Samsung SmartThings WiFi Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Routers Inalámbricos
  5. SmartThings WiFi
  6. Manual de usuario

Samsung SmartThings WiFi Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ET-WV523
ET-WV533
User Manual
02/2018. Rev.1.0
www.samsung.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung SmartThings WiFi

Resumen de contenidos para Samsung SmartThings WiFi

  • Página 1 ET-WV523 ET-WV533 User Manual 02/2018. Rev.1.0 www.samsung.com...
  • Página 2 Table of Contents English (UK) Deutsch Italiano Español Português...

  • Página 3: Getting Started

    Content is subject to change without prior notice. • B efore using the SmartThings Wifi/Hub, make sure it is compatible with your device. • T he SmartThings Wifi/Hub’s performance may differ depending on the environment.

  • Página 4: Package Contents

    Getting started About SmartThings Wifi/Hub The SmartThings Wifi/Hub is a Wi-Fi router that can connect your smartphone to your smart home appliances via Wi-Fi. You can also connect Internet of Things (IoT) devices to this SmartThings Wifi/Hub via the Samsung SmartThings Hub feature.

  • Página 5: Device Layout

    Getting started Device layout WAN port (IN) LAN port (OUT) AC/DC adapter connector Reset hole Indicator light Fan vent Ethernet cable AC/DC adapter The appearance and internal structure of the product may vary depending on the model. English (UK)

