IFM CR7021 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IFM Manuales
  4. Controladores
  5. CR7021
  6. Manual de instrucciones
IFM CR7021 Manual De Instrucciones

IFM CR7021 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para CR7021:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Notice d'utilisation originale
SafetyController
CR7021
FR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IFM CR7021

Resumen de contenidos para IFM CR7021

  • Página 1 Notice d'utilisation originale SafetyController CR7021...

  • Página 2: Bestimmungsgemäße Verwendung

    E-Mail, per Telefax, per Telefon oder per Post unentgeltlich an fordern. Internet www.ifm.com/de Datenblattsuche → Art.-Nr. → weitere Informationen Anschrift ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen E-Mail [email protected] Telefax 0800 16 16 16 5 (kostenlose Fax-Hotline)
  • Página 3 Internet www.ifm.com/uk Data sheet search → Order no. → More information Address ifm electronic ltd. efector House • Kingsway Business Park • Oldfield Road Hampton • Middlesex TW12 2HD E-mail [email protected] 020 8213-0001 Telephone...
  • Página 4 à l'adresse indiquée. Internet www.ifm.com/fr Fiche technique → N° de commande → Plus de détail Adresse ifm electronic - Agence Paris • Immeuble Uranus • 1-3 rue Jean Richepin 93192 NOISY LE GRAND CEDEX E-mail [email protected] 0820 22 22 04 Téléphone...
  • Página 5 Internet www.ifm.com/it Scheda tecnica → N. d'ordine → Informazione sul prodotto Indirizzo ifm electronic srl • Centro Dir. Colleoni • Andromeda 2 • Via Paracelso No. 18 20041 Agrate Brianza (MB) E-Mail [email protected] Telefax 039 689 99 95...

  • Página 6: Utilización Correcta

    Internet www.ifm.com/es Ficha técnica → Nº de pedido → Información sobre productos Dirección ifm electronic s.a. • Edificio Prima Muntadas A • Parc Mas Blau • C/Berguedà 1 08820 El Prat de Llobregat E-mail [email protected] Fax: (+ 34) 93.479.30.86...
  • Página 7 Internet www.ifm.com/pt Ficha técnica → no. do pedido → outros dados Endereço ifm electronic sucursal em Portugal • Avenida da República 2503 Sala 324430-208 Vila Nova de Gaia E-Mail [email protected] 0223 71 71 10 Telefone 0223 71 71 08 Colocação em funcionamento...

  • Página 8: Inbedrijfstelling

    Internet www.ifm.com/nl Datablad → Bestelnummer → Aanvullende informatie Adres ifm electronic b.v. • Deventerweg 1 E • 3843 GA HARDERWIJK E-mail [email protected] 0341 - 438 430 Telefoon 0341 - 438 438 Inbedrijfstelling Het product mag uitsluitend door deskundig personeel in gebruik genomen worden.
  • Página 9 Internet www.ifm.com/dk ifm datablad direkte → bestil. nr. → Mere Adresse ifm electronic a/s • Ringager 4A, 1.sal tv. • DK-2605 Brøndby E-mail [email protected] 70 20 11 09 Telefon 70 20 11 08 Ibrugtagning Udstyret må...
  • Página 10 Internet www.ifm.com/fi Data sheet direct → Tilausnumero → Lisätietoja Osoite ifm electronic oy • Vaakatie 5 • 00440 Helsinki Sähköposti [email protected] Faksi +358 (0)75 329 5010 Puhelin +358 (0)75 329 5000 Käyttöönotto...
  • Página 11 Internet www.ifm.com/se Datablad direkt → Best.nr. →Ytterligare data Adress ifm electronic ab • Hallavägen 10 512 60 Överlida e-post [email protected] 0325-66 15 90 Telefon...
  • Página 12 στον υποδεδειγμένο ιστοχώρο ή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, φαξ, τηλεφώνου ή στην κάτωθι διεύθυνση. Διαδίκτυο www.ifm.com/gr Αναζήτηση τεχνικού φυλλαδίου → Κωδικός παραγγελίας → Άλλες πληροφορίες Διεύθυνση ifm electronic Μονοπρόσωπη ΕΠΕ • Τ.Θ. 61407 • 151 06 Αμαρούσιο - The Mall E-Mail: [email protected] Φαξ: 210 61 99 400 Τηλέφωνο: 210 61 80 090 Προετοιμασία...

  • Página 13: Tabla De Contenido

    SafetyController CR7021 Contenu 1 Remarque préliminaire ..........3 1.1 Symboles utilisés .

  • Página 14: Remarque Préliminaire

    SafetyController CR7021 1 Remarque préliminaire Ce document s'applique à tous les appareils du type " SafetyController " (référence : CR7021) Observer les remarques précédentes pour le fonctionnement et les caractéristiques, la programmation et la mise en service des systèmes de commande de la série "...

