Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Xerox DocuMate 3920
Resumen de contenidos para Xerox DocuMate 3920
- Página 1 Agosto 2010 05-0805-000 Xerox DocuMate 3920 Guía del usuario...
- Página 2 Diseño © 2010 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados. XEROX®, XEROX y Design® y DocuMate® son marcas comerciales de Xerox Corporation en Estados Unidos y/u otros países. Contenido © 2010 Visioneer, Inc. Todos los derechos reservados. La marca y el logotipo de Visioneer son marcas comerciales registradas de Visioneer, Inc.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Especificaciones del escáner Xerox DocuMate 3920 ........ - Página 4 Información de contacto de EH&S ............48 Índice Xerox DocuMate 3920 Guía del usuario...
-
Página 5: Bienvenido
Este capítulo incluye: • Contenido de la caja en la página 6 • Requisitos del sistema en la página 7 • Documentación en la página 8 • El escáner Xerox DocuMate 3920 en la página 9 Xerox DocuMate 3920 Guía del usuario... -
Página 6: Contenido De La Caja
Antes de dar inicio a la instalación del software, verifique el contenido de la caja para asegurarse de que se incluyen todas las piezas. Si faltan elementos o si éstos están dañados, contacte al distribuidor donde compró el escáner. Escáner Xerox DocuMate 3920 Cable USB Cable de alimentación Suministro de alimentación... -
Página 7: Requisitos Del Sistema
Calidad de color de 16-bit o 32-bit • Resolución configurada al menos en 800 x 600 píxeles. Consulte la documentación de Windows para recibir instrucciones sobre la configuración de la calidad de color y la resolución del monitor. Xerox DocuMate 3920 Guía del usuario... -
Página 8: Documentación
• Guía de instalación rápida: instrucciones breves para la instalación. • Guía del usuario del escáner Xerox: se encuentra en el disco de instalación; incluye información detallada sobre la instalación, el escaneo, la configuración y el mantenimiento. • Léame: contiene información actualizada acerca de su escáner y la instalación del software. -
Página 9: El Escáner Xerox Documate 3920
El escáner Xerox DocuMate 3920 Apertura de la Alimentador Bandeja de Guías del papel Tapa del escáner cubierta del ADF automático de entrada documentos Panel de control Bandeja de salida Tope del papel Interruptor de Enchufe de encendido/ alimentación apagado... - Página 10 Puerto USB (bus serie universal): conecta el escáner a la computadora. Puerto LINE: conecte un extremo de la línea telefónica en el enchufe LINE de la parte posterior del escáner. Enchufe el otro extremo de la línea telefónica en un enchufe telefónico “RJ-11”. Xerox DocuMate 3920 Guía del usuario...
-
Página 11: Desembale Y Ensamble El Escáner
Luego de desempacar el escáner, póngalo sobre una superficie lo suficientemente resistente para soportar el peso del escáner. Asegúrese de que la superficie esté nivelada de manera que la lámpara del escáner no se apague al escanear. Xerox DocuMate 3920 Guía del usuario... -
Página 12: Ensamble El Escáner
Levante la tapa del escáner y mueva el bloqueo del escáner a la posición de desbloqueo. El escáner no escanea cuando está bloqueado. Quite la protección transparente de la pantalla táctil LCD. Xerox DocuMate 3920 Guía del usuario... -
Página 13: Conecte El Cable De Alimentación Del Escáner
Sólo use el suministro de alimentación de su escáner (HiTron HEG75-S240320-7L). La conexión NOTA: de cualquier otro tipo de suministro de alimentación puede dañar el escáner e invalidará su garantía. Conecte el cable de alimentación en el suministro de alimentación y luego en un tomacorriente. Xerox DocuMate 3920 Guía del usuario... - Página 14 Xerox DocuMate 3920 Guía del usuario...
-
Página 15: Colocación De Documentos Para Escanear
Quite también las etiquetas, los adhesivos o las notas Post-It™ que puedan desprenderse durante el proceso de escaneo y quedar atascados en el escáner. El uso incorrecto aquí descrito anulará la garantía del escáner. Xerox DocuMate 3920 Guía del usuario... -
Página 16: Escaneo Con El Alimentador Automático De Documentos (Adf)
Abanique los bordes del papel para asegurarse de que las páginas no estén pegadas. Ajuste la guía del papel conforme al ancho del papel. Ajuste el tope del papel de la parte posterior del escáner conforme al tamaño del papel. Xerox DocuMate 3920 Guía del usuario... - Página 17 Coloque la pila de documentos hacia arriba en el alimentador automático de documentos, insertando primero su borde superior. Xerox DocuMate 3920 Guía del usuario...