  • Página 6: Indicator Light

    Getting started Indicator light The indicator light alerts you to the SmartThings Wifi/Hub status. Colour Status Green Power on, Working Flashes green Booting/resetting the system Flashes green and red Waiting for devices to connect Flashes red Function error Power consumption •...
  • Página 7 SmartThings app. • Y ou must register and sign in to your Samsung account to use the SmartThings app. • S upported features may vary depending on your mobile device and its operating system.
  • Página 8 The SmartThings Wifi/Hub will turn on and the indicator light will flash green. Use only Samsung-approved adapters (12 V/2.1 A or higher). • Y ou can use the SmartThings Wifi/Hub only when you connect the SmartThings Wifi/Hub to an adapter.
  • Página 9 Using the SmartThings Wifi/Hub The SmartThings Wifi/Hub will be detected automatically. Tap ADD NOW. If the SmartThings Wifi/Hub is not detected, tap Add device on the dashboard. Then, tap under ADD DEVICE MANUALLY → Wi-Fi Hub, and tap your SmartThings Wifi/ Hub’s name.
  • Página 10 (based on timber buildings) but can differ depending on the usage environment. Install an additional SmartThings Wifi/Hub to connect to a larger area beyond the connection range with a Wi-Fi network. Connect the AC/DC adapter to the additional SmartThings Wifi/Hub.
  • Página 11 • W hen you add additional SmartThings Wifi/Hubs, install them within the connection range. • D o not place obstacles between the SmartThings Wifi/Hub and the devices to be registered. • O bstacles such as the human bodies, walls, corners, or fences can weaken the signals.
  • Página 12 On the SmartThings screen, tap Devices. On the registered devices list, tap the Wi-Fi hub. When you use the Wi-Fi router feature of the SmartThings Wifi/Hub for the first time, tap the Wi-Fi hub to download the controller for it.
  • Página 13 Using the SmartThings Wifi/Hub Assigning priority to a connected device You can set the prior connection for the specified devices connected to the SmartThings Wifi/ Hub’s Wi-Fi network. Tap the button next to Devices on network. On the connected devices list, select a device to give priority to the SmartThings Wifi/ Hub’s Wi-Fi network.
  • Página 14 Using the SmartThings Wifi/Hub Activating or deactivating the Wi-Fi router feature Tap the main SmartThings Wifi/Hub among the registered SmartThings Wifi/Hubs. Main hub Tap the Wi-Fi switch to activate or deactivate the Wi-Fi router feature. English (UK)
  • Página 15 Using the SmartThings Wifi/Hub Configuring the Samsung SmartThings Hub feature You can configure the detailed settings of the Samsung SmartThings Hub feature of the SmartThings Wifi/Hub. On the SmartThings screen, tap Devices. On the registered devices list, tap the SmartThings hub.
  • Página 16 SmartThings app Introduction Register Internet of Things (IoT) devices and smart home appliances to the SmartThings app on your mobile device, and check their status or control them. To control the devices by location, such as your home or office, create a location and assign registered devices to it. You can also set a scene to control many devices at the same time or set an automation to perform actions automatically at a preset time.
  • Página 17 • T o view the supported devices, tap SUPPORTED DEVICES on the dashboard. • C onnected devices’ own errors or defects are not covered by the Samsung warranty. When errors or defects occur on the connected devices, contact the device’s manufacturer.
  • Página 18 Alternatively, enter the device’s name in the search input field and tap ADD next to your device. Follow the on-screen instructions to complete the registration. • T he Samsung SmartThings Hub feature may not be available depending on the region. Visit www.samsung.com for details.
  • Página 19 SmartThings app Controlling the registered devices On the SmartThings screen, tap Devices. On the registered devices list, tap a device. The controller for the device will be downloaded. With the downloaded controller, remotely control the registered devices via the SmartThings app.
  • Página 20 You can invite users by scanning the QR code. Tap CREATE QR CODE and invite other users to scan it. • Y ou can only invite the users login the Samsung account via SmartThings app. • T o accept the invitation, on the SmartThings screen, tap the invitation pop-up and tap ACCEPT.
  • Página 21 SmartThings app Setting and running scenes Set a scene to operate multiple devices at once. To set a scene, you should create locations. Refer to Creating locations for more information. On the SmartThings screen, tap Devices. Tap ALL DEVICES and scroll up or down to select a location. Tap →...
  • Página 22 SmartThings app Select a device and an action to be operated, and then tap DONE. For example, select a TV and a robot vacuum cleaner and the corresponding actions to be operated. Tap the Shortcut on dashboard switch to view the scene on the dashboard. Tap SAVE.
  • Página 23 SmartThings app Activating scenes On the SmartThings screen, tap Devices. Tap ALL DEVICES and scroll up or down to select a location that has the scene you want to activate. Select a scene to activate. The devices you set will operate in accordance with the scene. Set scenes English (UK)
  • Página 24 Z-Wave device’s user manual or contact the device’s manufacturer. • F or additional Z-Wave network utility functions, visit www.smartthings.com. • T he SmartThings Wifi/Hub automatically sends an Association Set for Lifeline/ group1 for 4 nodes after adding a device that supports Association.
  • Página 25 SmartThings app Setting automations Set an automation for devices assigned to a location to automatically perform actions at a specific time. On the SmartThings screen, tap Automations. Tap ADD AUTOMATION. If an automation already has set, tap ADD. The screen for setting automation will appear. Set conditions.
  • Página 26 SmartThings app Tap What do you want this automation to do?, select devices and conditions, or scenes, and then tap DONE. To receive a notification when devices perform an action according to the automation, tap Notify me and enter a message. Enter a notification message.
  • Página 27 SmartThings app Practical usage of the SmartThings app Use the SmartThings app to make your life easier and more comfortable. Create automations based on your routine, or easily control the registered devices from anywhere. • I f you want to ensure that the office is cool when you arrive on a hot summer’s day, turn on the connected air conditioner via the SmartThings app before you arrive.
  • Página 28 • C lose the SmartThings app completely on your mobile device and restart it. • I f your SmartThings Wifi/Hub is frozen and unresponsive, insert a pin into the Reset hole. • E nsure that the other devices are within the maximum connection range.
  • Página 29 • E nsure that the other devices are within the maximum connection range. • W hen using the SmartThings Wifi/Hub with other devices, the connection may be affected by electromagnetic waves. Use the SmartThings Wifi/Hub in environments with fewer wireless devices present.
  • Página 30 Samsung Electronics. Trademarks • S AMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics. ® • B luetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide.

