1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rain Soft Manuales
  4. Sistema de Agua
  5. EC5 Serie
  6. Manual de uso

Rain Soft EC5 Serie Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

WATER TREATMENT SYSTEM
™
The EC5 series is tested and certified by the WQA to NSF/ANSI 44 for the specific performance
claims as verified and substantiated by test data. See the performance data sheet for specific
reduction claims.
The EC5 series is tested and certified by WQA to NSF/ANSI 372 for "lead free" compliance.
The EC5 series is tested and certified by WQA to CSA B483.1 Standard.
EC5 SERIES
Rainsoft Division of Aquion, Inc
101 S. Gary Ave
Roselle, Illinois 60172
1.847.437.9400 or 1.800.860.7638
www.rainsoft.com
Part No.: 16842
Rev: F
08/16

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Rain Soft EC5 Serie

  • Página 1 Rainsoft Division of Aquion, Inc 101 S. Gary Ave Roselle, Illinois 60172 1.847.437.9400 or 1.800.860.7638 www.rainsoft.com EC5 SERIES WATER TREATMENT SYSTEM ™ The EC5 series is tested and certified by the WQA to NSF/ANSI 44 for the specific performance claims as verified and substantiated by test data. See the performance data sheet for specific reduction claims.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents Information on Water Treatment Systems ..........3 Application Limitations................3 Operational Specifications ..............4 _ 6 Salt Requirements..................7 Resin Cleaners....................7 Maintenance Requirements ................ 7 Product Certification Information ............7 Installation Instructions ................ 8 _ 12 System Start Up ..................

  • Página 3: Information On Water Treatment Systems

    Congratulations on your purchase of a RainSoft water treatment system. This Owner’s Manual is designed to assist with the operation, mainte- nance, and installation of your water treatment system. It is our sincere hope that this manual is clear, concise, and helpful to you as a new owner.

  • Página 4: Operational Specifications

    Operational Specifications Plumbing 3/4 inch to 1 1/4 inch I.D. Drain Line 1/2 inch I.D. Water Pressure 20 psi _ 120 psi (1.38 bar _ 6.89 bar) Operating Temperatures 40° F _ 100° F (4.4° C _ 37.8° C) Electrical Requirements A properly grounded alternating current supply (110 VAC 60 Hz or 230 VAC 50 Hz) is required for the operation of this system.
  • Página 5 Data Chart for ION-X 2000 V Resin The conditioners are efficiency rated according to NSF/ANSI 44. The efficiency of Cation Max. Tank Drain the conditioner is valid only at the stated Exchange Service High Medium Model Size Flow psi Drop Efficiency* salt dosage.
  • Página 6 Operational Specifications continued from page 5 Data Chart for ION-X 100 T Resin The conditioners are efficiency rated Cation Max. Drain according to NSF/ANSI 44. The efficiency of Tank Size Exchange Service High Medium Model Flow psi Drop Efficiency* the conditioner is valid only at the stated salt (inches) Resin Flow...

  • Página 7: Salt Requirements

    Salt Requirements Two salt types are recommended for water conditioners: Important Note: Rock salt is not recommended for RainSoft water Block Salt: Water conditioner block salt is reasonably priced, low in conditioners. If rock salt is used, impurities, and will not cake in the salt container. the salt container must be cleaned out periodically.

  • Página 8: Installation Instructions

    Installation Instructions 1. Safety Precautions Important Note: For Massachusetts Residents Only: The Commonwealth of • To prevent an accident and/or injury, do not hoist the unit over Massachusetts Plumbing Code 248 CMR your shoulder. Use a hand truck to transport the unit. shall be adhered to.
  • Página 9 • Align the upper basket with the riser pipe and slowly lower the control valve onto the riser pipe, using a twisting motion. • Align the control valve with the tank. Push down on the control valve and continue to turn it clockwise until the valve o-ring seals against the tank.
  • Página 10 •Ensure that the bypass valve is in Bypass position. The valve handles should be perpendicular to the pipes (see figure 4). Figure 4 9. Install the Drain Line and Air Gap (Air Gap Not Supplied) • For all drain lines, use at least a 1/2 inch I.D. line. •Connect the drain line to the drain outlet on back of the valve, opposite the inlet connection (see figure 5).
  • Página 11 Install the Brine Safety Float Important Note: Not Applicable for EC5-CAB Models. • Insert the brine well into the brine tank (see figure 7.1). • Attach the brine well to the brine tank with the overflow elbow (see figure 7.2). •...

