ABB C300 Guía De Programación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Controladores
  5. C300
  6. Guía de programación
ABB C300 Guía De Programación

ABB C300 Guía De Programación

Controlador universal de procesos
Ocultar thumbs Ver también para C300:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía de programación
Controlador universal de procesos
IM/C300–PGE_7
C300 y C310
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB C300

Resumen de contenidos para ABB C300

  • Página 1 Guía de programación Controlador universal de procesos IM/C300–PGE_7 C300 y C310...
  • Página 2 Cert. No. Q5907 Como parte de ABB, el líder mundial en tecnología de automatización de procesos, ofrecemos a los clientes nuestra experiencia, servicio técnico y soporte de aplicaciones en todo el mundo.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    INDICE GENERAL Sección Página Sección Página Página de programación del punto INTRODUCCION ........de consigna remoto ....20 PROGRAMACION GENERAL ....2 Página de programación de la Preparativos para cambiar los retransmisión de posición ... 22 parámetros ........2 Página de programación de visualización ........

  • Página 4: Introduccion

    - Especificación completa - producto - Emplazamiento - Montaje - Conexiones eléctricas - Registro de instalación Parte nº Parte nº IM/C300INSE SS/C300 ó IM/C310INSE ó SS/C310 FUNCIONAMIENTO Y PROGRAMACION MODBUS (RTU). MANEJO - Configuración de nivel - Adaptadores serie básico - Conexiones serie - Preparación...

  • Página 5: Como Seleccionar El Tipo De Control

    3 COMO SELECCIONAR EL TIPO DE CONTROL Página operativa 100. 3 P-StAt SECOdE ACKNLG PAGE PAGE 110. 5 ALArMS PrOFLE ACCESS StAtES PAGE SELF tunE SCALE AdJUSt ContrL PAGE rEtrAN OUtPUt PrOFLE COOL OUtPUt PrOGr SEtUP ALArMS POINtS POStN F-bACK SEtUP SEtUP SEtUP...

  • Página 6: Configuracion

    La información del programa se introduce en esta página, la cual es inaccesible cuando hay en ejecución un programa. • Máximo de 9 programas para el C300/C310 (3 programas para el C301, 20 para el C302). • Total de 30 segmentos para el C300/C310 (12 segmentos para el C301, 99 para el C302).
  • Página 7 4 CONFIGURACION… ... 4.1 Página del programa de rampa Fin del programa (nivel final) PG –ENd Define el número del nivel final para el programa elegido en Selección , entre 1 y 30, (12 para el C301, 99 para el C302). de programa LEU.L Nivel inicial del primer segmento del programa...

  • Página 8: Página De Puntos De Consigna

    …4 CONFIGURACION 4.2 Página de puntos de consigna Información. • Dos puntos de consigna locales – Local y Doble. • Recurso de punto de consigna remoto – con Relación y 'Bias' • Opciones de seguimiento de punto de consigna remoto – para la transferencia sin límites de punto de consigna Remoto a Local.
  • Página 9 4 CONFIGURACION… ... 4.2 Página de puntos de consigna A fin de poder entrar a ésta y a las páginas posteriores, es necesario definir primeramente el código de Configuración correcto en la Página de código de seguridad – véase la Sección 5.5 de la Guía de funcionamiento y manejo .
  • Página 10 …4 CONFIGURACION ... 4.2 Página de puntos de consigna 2nd–SP Segundo tipo de punto de consigna rEMOtE Este visualizador permite definir un segundo punto de consigna complementario al local. Seleccione el segundo tipo de punto de consigna como (Sin NONE segundo punto de consigna), (punto de consigna doble) ó...
  • Página 11 4 CONFIGURACION… ... 4.2 Página de puntos de consigna rSP–LO Límite inferior del punto de consigna remoto Es el máximo valor al que puede regularse el punto de consigna remoto. Seleccione el valor que se requiera. La posición de la coma decimal se establece automáticamente.
  • Página 12 …4 CONFIGURACION ... 4.2 Página de puntos de consigna Selección del tipo de punto de consigna – – – – – – Este visualizador muestra el tipo de punto de consigna vigente, o bien – – – – – – bALNCE y el valor –...