-
Página 18: Escanear Desde El Vidrio De La Base Plana
Quite las páginas del alimentador automático de documentos. Abra la tapa del escáner y coloque la página hacia abajo sobre el vidrio. Alinee el papel con las flechas del escáner conforme al tamaño del papel en uso. Cierre la tapa. Xerox DocuMate 3920 Guía del usuario... -
Página 19: Mantenimiento
Especificaciones del escáner Xerox DocuMate 3920 en la página 32 • Lista de piezas del escáner Xerox DocuMate 3920 en la página 33 Esta sección incluye información sobre el mantenimiento, la solución de problemas, la desinstalación, las especificaciones del escáner y las piezas de repuesto. -
Página 20: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Para garantizar el continuo funcionamiento seguro de su equipo Xerox, siga estas pautas de seguridad en todo momento. Haga lo siguiente • Siga siempre todas las advertencias e instrucciones que se indican en el equipo o que se proporcionan con éste. -
Página 21: Eliminación De Atascos De Papel
Tire de la apertura del ADF para abrir el escáner. Retire el papel atascado y cierre la cubierta. Para reducir la cantidad de atascos de papel, alise y enderece el papel antes de escanear y ajuste las guías al tamaño del papel. Xerox DocuMate 3920 Guía del usuario... -
Página 22: Limpieza Del Escáner
NO haga que el rodillo gire a la fuerza en la dirección opuesta. Hacer que gire a la fuerza causará daños y puede hacer que el escáner alimente las páginas incorrectamente. Xerox DocuMate 3920 Guía del usuario... -
Página 23: Limpieza Del Vidrio De La Base Plana Del Escáner
área del vidrio de la base plana en la que escanea el ADF. Ésta área se encuentra en un lado del vidrio y tiene un marco de referencia blanco. Ésta es el área del vidrio donde se capturan las imágenes a medida que el papel pasa por el ADF durante el escaneo. Xerox DocuMate 3920 Guía del usuario... -
Página 24: Reemplazo Del Ensamblaje De La Almohadilla Del Adf
Problemas relacionados con el ingreso de documentos en el ADF son una indicación de que la almohadilla se ha desgastado. • Tire de la apertura del ADF para abrir el escáner. Para reemplazar el ensamblaje de la almohadilla del ADF: Xerox DocuMate 3920 Guía del usuario... - Página 25 Xerox DocuMate 3920 Guía del usuario...
- Página 26 Xerox DocuMate 3920 Guía del usuario...
-
Página 27: Reemplazo Del Ensamblaje Del Rodillo
Observe que la apertura de la cubierta del ADF desengancha automáticamente el engranaje dentado del lado derecho del rodillo para permitir su extracción. El ensamblaje del rodillo se ajusta en un canal de la cubierta del ADF. Xerox DocuMate 3920 Guía del usuario... -
Página 28: Para Instalar El Ensamblaje Del Rodillo
Para instalar el ensamblaje del rodillo Sujete el lado derecho del rodillo y deslice el lado izquierdo hacia su alojamiento. Asegúrese de que la rueda pequeña del extremo izquierdo del rodillo se inserte correctamente en su alojamiento. Xerox DocuMate 3920 Guía del usuario... - Página 29 Empuje hacia arriba la pestaña de bloqueo para bloquear el rodillo en su posición. Cierre la cubierta del ADF. Ahora, el escáner está listo para escanear con el nuevo ensamblaje del rodillo. Xerox DocuMate 3920 Guía del usuario...
-
Página 30: Solución De Problemas
ADF, lo que impide que los rodillos tomen una página y la alimenten. Problema: los escaneos desde el ADF están siempre torcidos. ¿Qué debo hacer para enderezarlos? Xerox DocuMate 3920 Guía del usuario... - Página 31 Si hay exceso de polvo de papel o suciedad en el sensor de doble alimentación, el escáner reportará falsos errores de doble alimentación. Asegúrese de limpiar el sensor de doble alimentación al limpiar el ADF, tal como se describe en esta sección. Xerox DocuMate 3920 Guía del usuario...
-
Página 32: Especificaciones Del Escáner Xerox Documate 3920
Especificaciones del escáner Xerox DocuMate 3920 Resolución óptica 600 dpi Profundidad en bits Color verdadero de 24 bits, gris de 8 bits, dibujos de líneas/texto de 1 bit Método de escaneo Alimentador automático de documentos (ADF) y base plana Tamaño máximo de elementos (base plana) 8,5” x 11,69” (216 mm x 297 mm) Especificaciones del ADF Tamaño máximo de elementos... -
Página 33: Lista De Piezas Del Escáner Xerox Documate 3920
Lista de piezas del escáner Xerox DocuMate 3920 Nombre de pieza Número de pieza Almohadilla del ADF 57-0129-000 Ensamblaje del 57-0128-000 rodillo 35-0223-000 (U.S.) Cable de 35-0104-000 (EUR) alimentación de CA 35-0105-000 (U.K.) Suministro de 37-0086-000 alimentación Cable USB 35-0118-000 Cable telefónico... - Página 34 Xerox DocuMate 3920 Guía del usuario...