  • Página 12: System Start Up

    12. Install the Brine Overflow Line (indoors) • Run a 1/2 inch I.D.brine overflow line from the overflow elbow on the side of the brink tank to an approved drain (see figure 8). 13. Attach the Electrical Connection • Insert the barrel plug from the DC power supply into the mating jack in the back of the control box .
  • Página 13 4. Flush the Hot Water Heater • Run hot water in the bathtub until the water tests soft. Important Note: It is important 5. Add Salt to Brine Tank to maintain at least 15 lbs. to 30 lbs. of salt in your brine tank to Salt Recommendations correctly regenerate your System and to continue to enjoy...
  • Página 14 STACK IN G BLOCK SALT - 25 lbs B LOCK S COR R ECT STACKING I NCOR R ECT STACKING 6" Incorrect Stacking Using Correct Stacking Using 8" - 25 lb Salt Blocks - 25 lb Salt Blocks Standard Block Dims Standard Block Dims - 8 x 6 x 8.5 - 8 x 6 x 8.5...

  • Página 15: An Overview Of The Regeneration Process

    An Overview of the Regeneration Process Your RainSoft EC5 Water Conditioner performs a periodic regeneration cycle to clean itself and restore its capacity. How often it regenerates depends on your water use, incoming water hardness, and several other factors, but 1 - 2 times a week is typical. An automatic regeneration will never occur more than once in a day, and is programmed to occur at a time when you are unlikely to be using water (late at night in most cases).
  • Página 16 CYCLE 2- Brine Make Up/Service After adding water to the brine tank, the valve returns to home posi- tion and waits for two hours. This time is adjustable, but two hours provide the optimum solution. This gives the salt plenty of time to dissolve and ensures that an accurate salt dose is used.

  • Página 17: Navigating The Menus

    Navigating the Menus The EC5 control uses a simple layout of up/down & left/right buttons in a cross pattern with an enter button in the center. We hope you will find this system intuitive and familiar, since it is similar to TV remote controls and other devices you already have.

  • Página 18: Salt Level

    To navigate the menu screens, follow these simple rules: • Press the ENTER or RIGHT button to select the item that is highlighted. • Use the UP or DOWN button to highlight a different menu item. • When you have entered a submenu: o Use the LEFT button to go back to the previous menu level without changing the item you were looking at.
  • Página 19 Alarm History: An alarm condition is logged when any number of important events occur. The date and time of the most recent alarms is shown in this menu item. • When salt level reaches 0, the low salt alert is replaced by a NO SALT alarm.
  • Página 20 Additional Systems: This item shows the status of additional RainSoft systems that may be monitored by your EC5 control. Dealer Info : This item shows your dealer’s name, phone number, and email address. When you are done reviewing items in the System Information Menu, use the LEFT button to go back to the Main Menu.

  • Página 21: Configure Setting

    Configure Settings Selecting CONFIGURE SETTINGS and pressing either the ENTER or RIGHT button takes you to the Configure Setting menu. CONFIGURE SETTINGS SET REGEN TIME 02:00AM SALT SETTINGS VACATION MODE TIME/DATE SET This menu offers several customer accessible settings. Set Regen Time: This sets the time of day (in hours & minutes) that the computer will start an automatic regeneration.
  • Página 22 Important Notes: After setting Vacation Mode: Turning Vacation Mode ON puts the system into a the vacation mode, the computer will provide a 16 hour rest state with these two important characteristics: delay for your convenience. If • If you have the Days Override setting ON, which normally water use is detected after the 16 hour delay, the vacation guarantees a regeneration at a preset interval of days even with...

  • Página 23: Wi-Fi Setting

    Wi-Fi Settings This menu is mainly used in the initial connection of your system to your home Wi-Fi network. WI-FI SETTINGS Wi-Fi On/Off? Mobile App Connect? Registration Status NONE Wi-Fi On/Off? Turns the broadcast of information from the control ON or OFF. If this is set OFF, you will not be able to commu- nicate with the system via the RainSoft Remind app and network.
  • Página 24 On the Owner Sign In screen of the app, choose “Create a new account.” Fill in the fields on the account screen. Note that your email address serves as a unique user ID. Select “SAVE SETTINGS” to create the account. Now select”CONNECT EC5 TO NETWORK”...