  • Página 13: Control De Válvula Motorizada

    4 CONFIGURACION… 4.3 Control de válvula motorizada Información. • Control de válvula motorizada con retransmisión o sin ella – Proporcional de posición (con retransmisión) o sin límites (sin retransmisión). • Las definiciones de relación y de 'bias' puede aplicarse para regular el rango de la carrera de la válvula (sólo Proporcional de posición).

  • Página 14: Página De Retransmisión De Posición

    …4 CONFIGURACION 4.3.1 Página de retransmisión de posición Esta página aparece sólo si se selecciona P-PrOP en el parámetro Tipo de control en la Página de – véase la Fig. 3.1 y la Sección 4.10. programación de control Cabecera de página – Página de retransmisión de posición POStN F–bACK...

  • Página 15: Control De Válvula Motorizada Sin Retransmisión (Sin Límites)

    4 CONFIGURACION… 4.4 Control de válvula motorizada sin retransmisión (sin límites) – Fig. 4.3 Un controlador de proceso 'sin límites' aporta una salida que es la derivada eficaz del tiempo correspondiente a la posición del regulador que se requiere; v. gr. mediante una serie de impulsos de acción integral el controlador indica al regulador no dónde ir (derivada de la posición) sino en qué...

  • Página 16: Página De Datos Del Regulador

    …4 CONFIGURACION 4.4.2 Página de datos del regulador Esta página se presenta solamente cuando se selecciona bndLESS en visualizador T ipo de control en la – véase la Fig. 3.1 y la Sección 4.10. Página de programación de control rEGLtr Cabecera de página –...

  • Página 17: Programación De La Variable Del Proceso

    4 CONFIGURACION… 4.5 Programación de la Variable del proceso Información. • Entradas universales – mV, mA, V, termopar, termorresistencia y resistencia. • Compensación por junte fria interna. • Linearización de los sensores de temperatura para poder utilizar transmisores sin linearización o cualquier entrada eléctrica. •...

  • Página 18: Página De Programación De La Variable De Entrada (Commander 300)

    …4 CONFIGURACION 4.5.1 Página de programación de la variable de entrada (COMMANDER 300) Remítase a la Sección 4.16 si el linearizador personalizado va a utilizarse (disponible solamente en el COMMANDER 301). Cabecera de página – SEtUP Programación de la variable de entrada PrCESS IntYPI Tipo de variable del proceso de entrada...
  • Página 19 4 CONFIGURACION… ... 4.5.1 Página de programación de la variable de entrada LIN–HI Linearizador de fin de escala I000 Defina la temperatura máxima de la escala en °C o en °F tal y como se seleccionó en anteriormente, Unidades del linearizador ateniéndose Si se excedieran dichos a los límites especificados en la Tabla 4.1.
  • Página 20 …4 CONFIGURACION ... 4.5.1 Página de programación de la variable de entrada (b) de la página 16 r–HI–I Rango de entrada a fin de escala 1000 Defina el máximo rango de entrada en unidades eléctricas, ateniéndose a los límites especificados en la Tabla 4.2. Ejemplo.

  • Página 21: Salida De Control Por Defecto

    4 CONFIGURACION… ... 4.5.1 Página de programación de la variable de entrada FdLP–I Porcentaje del nivel de detección de fallo, Entrada de variable 10.0 del proceso Puede definirse un porcentaje del nivel de detección de fallo para detectar una desviación por encima o por debajo de los límites de visualización;...

  • Página 22: Página De Programación Del Punto De Consigna Remoto

    …4 CONFIGURACION 4.6 Página de programación del punto de consigna remoto Información. • Esta página se omite si el punto de consigna remoto no se selecciona en el segundo tipo de punto de consigna de la página de puntos de consigna – véase la Sección 4.2. •...