  • Página 31: Erste Schritte

    Ihrem Gerät ab. Die Inhalte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. • Stellen Sie vor Verwendung des SmartThings Wifi/Hub sicher, dass er mit Ihrem Gerät kompatibel ist. • Die Leistung des SmartThings Wifi/Hubs variiert je nach Umgebung.

  • Página 32: Lieferumfang

    Erste Schritte Informationen zum SmartThings Wifi/Hub Der SmartThings Wifi/Hub ist ein WLAN-Router, über den Ihr Smartphone über WLAN mit Ihren smarten Heimgeräten verbunden werden kann. Sie können auch Geräte im Internet der Dinge über die Samsung SmartThings Hub-Funktion mit diesem SmartThings Wifi/Hub verbinden.
  • Página 33 Erste Schritte Geräteaufbau WAN-Anschluss (IN) LAN-Anschluss (OUT) Netzteilanschluss Reset-Taste Status-LED Lüftungsöffnung Ethernet-Kabel Netzteil Das Erscheinungsbild und der interne Aufbau des Produkts kann je nach Modell unterschiedlich sein. Deutsch Deutsch...
  • Página 34 Erste Schritte Status-LED Die Status-LED zeigt den Status des SmartThings Wifi/Hubs an. Farbe Status Grün Einschalten, in Betrieb Blinkt grün System wird gestartet/zurückgesetzt Blinkt grün und rot Auf Geräte zum Verbinden warten Blinkt rot Funktionsfehler Leistungsaufnahme • Allgemeine Leistungsaufnahme im Standby-Modus (wenn alle Netzwerkschnittstellen aktiv sind: 4,5 W...
  • Página 35 SmartThings Wifi/Hub verwenden Verbindung mit einem Mobilgerät herstellen Zum Verbinden des SmartThings Wifi/Hub mit einem Mobilgerät müssen Sie die SmartThings- Anwendung auf dem Mobilgerät installieren. Sie können die Anwendung aus den Galaxy Apps, dem Play Store oder dem App Store herunterladen.
  • Página 36 Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Netzteile (mindestens 12 V/2,1 A). • Sie können den SmartThings Wifi/Hub nur nutzen, wenn Sie ihn an das Netzteil anschließen. • Falls die Temperatur des SmartThings Wifi/Hubs über 55 °C steigt, wird die interne Lüftung automatisch eingeschaltet (nur bei ET-WV533).
  • Página 37 SmartThings Wifi/Hub verwenden Der SmartThings Wifi/Hub wird automatisch erkannt. Tippen Sie auf JETZT HINZUFÜGEN. Sollte der SmartThings Wifi/Hub nicht erkannt werden, tippen Sie auf dem Dashboard Gerät hinzufügen an. Tippen Sie anschließend unter MANUELLES HINZUFÜGEN EINES GERÄTS → Wi-Fi Hub an und wählen Sie den Namen Ihres SmartThings Wifi/Hubs aus.
  • Página 38 (ausgehend von Gebäuden aus Holz), wobei dieser Wert je nach Betriebsumgebung abweichen kann. Installieren Sie einen weiteren SmartThings Wifi/Hub, um Geräte außerhalb der Verbindungsreichweite über ein WLAN miteinander zu verbinden. Schließen Sie das Netzteil am zusätzlichen SmartThings Wifi/Hub an.
  • Página 39 • Wenn Sie zusätzliche SmartThings Wifi/Hubs hinzufügen möchten, müssen Sie diese innerhalb der Verbindungsreichweite installieren. • Achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse zwischen dem SmartThings Wifi/Hub und den zu registrierenden Geräten befinden. • Hindernisse wie Personen, Wände, Hausecken oder Zäune können die Signale abschwächen.
  • Página 40 Tippen Sie auf dem SmartThings-Bildschirm Geräte an. Tippen Sie in der Liste der registrierten Geräte auf den WLAN-Hub. Tippen Sie bei der ersten Verwendung der WLAN-Routerfunktion des SmartThings Wifi/Hubs den WLAN-Hub an, um den entsprechenden Controller herunterzuladen. Wählen Sie eine Option aus und konfigurieren Sie die WLAN-Routerfunktion.
