA HOJA (PROSWING S) Coloque la arandela (Fig. 12 part. B) y el tornillo (Fig. 12 part. C) en la conexión del brazo (Fig. - Página 10 Fije la regulación apretando con fuerza los tres tornillos de fijación M8 x 16 (Fig. 11 part. REGULACIÓN DEL RESORTE SOLO PARA PROSWING S La fuerza del resorte debe regularse según la anchura de la hoja y teniendo en cuenta la norma EN 1154 en el campo que va de EN 4 a EN 6.
-
Página 11: Selección Del Nivel De Frenada Sin Corriente
(vea Fig. 39 E) con apertura mínima de los contactos de 3 mm (no incluido en el suministro). TARJETA ELECTRÓNICA PROSWING En la Fig. 20 (PROSWING S) y la Fig. 21 (PROSWING M) se indican los principales componentes de la tarjeta electrónica: Jumper hacia visualización del display... -
Página 12: Conexiones Electrónicas
- el conector del codificador [N]. SELECCIÓN DEL TIPO DE BRAZO PROSWING S Brazo rígido (Apertura de la hoja hacia la derecha y hacia la izquierda) → Configure el selector de la derecha come se indica en la Fig. 17. - Página 13 SESAMO PROSWING Señal de apertura. Pueden El cierre de esta señal provoca la apertura conectarse dispositivos START 1 de las hojas. Esta señal se controla solo para el mando de apertura con lógica 2 Radares de las hojas. Señal de apertura. Pueden El cierre de esta señal provoca la apertura...
- Página 14 En cada impulso, la puerta si está cerrada, efectúa sola la maniobra de apertura o si 9-Función paso-paso está abierta, efectúa sola la maniobra de cierre. Proswing S: cuando el contacto está cerrado todos comandos están 10- Alarma de incendios desactivados y la puerta se cierra a través...
-
Página 15: Instalación Y Adquisición De Los Sensores
SESAMO PROSWING ATENCIÓN: Si se supera la capacidad la tarjeta puede dañarse. INSTALACIÓN Y ADQUISICIÓN DE LOS SENSORES El automatismo está preparado para gestionar: sensores de seguridad (vea la Fig. 39 A y B): se montan en la hoja y controlan el área cerca de la misma para detectar posibles obstáculos y detener el movimiento o... -
Página 16: Gestión De Los Parámetros De Funcionamiento
SESAMO PROSWING en apertura como en cierre. cierre. La visualización permanece en el display durante un tiempo indefinido hasta que se pulse una de las teclas siguientes: ENT: para aceptar la configuración detectada, asegurándose que la misma corresponda efectivamente con la configuración real de los sensores conectados al automatismo;... -
Página 17: El Valor Actual Del Parámetro Se Visualiza En El Display En La Modalidad
OFF (M) Tipo de Actuador ON (S) Proswing S (Resorte) Cierre de nuevo motorizado Cierre de nuevo en modalidad no manual para PROSWING S Cierre de nuevo con resorte Modalidad de funcionamiento Funcionamiento continuo con batería para PROSWING Apertura antipánico No se efectúa nueva apertura... - Página 18 SESAMO PROSWING (paso de regulación 5°/s) RANGE: 20°/s ÷ 40°/s Velocidad de cierre (paso de regulación 5°/s) RANGE: 0 ÷ 60 segundos (paso de regulación 1s); Tiempo de parada 62: 2 min Normal 63: 3 min 64: 4 min Tiempo de parada RANGE: 5 ÷...
- Página 19 SESAMO PROSWING 6 = Mando Individual con modalidad de funcionamiento con Doble 7 = envía la puerta a stand-by (si está activo) 8 = restablece la puerta del stand-by 9 = paso-paso (1 impulso abre, 1 impulso cierra) 10- Alarma de incendios 11- Función Manual...
- Página 20 SESAMO PROSWING Polaridad entrada 0 = NA (Normalmente Abierto) START 2 1 = NC (Normalmente Cerrado) Polaridad entrada 0 = NA (Normalmente Abierto) AUX IN1 1 = NC (Normalmente Cerrado) Polaridad entrada 0 = NA (Normalmente Abierto) AUX IN2 1 = NC (Normalmente Cerrado)
-
Página 21: Puesta En Funcionamiento
SESAMO PROSWING Durante la fase de modificación de los parámetros todos los movimientos del motor se encuentran deshabilitados. Cuando no se usa la programación la tecla [ENT] es un mando de apertura (solo en las lógicas Un Radar o Dos Radares) PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Coloque el interruptor (Fig. -
Página 22: Lógicas De Funcionamiento
SESAMO PROSWING SEÑALIZACIÓN DESCRIPCIÓN OP fijo Puerta abierta OP Intermitente Puerta en apertura CL Fijo Puerta cerrada CL Intermitente Puerta en cierre Error por falta de inicialización de los parámetros de sistema (autoaprendizaje) Error de selección del tipo de automatismo (Dip 5), o de tipología del brazo (Dip 1 o configuración del brazo en la tarjeta del freno pasivo) -
Página 23: Gestión De Las Cerraduras Electrónicas
SESAMO PROSWING parámetros de funcionamiento-display") o mediante el software MillenniumWare. En esta lógica los mandos conectados con START 1 y START2 están deshabilitados. La Apertura y el cierre son manuales. El sensor de Manual seguridad en apertura y el de cierre están activos solo en caso de apertura con motor para discapacitados. - Página 24 SESAMO PROSWING 4 = cerradura motorizada 5 = cerradura electrónica con rearme automático 6 = magnética (maglock) con retraso (sólo24VDC) Duración del impulso RANGE: 0 ÷ 9 El tiempo depende del tipo de cerradura electrónica retraso de apertura Fuerza de cierre de la cerradura electrónica...