  • Página 23: Rango De Fin De Escala Del Punto De Consigna Remoto

    4 CONFIGURACION… ... 4.6 Página de programación del punto de consigna remoto LIN–LO Linearizador de cero Defina la temperatura mínima de la escala en °C o en °F tal y como se seleccionó en anteriormente, ateniéndose a Unidades del linearizador los límites especificados en la Tabla 4.1.

  • Página 24: Página De Programación De La Retransmisión De Posición

    …4 CONFIGURACION 4.7 Página de programación de la retransmisión de posición Información. • Esta página sólo aparece si se selecciona ó en el Tipo de control en la P-PrOP bndLSS programación de la Página de control – véase al Fig. 3.1 y la Sección 4.10. Si se selecciona , la Activación de retransmisión de posición debe definirse a para activar el bndLSS...
  • Página 25 4 CONFIGURACION… ... 4.7 Página de programación de la retransmisión de posición dEFACt Acción por defecto NONE Seleccione la acción de retransmisión de la posición por defecto que HOLd requiera: – Sin acción por defecto NONE – El controlador vuelve al modo local y retiene la HOLd posición actual de la válvula cuando se detecta un fallo.

  • Página 26: Página De Programación De Visualización

    …4 CONFIGURACION 4.8 Página de programación de visualización Información. • Defina las unidades y rangos industriales. • Incrementos programables en el gráfico de barras de la desviación. • Ajuste de la luminosidad del visualizador. Cabecera de página – Página de visualizador dISPLY PAGE dIS–HI...

  • Página 27: Página De La Salida Proporcional En Corriente

    4 CONFIGURACION… 4.9 Página de la salida proporcional en corriente Información. • Esta página sólo aparece si se selecciona C-PrOP en el Tipo de control en la programación de la Página de control – véase al Fig. 3.1 y la Sección 4.10. •...
  • Página 28 …4 CONFIGURACION Si no se ha seleccionado Remítase a la Guía de P-Prop en la Página de funcionamiento y manejo programación de control Sección 4.3.1, Página 12 Sección 4.1, Página 4 Sección 4.2, Página 6 Página de programa Página de puntos Página de Página operativa de rampa...
  • Página 29 Bnd ISS en la Página P-Prop en la Página de de programación programación de control de control Sección 4.5.1, Página 16 (C300) Sección 4.4.2, Página 14 Sección 4.6, Página 20 Sección 4.7, Página 22 Sección 4.16, Página 49 (C301) Página de datos Página de la Variable...