  • Página 15: Consignes De Sécurité

    Les bornes de raccordement ne doivent être alimentées que par les signaux indiqués dans les données techniques et / ou sur l'étiquette de l'appareil et seuls les accessoires homologués d'ifm electronic gmbh doivent être raccordés. 2.4 Température du boîtier L'appareil peut fonctionner dans une large plage de températures ambiantes selon la spécification technique fournie dans la notice.

  • Página 16: Interventions Sur L'appareil

    SafetyController CR7021 2.5 Interventions sur l'appareil En cas de mauvais fonctionnement de l'appareil ou en cas de doute prendre contact avec le fabricant. Les interventions sur l'appareil peuvent avoir des conséquences graves pour la sécurité des personnes et des installations. Elles ne sont pas autorisées et conduisent à...

  • Página 17: Assemblage

    SafetyController CR7021 3 Assemblage 3.1 Fixation ► Fixer le système de commande par 4 écrous M5 sur une surface plate. Matière écrous : acier ou acier inox Couple de serrage : 8 ±2 ATTENTION Afin d'éviter que le connecteur ne soit endommagé lors du placement et du verrouillage, utiliser des vis avec tête basse.

  • Página 18: Surface De Montage

    SafetyController CR7021 3.3 Surface de montage ► Si une surface de montage plate n'est pas disponible, utiliser des éléments de compensation. ATTENTION Des forces importantes de torsion ou des contraintes mécaniques ne doivent pas s’appliquer sur le boîtier. Surface de montage 3.4 Dissipation de chaleur...

  • Página 19: Raccordement Électrique

    SafetyController CR7021 4 Raccordement électrique 4.1 Branchement Raccordement des broches (→ 5 Données techniques) Si un connecteur pré-câblé est utilisé, enlever les fils avec des entrées et sorties de signal non utilisées. Les fils non utilisés, en particulier des boucles de fils, provoquent des perturbations qui pourraient influencer la commande raccordée.

  • Página 20: Interaction Entre Entrées Et Sorties Dans Un Groupe De Sorties

    SafetyController CR7021 ► Raccorder les câbles d'alimentation et de mise à la masse ou à la terre du système de contrôle-commande et aux capteurs/actionneurs par un point neutre commun. AVERTISSEMENT Shunter des raccordements dans le connecteur est interdit et peut avoir des conséquences pour la sécurité...

  • Página 21: Données Techniques

    Mémoires voir manuel du système " SafetyController " (www.ifm.com → Fiche technique → CR7021 → Information sur Produit) ifm electronic gmbh ● Friedrichstraße 1 ● 45128 Essen Nous nous réservons le droit de modifi er les données techniques sans préavis ! CR7021 / page 1 23.08.2017...
  • Página 22 Tests pour l'homologation pour BN 411 002 (DIN EN 50155 partie 10.2) applications ferroviaires ifm electronic gmbh ● Friedrichstraße 1 ● 45128 Essen Nous nous réservons le droit de modifi er les données techniques sans préavis ! CR7021 / page 2...
  • Página 23 2 Hz Run avec erreur allumée erreur fatale ou arrêt avec erreur ifm electronic gmbh ● Friedrichstraße 1 ● 45128 Essen Nous nous réservons le droit de modifi er les données techniques sans préavis ! CR7021 / page 3 23.08.2017...
  • Página 24 (→ Manuel du système " SafetyController ")uot;) Noter le double raccordement des broches des entrées/sorties ! ifm electronic gmbh ● Friedrichstraße 1 ● 45128 Essen Nous nous réservons le droit de modifi er les données techniques sans préavis ! CR7021 / page 4...
  • Página 25 (→ Manuel du système " SafetyController " Les entrées de fréquence ne sont relatives à la sécurité que combinées ! ifm electronic gmbh ● Friedrichstraße 1 ● 45128 Essen Nous nous réservons le droit de modifi er les données techniques sans préavis ! CR7021 / page 5 23.08.2017...
  • Página 26 Noter les remarques sur la confi guration des entrées/sorties ! (→ Manuel du système " SafetyController ") ifm electronic gmbh ● Friedrichstraße 1 ● 45128 Essen Nous nous réservons le droit de modifi er les données techniques sans préavis ! CR7021 / page 6 23.08.2017...
  • Página 27 Noter les remarques sur la confi guration des entrées/sorties ! (→ Manuel du système " SafetyController " ifm electronic gmbh ● Friedrichstraße 1 ● 45128 Essen Nous nous réservons le droit de modifi er les données techniques sans préavis ! CR7021 / page 7 23.08.2017...

  • Página 28: Maintenance, Réparation Et Élimination

    SafetyController CR7021 6 Maintenance, réparation et élimination L'appareil est sans maintenance. ► Ne pas ouvrir l'appareil car il ne contient pas de composants à maintenir par l'utilisateur. L'appareil ne doit être réparé que par le fabricant. ► S'assurer d'une élimination écologique de l'appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur.

Tabla de contenido