  • Página 25: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Guide Symptom Cause Solution 1. The system fails to 1. The power supply is plugged into intermittent or 1. Connect to a constant power source. regenerate automatically dead power source. 2. The system is not counting gallons. 2. Call your RainSoft Dealer for service. 2.

  • Página 26: Exploded Views And Parts Lists

    Valve Exploded View...
  • Página 27 Valve Parts List Item Quantity Part Number Description 17863 Composite valve body 17864 Spacer end 17865 Internal spacer 17866 Internal seal 18160 Retainer & down flow piston 10258 O-ring - 017 17869 End plug assembly 17870 10-24 x .812 screw hex washer head 17871 Piston rod 17887...
  • Página 28 Control Exploded View...
  • Página 29 Control Parts List Item Quantity Part Number Description 51920 GEN 5-REAR HOUSING ASSEMBLY 51921 RPS MOTOR GEAR DRIVE ASSEMBLY 17501 BRINE GEAR/CAM 51918 SCREW 1/4-20X 1in PAN HEAD PHIL SS 51902 GEN 5-REAR COVER 52106 EC5-FRONT HOUSING ASSEMBLY 51904 GEN5-DOOR EC5 51919 SCREW #4-20x0.25in, PHIL PAB SS 51927...

  • Página 30: Performance Data Sheets

    DEMAND INITIATED WATER TREATMENT SYSTEM PERFORMANCE DATA SHEET EC5 75 CV DEMAND INITIATED TREATMENT SYSTEM · SERVICE FLOW RATE = 9.3 GPM (35.2 LPM) CAPACITY AND SALT SETTINGS · DRAIN FLOW RATE: 1.5 GPM (5.7 LPM) · PSI DROP @ FLOW RATE: 15.0 psi (1.1 CAPACITY SALT kgf/cm 2 )

  • Página 31: Warranty Information

    DEMAND INITIATED WATER TREATMENT SYSTEM PERFORMANCE DATA SHEET EC5 100 CV DEMAND INITIATED TREATMENT SYSTEM · SERVICE FLOW RATE = 10.0 GPM (37.8 LPM) CAPACITY AND SALT SETTINGS · DRAIN FLOW RATE: 2.0 GPM (7.6 LPM) · PSI DROP @ FLOW RATE: 12.0 psi (0.9 kgf/cm 2) CAPACITY SALT ·...
  • Página 32 DEMAND INITIATED WATER TREATMENT SYSTEM PERFORMANCE DATA SHEET EC5 150 CV DEMAND INITIATED TREATMENT SYSTEM · SERVICE FLOW RATE = 10.4 GPM (39.4 LPM) CAPACITY AND SALT SETTINGS · DRAIN FLOW RATE: 2.0 GPM (7.6 LPM) · PSI DROP @ FLOW RATE: 15.0 psi (1.1 kgf/cm 2) CAPACITY SALT ·...
  • Página 33 Limited Lifetime Warranty For as long as you own the equipment RainSoft Division of Aquion, Inc. believing its WATER TREATMENT SYSTEM to be of exceptional quality, hereby warrants said equipment to its first purchaser at retail as follows: The treatment tank, valve, salt container, electrical components and resins Ion-X 2000 and Ion X- 100 are warranted against defects in manufacture for the lifetime of the first purchaser at retail.
  • Página 34 Notes...
  • Página 35 Notes...
  • Página 36 ™ RainSoft Division of Aquion, Inc. 101 S. Gary Ave, Roselle, IL 60172 Main Switchboard: 1.847.437.9400 Customer Service: 1.800.860.7638 www.rainsoft.com ©2016 RAINSOFT, A DIVISION OF AQUION, INC.

  • Página 37: Sistema De Tratamiento De Agua Serie Ec5

    SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA SERIE EC5 • Este producto se fabricó en una instalación certificada de acuerdo con la norma ISO 9001:2008. La serie EC5 cuenta con comprobación y certificación de la norma NSF/ANSI 44 (Fundación Nacional de Saneamiento/Instituto Nacional de Normalización Estadounidense) de la WQA en cuanto a las reclamaciones de rendimiento específicas según lo verificado y corroborado por los datos de prueba.
  • Página 38 Índice Información sobre los Sistemas de Tratamiento de Agua ....39 Limitaciones de aplicación ................ 39 Especificaciones operativas ..............40-42 Requisitos de salinidad ................43 Limpiadores de resina ................43 Requisitos de mantenimiento..............43 Información de certificación de productos ..........43 Instrucciones de instalación ..............