  • Página 41 Einem verbundenen Gerät Priorität einräumen Sie können die vorherigen Verbindungseinstellungen für die angegebenen Geräte übernehmen, die mit dem WLAN des SmartThings Wifi/Hubs verbunden sind. Tippen Sie auf die Schaltfläche neben Geräte im Netzwerk. Wählen Sie in der Liste der verbundenen Geräte ein Gerät aus, um ihm Priorität im WLAN des SmartThings Wifi/Hubs einzuräumen.
  • Página 42 SmartThings Wifi/Hub verwenden WLAN-Routerfunktion aktivieren oder deaktivieren Tippen Sie unter den registrierten SmartThings Wifi/Hubs den primären SmartThings Wifi/Hub an. Primärer Hub Tippen Sie den WLAN-Schalter an, um die WLAN-Routerfunktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Deutsch Deutsch...
  • Página 43 Sie können die Detaileinstellungen für die Samsung SmartThings Wifi/Hub-Funktion konfigurieren. Tippen Sie auf dem SmartThings-Bildschirm Geräte an. Tippen Sie in der Liste der registrierten Geräte den SmartThings Hub an. Wählen Sie eine Option aus und konfigurieren Sie die Samsung SmartThings Wifi/Hub-Funktion. SmartThings Hub-Informationen anzeigen oder Z-Wave-Geräte ausschließen.
  • Página 44 SmartThings-Anwendung Einführung Registrieren Sie Smart-Home-Haushaltsgeräte und Geräte im Internet der Dinge in der SmartThings- Anwendung auf Ihrem Mobilgerät, um sie zu steuern oder ihren Status zu überwachen. Um Geräte nach Standort steuern zu können, z. B. in Ihrem Büro oder zu Hause, müssen Sie einen Standort erstellen und die registrierten Geräte diesem Standort zuweisen.
  • Página 45 • Tippen Sie zum Anzeigen der unterstützten Geräte auf dem Dashboard UNTERSTÜTZTE GERÄTE an. • Fehler oder Fehlfunktionen der verbundenen Geräte werden nicht von der Samsung Garantie abgedeckt. Wenn bei den verbundenen Geräten Fehler oder Fehlfunktionen auftreten, wenden Sie sich bitte an den entsprechenden Gerätehersteller.
  • Página 46 • Die Samsung SmartThings Hub-Funktion ist je nach Region möglicherweise nicht verfügbar. Details finden Sie auf www.samsung.com • Sie können nur die Geräte im Internet der Dinge registrieren, die von Samsung zugelassen wurden. Eine Liste der kompatiblen Geräte finden Sie unter www.samsung.com •...
  • Página 47 SmartThings-Anwendung Registrierte Geräte steuern Tippen Sie auf dem SmartThings-Bildschirm Geräte an. Tippen Sie in der Liste der registrierten Geräte auf ein Gerät. Der Controller für das Gerät wird heruntergeladen. Mit dem heruntergeladenen Controller können Sie die registrierten Geräte über die SmartThings- Anwendung fernsteuern.
  • Página 48 Tippen Sie auf → Mitglied einladen. Tippen Sie auf Samsung Account-ID eingeben, geben Sie das Samsung-Konto für die Person ein, die Sie einladen möchten, und tippen Sie anschließend auf Sie können Benutzer auch einladen, indem Sie den entsprechenden QR-Code scannen. Tippen Sie auf QR-CODE ERSTELLEN und laden Sie andere Benutzer zum Scannen des Codes ein.
  • Página 49 SmartThings-Anwendung Szenen festlegen und ausführen Legen Sie eine Szene fest, um mehrere Geräte gleichzeitig zu bedienen. Um eine Szene festzulegen, sollten Sie Standorte erstellen. Weitere Informationen finden Sie unter Standorte erstellen. Tippen Sie auf dem SmartThings-Bildschirm Geräte an. Tippen Sie ALLE GERÄTE an und scrollen Sie nach oben oder unten, um einen Standort auszuwählen.