  • Página 30: Programación De La Página De Control

    …4 CONFIGURACION 4.10 Programación de la página de control Información. • Tipos de control – Proporcional en corriente, Proporcional en tiempo (y de Todo/Nada), Proporcional de posición (control de válvula motorizada con retransmisión) y Sin límites. • Puede seleccionarse la función de calentar/enfriar •...
  • Página 31 4 CONFIGURACION… ... 4.10 Programación de la página de control Retransmisión Proporcional en tiempo Variable Salida de calentar del proceso Salida analógica Términos de control Proceso Punto de P.I.D. Proporcional en tiempo consigna Salida de enfriar Salida analógica COMMANDER 300 Fig.
  • Página 32 …4 CONFIGURACION ... 4.10 Programación de la página de control Ht-COOL Segundo tipo de salida OPtYPE SINGLE Seleccione para obtener una salida Proporcional en tiempo, t-PrOP t–PrOP P–PrOP o bien para obtener una salida analógica. C-PrOP C–PrOP bNdLSS Modo por interrupción del suministro eléctrico PF M OdE Seleccione el modo por interrupción del suministro eléctrico que se LASt...
  • Página 33 4 CONFIGURACION… ... 4.10 Programación de la página de control Activación de indicación de interrupción del suministro PF–INd eléctrico Si la indicación está activada aparecerá en la LINE FAILEd Página si se produce una interrupción del suministro eléctrico. operativa Seleccione YES para activar o no para desactivar la indicación. F–MSGE Mensaje de fallo Pueden activarse o desactivarse en la...
  • Página 34 …4 CONFIGURACION ... 4.10 Programación de la página de control OP–HI Límite superior de salida 100.0 Restringe el nivel superior del valor de la salida de control (o posición de la válvula) cuando se está en el modo automático. Si la salida de control se encuentra por encima de este límite cuando se selecciona el modo automático, dicha salida podrá...
  • Página 35 4 CONFIGURACION… ... 4.10 Programación de la página de control HEAtCL se seleccionó en el , pase a HEAtCL Modo de control Acción de , de lo contrario pase a control (calentar) Entrada lógica del tipo 1 Acción de control (calentar) ACtN–h Seleccione la acción correspondiente a las salidas de control de calentar o P.I.D.:...
  • Página 36 …4 CONFIGURACION ... 4.10 Programación de la página de control Ht–HI Límite superior de la salida de calentar I00.0 Restringe el nivel superior del valor de salida de control del calentar cuando se está en el modo automático. Si la salida de control se encuentra por encima de este límite cuando se selecciona el modo automático, dicha salida puede quedar al nivel en el que se encuentre, si bien no puede alcanzar un valor más alto.
  • Página 37 4 CONFIGURACION… ... 4.10 Programación de la página de control Error de tarjeta Desactivación de tarjeta opcional OPtION opcional (no aplicable en COMMANDER 310) Si la tarjeta opcional fallara o se sacara, pulse para definir (v. gr. desactivarla). El OPtION parámetro se omite una vez desactivada.
  • Página 38 …4 CONFIGURACION ... 4.10 Programación de la página de control LOGIC3 Tipo de entrada lógica 3 NONE Remítase a la Sección 4, Figs. 4.18 y 4.19 de la Guía de instalación. Seleccione el tipo de entrada lógica para la entrada 3 (no debe ser el mismo que el de ninguna otra).

  • Página 39: Programación De La Página De Alarmas

    4 CONFIGURACION 4.11 Programación de la página de alarmas Información. • Diez alarmas – identificadas de A a K. • Tres opciones de acuse de recibo por parte del operario. • Acuse de recibo de alarma general mediante entrada digital, alarma, resultado de ecuación lógica o suceso de tiempo real (si está...
  • Página 40 …4 CONFIGURACION ... 4.11 Programación de la página de alarmas Valor de disparo Valor de histéresis directo con desviación superior Punto de consigna de control Variable del proceso Alarma activada Desviación superior Alarma desactivada (disparo directo) A – Desviación superior (disparo directo) con histéresis Punto de consigna de control...
  • Página 41 4 CONFIGURACION… ... 4.11 Programación de la página de alarmas El período máximo de tiempo (T en segundos) que se requiere para detectar que existe una condición de alarma se calcula como sigue: 1800 T = 10,81 + Valor del disparo El tiempo necesario para suprimir un estado de 10,1 10,1...
  • Página 42 …4 CONFIGURACION ... 4.11 Programación de la página de alarmas SEtUP Cabecera de página – Programación de alarmas ALArMS Identidades de alarmas ALArM Pueden programarse un máximo de diez alarmas (A a K, pero no I). – A cada una de ellas se le puede asignar un Tipo de alarma, un Nivel de disparo y una definición de Histéresis.
  • Página 43 4 CONFIGURACION… ... 4.11 Programación de la página de alarmas trIP Nivel de disparo –––– Defina el valor de disparo que se necesita para la alarma arriba seleccionada. Lo que sigue se muestra en unidades industriales: HPrC LPrC HdEU. LdEU. Las alarmas tienen ambas puntos de disparo directo HdEU.
  • Página 44 …4 CONFIGURACION ... 4.11 Programación de la página de alarmas r–FLtr Filtro de alarma de velocidad La entrada de la variable del proceso puede filtrarse antes de calcular  – – su velocidad de cambio para así activar toda alarma de velocidad lenta o rápida que hubiere.
  • Página 45 4 CONFIGURACION… ... 4.11 Programación de la página de alarmas rELAY4 Asignación del relé 4 de alarma – – – – – – Al relé 4 de alarma pueden asignársele hasta 6 de las 10 alarmas, utilizando para ello una expresión lógica de hasta 12 caracteres. ( O lógico, = Y lógico, son corchetes y...