  • Página 39: Información Sobre Los Sistemas De Tratamiento De Agua

    Felicitaciones por la compra del sistema de tratamiento de agua RainSoft. Este Manual del usuario está diseñado para ayudarlo en el manejo, el mantenimiento y la instalación de su sistema de tratamiento de agua. Esperamos sinceramente que este manual sea claro, conciso y útil para usted como nuevo propietario.

  • Página 40: Especificaciones Operativas

    Especificaciones operativas Tuberías I.D. (diámetro interno) de 3/4 pulgadas a 1 1/4 pulgadas Línea de drenaje I.D. (diámetro interno) de 1/2 pulgadas Presión del agua 20 psi _ 120 psi (1.38 bar _ 6.89 bar) Temperaturas de funcionamiento 40 °F _ 100 °F (4.4 °C _ 37.8 °C) Requisitos eléctricos Se requiere un suministro de corriente con la conexión a tierra adecuada (110 VAC 60 Hz o 230 VAC 50 Hz) para el funcionamiento de este...
  • Página 41 Gráfico de datos para resina ION-X 2000 V Los acondicionadores cuentan con calificación de eficiencia según NSF/ANSI 44. La eficiencia del Flujo de Resina de Tamaño Flujo de acondicionador es válida únicamente con las dosis servicio Caída de Salinidad Salinidad Salinidad intercambi Modelo...
  • Página 42 Especificaciones operativas continuación de la página 5. Gráfico de datos para resina ION-X 100 T Los acondicionadores cuentan con calificación Tamaño Resina de Flujo de Flujo de de eficiencia según NSF/ANSI 44. La eficiencia servicio Caída de Salinidad Salinidad Salinidad intercambi Modelo drenaje...

  • Página 43: Requisitos De Salinidad

    Requisitos de salinidad Se recomiendan dos tipos de sal para los acondicionadores de agua: Nota importante: No se recomienda la sal de roca para los acondicionadores Sal en bloque: La sal en bloque para acondicionador de agua tiene un de agua RainSoft. Si se utiliza sal de roca, el contenedor de sal debe precio razonable, un bajo contenido de impurezas y no se solidifica en limpiarse periódicamente.

  • Página 44: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones de instalación 1. Precauciones de seguridad Nota importante: Solo para residentes • Para evitar que se produzca un accidente y/o una lesión, no eleve de Massachusetts: Se debe cumplir el Código Fontanería la unidad por encima del hombro. Utilice una carretilla de carga Mancomunidad de Massachusetts 248 para transportar la unidad.
  • Página 45 • Alinee la cesta superior con el tubo ascendente y gire lentamente la válvula de control para bajarla hacia el tubo ascendente. • Alinee la válvula de control con el tanque. Presione la válvula de control y continúe girándola en sentido horario hasta que las juntas tóricas se sellen contra el tanque.
  • Página 46 • Asegúrese de que la válvula de desviación está en la posición de desviación. Las manijas de la válvula deben estar de manera perpendicular a las tuberías (consulte la Figura 4). Figura 4 9. Instale la línea de drenaje con espacio de aire (espacio de aire no suministrado).
  • Página 47 10. Instale el flotador de seguridad para salmuera Nota importante: No corresponde a los modelos • Introduzca el pozo de salmuera en el tanque de salmuera EC5-CAB. (consulte la Figura 7,1). • Conecte el pozo de salmuera en el tanque de salmuera con el codo de desbordamiento (consulte la Figura 7.2).

  • Página 48: Arranque Del Sistema

    12. Instale una línea de desbordamiento de salmuera (interiores) • Coloque una línea de desbordamiento de salmuera de 1/2 pulgada de I.D. (diámetro Interno) desde el codo de desbordamiento del costado del tanque de salmuera hasta un drenaje aprobado (consulte la Figura 8).
  • Página 49 4. Descargue el calentador de agua • Deje correr el agua caliente en la bañera hasta que el agua salga dulce. Nota importante: Es importante mantener al menos entre 15 lbs y 30 5. Agregue sal al tanque de salmuera lbs de sal en el tanque de salmuera para regenerar correctamente el Recomendaciones de salinidad...
  • Página 50 APILAMIENTO DE SAL EN BLOQUE: BLOQUES de 25 lbs APILAMIENTO INCORRECTO APILAMIENTO CORRECTO 6" Apilamiento correcto Apilamiento incorrecto 8" con bloques de sal de 25 lb con bloques de 25 lb de sal Dimensiones de bloque Dimensiones de bloque estándar: estándar: - 8 x 6 x 8.5 - 8 x 6 x 8.5...

