Hergom L-07 Instrucciones Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hergom Manuales
  4. Estufas
  5. L-07
  6. Instrucciones para la instalación, uso y mantenimiento

Hergom L-07 Instrucciones Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para L-07:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

COCINA ABIERTA - CERRADA
Modelos
L-07
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION, USO Y
MANTENIMIENTO
INSTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA
MANUNTENZIONE
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION,
L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN
INSTRUÇÖES PARA INSTALAÇÄO, MANUTENÇÄO E
UTILIZAÇÄO
Fecha de edición: 10/02/2011
CODIGO: C0003
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hergom L-07

Resumen de contenidos para Hergom L-07

  • Página 1 COCINA ABIERTA - CERRADA Modelos L-07 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION, USO Y MANTENIMIENTO INSTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, L’USO E LA MANUNTENZIONE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN INSTRUÇÖES PARA INSTALAÇÄO, MANUTENÇÄO E UTILIZAÇÄO Fecha de edición: 10/02/2011...
  • Página 2 Bienvenidos a la familia Hergóm. Agradecemos la distinción que nos ha dispensado con la elección de nuestra cocina L-07 que representan en técnica y estilo un importante avance sobre las cocinas de carbón y leña. Tenemos la seguridad de que su nuevo modelo de Hergóm habrá...

  • Página 3: Presentación

    Las encimeras también según modelo, son Modelo L-07 CA-1. – Versión abierta, con las clásicas de hierro fundido pulida con paila de idéntica potencia calorífica a la L-07 arandelas o enmarcadas en acero esmaltado CC, para recibirla en obra de albañilería.

  • Página 4: Las Ventajas De Las Chimeneas De Ladrillo Son

    En la conexión de la cocina con la chimenea Si va a construir una chimenea para la deben evitarse codos y tramos horizontales cocina HERGÓM mod. L-07, tiene dos largos que dificultan el tiro y favorece la alternativas: formación de creosota y hollín. Ha de procurarse que la conexión se realice con...
  • Página 5 combustible leña o indistintamente carbón o leña. Normas que deben respetarse en la construcción de la chimenea Emplear materiales resistentes incombustibles. montar tubos Para comprobar la estanqueidad de la fibrocemento en los 2-3 primeros metros. chimenea, se recomienda tapar la salida en b) Escoger un trazado lo más vertical y recto el tejado e introducir papeles con paja posible, y no conectar varios aparatos a la...

  • Página 6: Montaje

    Limpiar la chimenea, por lo menos una vez al año. 3. MONTAJE A) MODELO L-07 CA1 1. Deberá de prepararse una obra de albañilería para apoyo y empotrado de la cocina, según se indica en el la figura.
  • Página 7 B) MODELO L-07 CA-2 1. Deberá de prepararse una obra de albañilería para apoyo de la paila, según se indica en el la figura. 2. Rellenar con lechada de yeso o pasta refractaria el hueco que queda entre el frente de hierro fundido y la...

  • Página 8: Sellado De La Encimera

    C) MONTAJE DEL FRENTE Y COLUMNAS EN LAS COCINAS L-07 CA 1 Atornillar el frente con las columnas (el frente debe montar pro fuera de las columnas) 2 Presentar el conjunto en la paila y amarrar las COLUMNAS en los tacos laterales roscados (solo en el modelo...

  • Página 9: Montaje De La Barra Pasamanos Cocina L

    E) MONTAJE DE LA BARRA PASAMANOS COCINA L-07 Los soportes tendrán su tuerca montada, Barra pasamanos: introducir en el soporte haciendo tope la misma sobre su propia izquierdo y abocar sobre el derecho (fig. 3). base. Girando el soporte derecho en el sentido...
  • Página 10 (común para Se recomienda que en los períodos en que Se recomienda que en los períodos en que todos los modelos L-07 con encimera clásica 07 con encimera clásica se exija a la cocina la potencia máxima, se se exija a la cocina la potencia máxima, se de hierro fundido).