  • Página 46: Programación De Página Salida De Retransmisión

    …4 CONFIGURACION 4.12 Programación de la página de salida de retransmisión Información. • Retransmisión de variable del proceso, punto de consigna, salida de control o entrada de retransmisión de posición. • Rango programable de corriente de salida. • La salida de retransmisión puede utilizarse para la salida de enfriar en las aplicaciones de enfriar y calentar.

  • Página 47: Programación De Página De Reglaje De La Escala

    4 CONFIGURACION… ... 4.14 Programación de la página de reglaje de la escala Información. • La variable del proceso, el punto de consigna remoto y las entradas de retransmisión de posición no tienen que recalibrarse cuando se cambie el tipo de la entrada o el rango. •...
  • Página 48 …4 CONFIGURACION ... 4.14 Programación de la página de reglaje de la escala PV–SPN Ajuste del rango de la variable del proceso –––– Proceda como en el caso del Ajuste de compensación de la variable del y aplique la entrada correcta para la calibración a pie de proceso máquina que se requiera.
  • Página 49 4 CONFIGURACION… ... 4.14 Programación de la página de reglaje de la escala Los próximos tres parámetros sólo se incluyen si se ha seleccionado el recurso de retransmisión de posición. Fb–rSt Reposición del ajuste de escala de retransmisión de posición Seleccione y pulse para reposicionar la compensación de retransmisión de posición y los ajustes del rango a sus valores...

  • Página 50: Programación De Página De Acceso

    …4 CONFIGURACION 4.15 Programación de la página de acceso Información. • Contraseña de sintonía – proteje las definiciones de control e impide que se use la autosintonía sin la debida autorización. • Contraseña de configuración – proteje la definición de la configuración del controlador. Cabecera de página –...

  • Página 51: Programación De La Página De Entrada De Variable De Proceso

    4 CONFIGURACION… 4.16 Programación de la página de entrada de variable de proceso (COMMANDER 301 solamente) Información. • Esta información corresponde tan sólo al COMMANDER 301 cuando se utilice la función del linearizador personalizado. Remítase a la Sección 4.5 si se trata de definiciones de entradas normales.
  • Página 52 …4 CONFIGURACION ... 4.16 Programación de la página de entrada de variable de proceso (COMMANDER 301 solamente) ELECdP Coma decimal de la señal de entrada Introduzca el número de cifras decimales que se requieren para el rango de señal de entrada (0 a 2). Coma decimal de las unidades industriales ENG–dP Introduzca el número de cifras decimales que se requieren para el...
  • Página 53 4 CONFIGURACION… ... 4.16 Programación de la página de entrada de variable de proceso (COMMANDER 301 solamente) Para entradas de termopar CJ 25C Junta fría xxxx Si se seleccionó una entrada de termopar: Introduzca (en µV) la compensación de la unión fría a 25 °C. Todas las demás entradas...
  • Página 54 4 CONFIGURACION… …4.16 Programación de la página de entrada de la variable de proceso (COMMANDER 301 solamente) FdLP–I Porcentaje del nivel de detección de fallo, Entrada de variable del 10.0 proceso Puede definirse un porcentaje del nivel de detección de fallo para detectar una desviación por encima o por debajo de los límites de visualización;...

  • Página 55: Productos Y Soporte Al Cliente

    Servicio Técnico más cercano. – Metalúrgica y minera – Petrolera, de gas y petroquímica Espana – Pulpa y papel ABB Sistemas Industriales Tel: +34 91 581 93 93 Mecanismos de accionamiento y motores Fax: +34 91 581 99 43 •...
  • Página 56 ABB cuenta con técnicos especializados en La Compañía tiene una política de mejora continua de los Soporte de Ventas y Atención al Cliente en más productos que fabrica y se reserva el derecho de modificar las de 100 países en todo el mundo.

Este manual también es adecuado para:

C310

Tabla de contenido