  • Página 51: Resumen Del Proceso De Regeneración

    Resumen del proceso de regeneración Su acondicionador de agua RainSoft EC5 realiza un ciclo de regeneración periódico para autolimpiarse y restaurar su capacidad. La frecuencia de la regeneración depende de la cantidad de agua utilizada, la dureza del agua entrante y varios otros factores, pero generalmente es entre 1 y 2 veces por semana.

  • Página 52: Cycle 2- Brine Make Up/Service (Ciclo 2 - Recuperación/Mantenimiento De Salmuera)

    CYCLE 2- Brine Make up/Service (Ciclo 2 - Recuperación/Mantenimiento de salmuera) Después de agregar agua al tanque de salmuera, la válvula regresa a la posición de inicio y espera por dos horas. Este tiempo se puede modificar, pero dos horas proporciona la solución óptima. Esto otorga bastante tiempo para que la sal se disuelva y garantiza que se utilice una dosis de sal precisa.

  • Página 53: Navegación Por Los Menús

    Navegación por los menús El control de EC5 tiene un diseño simple de botones hacia arriba/abajo e izquierda/derecha en forma de cruz con un botón Enter (Aceptar) en el centro. Esperamos que este sistema le resulte intuitivo y familiar, debido a que es similar a los controles remotos de televisores y otros dispositivos que usted ya tiene.

  • Página 54: Salt Level (Nivel De Sal)

    Para navegar por los menús, siga estas sencillas reglas: • Presione el botón ENTER (Aceptar) o RIGHT (Derecha) para seleccionar el elemento resaltado. • Utilice los botones UP (Arriba) o DOWN (Abajo) para seleccionar otro elemento del menú. • Cuando haya ingresado al submenú: o Utilice el botón LEFT (Izquierda) para volver al nivel del menú...
  • Página 55 Alarm History (Historial de alarmas): Se registra una condición de alarma cuando se produjo cualquier cantidad de eventos importantes. La fecha y hora de las alarmas más recientes se muestran en este elemento del menú. • Cuando el nivel de sal alcanza 0, la alarma de baja cantidad de sal se remplaza por una alarma NO SALT (Sin sal).

  • Página 56: Comenzar Regeneración

    Additional Systems (Sistemas adicionales): En este punto se muestra el estado de sistemas RainSoft adicionales que se pueden monitorear con el control EC5. Dealer Info (Información del proveedor): En este punto se muestra el nombre, número de teléfono y dirección de correo electrónico de su proveedor.

  • Página 57: Configuraciones

    Configuraciones Si selecciona CONFIGURE SETTINGS (Configuraciones) y presiona el botón ENTER (Aceptar) o RIGHT (Derecha), se lo llevará a la pantalla del menú Configure Setting (Configuraciones). CONFIGURE SETTINGS SET REGEN TIME 02:00AM SALT SETTINGS VACATION MODE TIME/DATE SET Este menú ofrece distintas configuraciones accesibles. Set Regen Time (Establecer hora de regeneración): Permite establecer la hora del día (en horas y minutos) en que la computadora comenzará...
  • Página 58 Vacation Mode (Modo vacaciones): El encendido de Vacation Mode (Modo vacaciones) coloca al sistema en estado de reposo con estas dos Notas Importantes: Después de características importantes: configurar el modo vacaciones, la computadora proporcionará un plazo • Si la configuración Days Override (Anulación de días) está en la de 16 horas para su conveniencia.

  • Página 59: Configuración De Su Cuenta Rainsoft Y Conexión Wi-Fi

    Wi-Fi Settings (Configuraciones de Wi-Fi) Este menú se utiliza principalmente en la conexión inicial del sistema con la red de Wi-Fi casera. WI-FI SETTINGS Wi-Fi On/Off? Mobile App Connect? Registration Status NONE Wi-Fi on/off? (¿La Red Wi-Fi está activada/desactivada?) Enciende la transmisión de información desde el control ON (Encendido) u OFF (Apagado).
  • Página 60 En la pantalla de inicio de sesión del propietario, elija “Create a new account” (Crear una cuenta nueva). Complete los campos de la pantalla de la cuenta. Tenga en cuenta que la dirección de correo electrónico actúa como ID de usuario único. Seleccione “SAVE SETTInGS”...