  • Página 11: Datos Tecnicos

    4. DATOS TECNICOS Potencia termica cedida Modelo Peso (kg) Potencia (kW) Rendimiento (%) al agua (kW) Cocina L-07 CA-1 Cocina L-07 CA-2 20,2 15,8 76,5 Cocina L-07 CC Cocina L-07 CCE Cocina 10,5 75,1 L-07 CH ESPECIFICACIONES TECNICAS Medidas cocina...
  • Página 15 6.INSTRUCCIONES DE MANEJO Un calentamiento excesivo de la cocina, No usar como combustible maderas que detectado por una temperatura de horno provengan del mar. Las sales contenidas en superior a los 300ºC (Zona roja del ella reaccionan en la combustión liberando termómetro), puede producir el deterioro de acidos que atacan al hierro y el acero.
  • Página 16 distintas piezas y evitar así alguna posible Tiro directo (Cocinas cerradas). Para rotura. evitar que por tiro deficiente de la chimenea (al estar fría), salga humo, se recomienda Muy importante: Si su encimera es de que antes del encendido se abra la trampilla hierro fundido, antes de encender la del tiro directo.

  • Página 17: Limpieza Y Mantenimiento

    7. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1.- Del frente y marco de caliente y con ayuda de la rasqueta, para encimera esmaltado. evitar que la superficie pueda quedar dañada. limpieza debe hacerse preferentemente cuando el hogar esté Algunos materiales de los fondos de frío, empleando para...

  • Página 18: Producto Para La Conservacion

    Esto permite que se pueda encender la cenicero. Vacíe cenicero cocina repetidas ocasiones recipiente metálico sáquelo necesidad de retirarlas del hogar. inmediatamente de la casa. Cuando sea precisa esta operación, quite la parrilla del hogar y retire las cenizas al 8.

  • Página 19: Codo A 90º De Hierro Fundido

    CODO A 90º DE HIERRO FUNDIDO Codo para chimeneas de ∅150 mm. especial para empotrar en obra. Construido en 2 piezas selladas y unidas por tornillos. Consejos de instalación Lea enteramente el libro de instrucciones que viene con su cocina, en especial el capitulo de instalación de chimeneas.
  • Página 20 INSTRUCCIONES DE MONTAJE (FRENTE DE REGISTRO)

  • Página 21: Ideas Esquematicas De Instalaciones

    11. IDEAS ESQUEMATICAS DE INSTALACIONES...
  • Página 22 INDUSTRIAS HERGÓM S.A. D. Social: SOTO DE LA MARINA - Cantabria Apartado de Correos, 208 de Santander Tel.: (942) 587000* Fax: (942) 587001 Telegramas: HERGÓM, Santander (España) © Copyright Hergóm – D. Legal: SA-775-2000...
  • Página 23 Mod. __________________ __________________ __________________ FOGÃO L – 07 LIVRO DE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E FUNCIONAMENTO LIVRO DE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E FUNCIONAMENTO LIVRO DE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E FUNCIONAMENTO Data de edição: 10/FEB/ 2011 Código C0003...
  • Página 25 Fogão L-07, que representa em técnica e estilo um importante avanço sobre os clássicos fogões de lenha e carvão. O seu novo fogão L-07 é, provavelmente, o sistema de aquecimento por combustíveis sólidos mais avançado que hoje se conhece. Possuir um L-07, é a manifestação de um sentido de qualidade excepcional.
  • Página 26 à as clássicas de ferro fundido polido com anilhas ou molduradas em aço esmaltado com placa de ferro do L-07 CC, para ser recebida em obra de fundido polido (Pulifer) ou com placa vitrocerâmica alvenaria (AQUECIMENTO).
  • Página 27 Opções. Ligação da chaminé Na ligação da cozinha com a chaminé devem Se vai construir uma chaminé para o fogão L-07, evitar-se curvas e tramos horizontais longos que tem duas alternativas: dificultam a tiragem e favorecem a formação de creosoto e fuligem.
  • Página 28 e) As paredes internas devem ser perfeitamente e) As paredes internas devem ser perfeitamente lisas e livres de obstáculos. Nas uniões de tubos lisas e livres de obstáculos. Nas uniões de tubos chaminés chaminés obra, obra, evitar evitar estrangulamentos. i) INDUSTRIAS HERGÓM, S.A., para conseguir i) INDUSTRIAS HERGÓM, S.A., para conseguir um perfeito funcionamento dos seus fogões, um perfeito funcionamento dos seus fogões,...
  • Página 29 3. MONTAGEM A. MODELO L-07 C.A.-1 1. Dever-se-á preparar uma obra em alvenaria para apoio e encastre do fogão, conforme se indica na seguinte figura. 2. Plano de montagem...
  • Página 30 Nota: Preencher com gesso a abertura que fica entre a frente de ferro fundido e a caldeira. C. MONTAGEM DA FRENTE E COLUNAS NOS FOGÕES L-07 C.A. 1º Aparafusar a frente com as colunas (A frente deve ser montada por fora das colunas).
  • Página 31 E. MONTAGEM DA BARRA PROTECTORA – FOGÃO L-07 Os cantos terão a sua porca montada, fazendo a Barra de protecção.