  • Página 50 SmartThings-Anwendung Wählen Sie ein Gerät und eine auszuführende Aktion aus und tippen Sie anschließend auf OK. Wählen Sie z. B. einen Fernseher und einen Saugroboter sowie die entsprechenden Aktionen aus, die ausgeführt werden sollen. Aktivieren Sie den Schalter Shortcut auf dem Dashboard, um die Szene auf dem Dashboard einzublenden.
  • Página 51 SmartThings-Anwendung Szenen aktivieren Tippen Sie auf dem SmartThings-Bildschirm Geräte an. Tippen Sie ALLE GERÄTE an und scrollen Sie nach oben oder unten, um einen Standort auszuwählen, für den Sie eine Szene aktivieren möchten. Wählen Sie eine zu aktivierende Szene aus. Die Geräte, die Sie hier festlegen, führen die Aktionen aus, die Sie für die entsprechende Szene festgelegt haben.
  • Página 52 Benutzerhandbuch des entsprechenden Z-Wave-Geräts bzw. erhalten Sie beim jeweiligen Gerätehersteller. • Weitere Informationen zur Funktionsweise von Z-Wave-Netzwerkdienstprogrammen erhalten Sie unter www.smartthings.com • Der SmartThings Wifi/Hub sendet automatisch ein „Association Set“ für Lifeline/Group1 für 4 Knoten, nachdem ein Gerät hinzugefügt wurde, das die Zuordnung unterstützt. Deutsch Deutsch...
  • Página 53 SmartThings-Anwendung Automatisierungen einstellen Legen Sie eine Automatisierung für Geräte fest, die einem Standort zugeordnet sind, damit diese automatisch zu einem bestimmten Zeitpunkt bestimmte Aktionen ausführen. Tippen Sie auf dem SmartThings-Bildschirm Regeln an. Tippen Sie HINZUFÜGEN VON REGEL an. Falls bereits eine Automatisierung festgelegt wurde, tippen Sie HINZUFÜGEN an. Der Bildschirm zum Festlegen der Automatisierung wird angezeigt.
  • Página 54 SmartThings-Anwendung Tippen Sie Was soll diese Regel tun? an, wählen Sie die gewünschten Geräte und Bedingungen bzw. Szenen aus und tippen Sie anschließend OK an. Wenn Sie Benachrichtigungen erhalten möchten, sobald ein Gerät eine Aktion ausführt, tippen Sie den Schalter Benachrichtigen an. Benachrichtigungstext eingeben.
  • Página 55 SmartThings-Anwendung Praktische Verwendung der SmartThings- Anwendung Nutzen Sie die SmartThings-Anwendung, um Ihr Leben einfacher und komfortabler zu gestalten. Erstellen Sie Automatisierung, die Ihrer täglichen Routine entsprechen, und steuern Sie die registrierten Geräte ganz einfach von dort, wo Sie gerade sind. •...
  • Página 56 Der SmartThings Wifi/Hub wird von der SmartThings-Anwendung nicht erkannt • Falls der SmartThings Wifi/Hub nicht mehr reagiert oder abstürzt, ziehen Sie das Netzteil vom SmartThings Wifi/Hub ab und schließen Sie es wieder an. • Schließen Sie die SmartThings-Anwendung auf Ihrem Gerät vollständig und starten Sie sie neu.
  • Página 57 • Stellen Sie sicher, dass sich die anderen Geräte innerhalb der maximalen Verbindungsreichweite befinden. • Bei Verwendung des SmartThings Wifi/Hubs mit anderen Geräten kann die Verbindung durch elektromagnetische Wellen beeinträchtigt werden. Verwenden Sie den SmartThings Wifi/Hub in einer Umgebung mit weniger Drahtlosgeräten.
  • Página 58 Diese Anleitung ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt. Diese Anleitung darf weder als Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics reproduziert, vertrieben, übersetzt oder in anderer Form oder mit anderen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art übertragen werden. Dazu zählt auch das Fotokopieren, Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicher- und -abrufsystem.