  • Página 61: Guía De Resolución De Problemas

    Guía de Resolución de Problemas Síntoma Causa Solución 1. El sistema no se regenera 1. El suministro de energía está conectado a una fuente 1. Conéctelo a una fuente de alimentación automáticamente. de alimentación intermitente o inerte. constante. 2. El sistema no está contando galones. 2.

  • Página 62: Vista Desplegada De La Válvula

    Vista desplegada de la válvula...

  • Página 63: Lista De Piezas De La Válvula

    Lista de piezas de la válvula Artículo Cantidad número de Pieza Descripción 17863 Cuerpo de válvula compuesta 17864 Extremo del espaciador 17865 Espaciador interno 17866 Junta interna 18160 Retenedor y pistón de flujo descendente 10258 Junta tórica - 017 17869 Conjunto de conector final 17870 Cabeza de arandela de tornillo hexagonal de 10-24 x 0.812...

  • Página 64: Vista Desplegada Del Control

    Vista desplegada del control...

  • Página 65: Lista De Piezas De Control

    Lista de piezas de control Artículo Cantidad número de Pieza Descripción CONJUNTO DE CARCASA TRASERA 51920 DE 5.° GENERACIÓN CONJUNTO DE ENGRANAJE IMPULSOR DEL 51921 MOTOR RPS 17501 LEVA/ENGRANAJE DEL TANQUE DE SALMUERA TORNILLO 1/4-20X 1 in CABEZA TRONCOCÓNICA, 51918 PHILLIPS, ACERO INOXIDABLE 51902 CUBIERTA TRASERA DE 5.º...

  • Página 66: Sistema De Tratamiento De Inicio A Demanda

    SISTEMA DE TRATAMIENTO DE INICIO A DEMANDA HOJA DE DATOS DE RENDIMIENTO EC5 75 CV SISTEMA DE TRATAMIENTO DE INICIO A DEMANDA · ÍNDICE DE CAUDAL DE SERVICIO = 9.3 GPM (35.2 LPM) CONFIGURACIONES DE CAPACIDAD · ÍNDICE DE CAUDAL DE DRENAJE: 1.5 GPM (5.7 LPM) Y CANTIDAD DE SAL ·...
  • Página 67 SISTEMA DE TRATAMIENTO DE INICIO A DEMANDA HOJA DE DATOS DE RENDIMIENTO EC5 100 CV SISTEMA DE TRATAMIENTO DE INICIO A DEMANDA CONFIGURACIONES DE CAPACIDAD Y · ÍNDICE DE CAUDAL DE SERVICIO = 10.0 GPM (37.8 LPM) CANTIDAD DE SAL ·...
  • Página 68 SISTEMA DE TRATAMIENTO DE INICIO A DEMANDA HOJA DE DATOS DE RENDIMIENTO EC5 150 CV SISTEMA DE TRATAMIENTO DE INICIO A DEMANDA CONFIGURACIONES DE CAPACIDAD Y · ÍNDICE DE CAUDAL DE SERVICIO = 10.4 GPM (39.4 LPM) CANTIDAD DE SAL ·...

  • Página 69: Garantía Limitada De Por Vida

    Garantía limitada de por vida Por el tiempo que tenga el equipo RainSoft, una división de Aquion, Inc., considerando que su SISTEMA DE TRATAMIEnTo DE AGUA es de una calidad excepcional, por medio del presente ofrece garantía de dicho equipo al primer comprador minorista de acuerdo con lo siguiente: El tanque de tratamiento, la válvula, el contenedor de sal, los componentes eléctricos y las resinas Ion-X 2000 e Ion X-100 tienen garantía contra defectos de fabricación durante toda la vida del...
  • Página 70 notas...
  • Página 71 notas...
  • Página 72 RainSoft Division of Aquion, Inc. 101 S. Gary Avenue Roselle, IL 60172 Conmutador Principal: 1.847.437.9400 Servicio de Atención al cliente: 1.800.860.7638 www.rainsoft.com ©2013 RAINSOFT, UNA DIVISIÓN DE AQUION, INC.

Este manual también es adecuado para:

Ec5 50 vEc5 50 cvEc5 60ss vEc5 60ss cvEc5 60s vEc5 60s cv ... Mostrar todo

Tabla de contenido