  • Página 32: Dados Técnicos

    F. Acessórios. - Elevador da grelha Elevador da grelha (só no modelo L-07 Com objectivo de realçar a beleza do fogão, Com objectivo de realçar a beleza do fogão, C.C.E). A regulação da capacidade do fogão, C.C.E). A regulação da capacidade do fogão, INDÚSTRIAS HERGÓM, S.A., fornece como...
  • Página 33 B. DIMENSÕES DOS FOGÕES MODELO L-07 1. Do Modelo L-07 C.A.-2 1. Do Modelo L-07 C.C. e C.H.
  • Página 34 C. DIAGRAMA DE POTÊNCIA TÉRMICA À ÁGUA 5. ANATOMIA DO FOGÃO 1 - Mesa de trabalho 2 - Barra de protecção 3 - Caldeira / fornalha 4 - Grelha 5 - Bandeja do forno 6 - Forno 7 - Frente do fogão 8 - Colunas 9 - Lateral 10 - Porta para lenha...

  • Página 35: Instruções De Utilização

    6. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Não usar como combustível madeiras que Para as mesas de trabalho vitrocerâmicas, na provenham do mar. Os sais nelas contidos, limpeza anual, quando precise, reagem na combustão libertando ácidos que comprovar o bom estado do protector de ferro atacam o ferro e o aço.

  • Página 36: Limpeza E Manutenção

    Regulação da tiragem. da tiragem directa. Para isto, puxar o tirante situado na frente do fogão, sobre o forno, ou, Todos os fogões são fornecidos com uma segundo o modelo do seu fogão, retirar o válvula de corrediça para a sua colocação na tampão e anilha mediana do conjunto da direita parede, que permite aumentar ou diminuir a e com o atiçador, abrir a portinhola, tal como se...
  • Página 37 Alguns materiais dos fundos dos recipientes, 3.- Da mesa de trabalho de ferro fundido podem deixar sobre a Vitrocerâmica manchas polido, com discos com brilho metálico. Existem produtos no Para manter um bom aspecto desta mesa de mercado que solucionam estes problemas. trabalho, recomenda-se limpá-la...

  • Página 38: Produtos Para A Conservação

    fabricados, excluindo as obras e deteriorações dita reparação possa ocasionar 9. PRODUTOS PARA A CONSERVAÇÃO INDUSTRIAS HERGÓM, S.A. coloca à sua Pastilhas acendimento, produto disposição uma série de produtos para a indispensável quando precisa conservação dos seus fabricados. acendimento rápido e limpo. Pasta refractária, para...
  • Página 39 É MUITO IMPORTANTE que a chapa corta A secção livre de segurança para a circulação tiragem não chegue a fechar totalmente a dos fumos não deve ser inferior a 20% do passagem de fumos, já que isto poderia orifício do marco de ferro fundido. Se for originar algum acidente ao não permitir a necessário, cortar...
  • Página 40 11. IDEIAS ESQUEMÁTICAS DE INSTALAÇÕES Neste tipo de instalações é rigorosamente imprescindível instalar vaso de expansão aberto, com válvula de flutuador. A instalação do vaso expansão aberto de válvula flutuadora, oferece a vantagem e a tranquilidade de que o circuito está sempre cheio de água, pois esta operação é...
  • Página 41 Rua da Arroteia, 411 – Apartado 1114 Leça do Balio 4466-957 S. Mamede de Infesta Tel.: 229 571 750 Fax.: 229 571 739 © Copyright Hergóm – D. Legal: SA-775-2000...

Tabla de contenido