-
Página 25: Conector Selectores
SESAMO PROSWING Necesita golpe de ariete para que sea más fácil RANGE: 0÷9 desbloquear la hoja. La cerradura electrónica se [t=500÷5000 ms] desconecta cuando se cierra la puerta Vea la Fig. 32 - Cerradura electrónica que CERRADURA cuando se alimenta, deja libre la hoja. Se ELECTRÓNICA CON... -
Página 26: Conexión Y Uso De Proswing Doble
SESAMO PROSWING Si está apagado compruebe que hay tensión de red y/o batería ONEXIÓN Y USO DE ROSWING DOBLE El PROSWING Doble es una conexión entre dos automatismo para hoja de doble batiente. Se puede realizar esta conexión de dos maneras: con dos PROSWING individuales, cada uno instalado en una hoja, pero preparando la conexión entre los dos;... - Página 27 SESAMO PROSWING encuentra en el kit de prolongación con interruptor de encendido y selector de lógicas, mientras que en la parte opuesta solo el cabezal con el interruptor de encendido. ATENCIÓN: para ambos casos seleccione la hoja Master y la hoja Slave antes de realizar las conexiones.
-
Página 28: Conexión Y Uso Del Interbloqueo
SESAMO PROSWING El selector (opcional) se conecta solo y exclusivamente a la tarjeta Master usando la misma placa de bornes que se usa para conectar los dos automatismos entre sí. En caso de modificación de los parámetros mediante selector, éstos serán idénticos para ambas tarjetas. - Página 29 SESAMO PROSWING configuración en cada display (vea el apartado "Gestión de los parámetros de funcionamiento-display"): • configure en la tarjeta CON PRIORIDAD el parámetro 15 =2; • configure en la tarjeta CON PRIORIDAD el parámetro 17 =1; • configure en la tarjeta SIN PRIORIDAD el parámetro 15 =3;...
-
Página 30: Interruptor De Selección De Lógicas
Entregue el certificado de garantía y de prueba conforme, rellenados siguiendo las instrucciones indicadas en el mismo. Los certificados deben enviarse a la Sesamo dentro de los ocho días siguientes a la fecha de prueba conforme. Entregue la documentación técnica del producto al cliente. - Página 31 SESAMO PROSWING Fig.1 Fig.2 Fig.3...
- Página 32 SESAMO PROSWING PROSWING M Fig.4 PROSWING S Fig.5...
- Página 33 SESAMO PROSWING...
- Página 34 SESAMO PROSWING Fig.6...
- Página 35 SESAMO PROSWING Fig.7...
- Página 36 SESAMO PROSWING Fig.8...
- Página 37 SESAMO PROSWING Fig.9...
- Página 38 SESAMO PROSWING Fig.10 Fig.11...
- Página 39 SESAMO PROSWING Fig.12 PROSWING S Fig.13...
- Página 40 SESAMO PROSWING Fig.14 Fig.15 PROSWING S Fig.16 PROSWING S Fig.17...
- Página 41 SESAMO PROSWING Fig.18 Fig.19...
- Página 42 SESAMO PROSWING PROSWING S Fig.20 PROSWING M Fig.21...
- Página 43 SESAMO PROSWING Fig.22 Fig.23 Fig.24 Fig.25...
- Página 44 SESAMO PROSWING Fig.26 Fig.27...
- Página 45 SESAMO PROSWING Fig.28 Fig.29 Fig.30...
- Página 46 SESAMO PROSWING Fig.31 Fig.32 Fig.33...
- Página 47 SESAMO PROSWING Fig.34 Fig.35...
- Página 48 SESAMO PROSWING Fig.36 Fig.37 Fig.38...
- Página 49 SESAMO PROSWING Fig.39...
- Página 50 SESAMO PROSWING...
- Página 51 SESAMO PROSWING...
- Página 52 SESAMO PROSWING MAN_PRO.S.M_ES_09_09_15 SESAMO srl Str. Gabannone, 8/1015030 Terruggia (AL) Italy Tel: +39 0142 403223 Fax: +39 0142 403256 www.sesamo.eue-mail: [email protected]...