-
Página 35: Apéndices
42 • Información de regulaciones en la página 43 • Información de cumplimiento en la página 44 • Copias ilegales en la página 45 • Información de contacto de EH&S en la página 48 Xerox DocuMate 3920 Guía del usuario... -
Página 36: Introducción A La Seguridad
El producto y los suministros Xerox han sido diseñados y probados para cumplir estrictos requisitos de seguridad. Éstos incluyen la evaluación y certificación de un organismo de seguridad y el cumplimiento de las normas electromagnéticas y los estándares ambientales establecidos. -
Página 37: Emc
Los cambios y las modificaciones a este equipo que no estén específicamente aprobadas por Xerox pueden anular la autoridad del usuario de usar el equipo. -
Página 38: Información De Seguridad Operacional
Información de seguridad operacional El equipo y los suministros Xerox han sido diseñados y probados para cumplir estrictos requisitos de seguridad. Éstos incluyen la inspección y aprobación por parte de un organismo de seguridad y el cumplimiento con los estándares ambientales establecidos. -
Página 39: Información Eléctrica
Enchufe el cable de alimentación directamente en un tomacorriente conectado a tierra. Si no está seguro de si el tomacorriente está debidamente conectado a tierra, solicite ayuda a un electricista. No use un adaptador para conectar ningún equipo Xerox a un tomacorriente que no tenga un terminal de conexión a tierra. -
Página 40: Apagado De Emergencia
Si se presenta alguna de las siguientes condiciones, apague inmediatamente el equipo y desconecte los cables de alimentación de los tomacorrientes. Contacte a un representante autorizado de mantenimiento de Xerox para que solucione el problema: • El equipo emite olores o hace ruidos inusuales. -
Página 41: Información De Mantenimiento
No realice ningún procedimiento de mantenimiento a menos que un distribuidor local autorizado lo haya capacitado para hacerlo o a menos que el procedimiento se describa específicamente en los manuales del usuario. Xerox DocuMate 3920 Guía del usuario... -
Página 42: Certificación De Seguridad Del Producto
Certificación de seguridad del producto Este producto está certificado por el siguiente organismo con los estándares de seguridad que se mencionan: Organismo Estándar Underwriters Laboratories Inc. UL60950-1 (2003) Primera edición (EE.UU./Canadá) IEC60950-1: 2001 Segunda edición Xerox DocuMate 3920 Guía del usuario... -
Página 43: Información De Regulaciones
Información de regulaciones Certificaciones en Europa La marca CE que se aplica a este producto, representa la declaración de conformidad de Xerox con las siguientes directivas aplicables de la Unión Europea, a partir de las fechas indicadas: diciembre 12, 2006: Directiva del Consejo 2006/95/EC enmendada. -
Página 44: Información De Cumplimiento
Información de cumplimiento Reciclaje y eliminación del producto: EE.UU. y Canadá Si está programando la eliminación del producto Xerox, tenga en cuenta que el producto contiene lámparas con mercurio y puede contener plomo, perclorato y otros materiales cuya eliminación puede estar normada debido a consideraciones ambientales. -
Página 45: Copias Ilegales
Oficina de derechos de autor de la Biblioteca del Congreso, Washington, D.C. 20559. Pregunte por la Circular R21. Certificados de ciudadanía o de naturalización. (Los certificados de naturalización extranjeros pueden ser fotografiados.) Pasaportes. (Los pasaportes extranjeros pueden ser fotografiados.) Papeles de inmigración. Xerox DocuMate 3920 Guía del usuario... -
Página 46: Canadá
La lista anterior se proporciona para su conveniencia y ayuda, pero no incluye todo y no se asume responsabilidad por su integridad o exactitud. En caso de dudas, consulte a un abogado. Xerox DocuMate 3920 Guía del usuario... -
Página 47: Otros Países
Material o marcas comerciales con derechos de autor sin el consentimiento del propietario Sellos postales y otros instrumentos negociables Nota: Esta lista no incluye todo y no se asume responsabilidad por su integridad o exactitud. En caso de dudas, contacte a un asesor legal. Xerox DocuMate 3920 Guía del usuario... -
Página 48: Información De Contacto De Eh&S
Información de contacto de EH&S Información de contacto Para obtener más información ambiental, de salud y de seguridad en relación a este producto y los suministros Xerox, contacte a las siguientes líneas de ayuda al cliente: EE.UU. y Canadá: 1-800-828-6571 Europa:... - Página 49 30 limpieza del ADF, 22 luz de estado, 30 Monitor, 7 profundidad en bits, 32 RAM, 7 reemplazo del ensamblaje de la almohadilla del ADF, 24 Requisitos del sistema, 7 solución de problemas, 30 Xerox DocuMate 3920 Guía del usuario...
- Página 50 Xerox DocuMate 3920 Guía del usuario...