  • Página 59: Operazioni Preliminari

    • L e prestazioni del Wifi/Hub SmartThings potrebbero variare in base all'ambiente. • I l presente prodotto include alcuni software gratuiti/open source. Per consultare le istruzioni per visualizzare la licenza open source, visitate il sito Web di Samsung (opensource.samsung.com). Icone informative...

  • Página 60: Contenuto Della Confezione

    • L 'aspetto e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. • P otrete acquistare accessori aggiuntivi dal rivenditore Samsung di zona. Accertatevi che siano compatibili con il dispositivo prima di acquistarli.

  • Página 61: Componenti Del Dispositivo

    Operazioni preliminari Componenti del dispositivo Porta WAN (INGRESSO) Porta LAN (USCITA) Connettore alimentatore AC/DC Foro di ripristino Spia luminosa Ventola Cavo Ethernet Alimentatore AC/DC L'aspetto e la struttura interna del prodotto potrebbero variare in base al modello. Italiano Italiano...

  • Página 62: Consumo Energetico

    Operazioni preliminari Spia luminosa La spia luminosa vi fornisce informazioni sullo stato del Wifi/Hub SmartThings. Colore Stato Verde Acceso, in funzione Lampeggia in verde Riavvio/reset del sistema Lampeggia in verde e In attesa della connessione dei dispositivi rosso Lampeggia in rosso Errore di funzione Consumo energetico •...

  • Página 63: Utilizzo Del Wifi/Hub Smartthings

    SmartThings sul dispositivo mobile. Potete scaricare l'applicazione da Galaxy Apps, Play Store oppure App Store. • V isitate il sito www.samsung.com per conoscere i dispositivi compatibili con l'applicazione SmartThings. • P er utilizzare l'applicazione SmartThings, dovete registrarvi e accedere al vostro account Samsung.

  • Página 64: Dispositivo Mobile

    Collegate l'alimentatore al Wifi/Hub SmartThings. Il Wifi/Hub SmartThings si accende e la spia luminosa lampeggia in verde. Utilizzate solo alimentatori approvati da Samsung (12 V/2,1 A o superiore). • P otete utilizzare il Wifi/Hub SmartThings solo quando collegate il Wifi/Hub SmartThings a un alimentatore.
  • Página 65 Wi-Fi Hub e toccate il nome del Wifi/Hub SmartThings. Inserite un nome e una password di rete da assegnare al Wifi/Hub SmartThings. Per registrare i dispositivi IoT tramite la funzionalità hub SmartThings Samsung, confermate che la funzionalità Configura hub SmartThings sia attiva.
  • Página 66 Utilizzo del Wifi/Hub SmartThings Aggiunta di altri Wifi/Hub SmartThings Un Wifi/Hub SmartThings può coprire un raggio di connessione fino a 140 m (dato riferito agli edifici in legno) ma può variare in base all'ambiente di utilizzo. Per connettere un'area superiore al raggio di connessione tramite rete Wi-Fi, installate un Wifi/Hub SmartThings aggiuntivo.
  • Página 67 Utilizzo del Wifi/Hub SmartThings Avvisi sulla connessione di un Wifi/Hub SmartThings • I nstallate un Wifi/Hub SmartThings vicino ai dispositivi da registrare. • Q uando aggiungete altri Wifi/Hub SmartThings, installateli entro il raggio di connessione. • E vitate la presenza di ostacoli tra il Wifi/Hub SmartThings e i dispositivi da registrare. •...
  • Página 68 Utilizzo del Wifi/Hub SmartThings Configurazione della funzionalità router Wi-Fi Potete configurare in dettaglio le impostazioni della funzionalità router Wi-Fi del Wifi/Hub SmartThings. Nella schermata SmartThings, toccate Dispositivi. Nell'elenco dei dispositivi registrati, toccate l'hub Wi-Fi. Quando utilizzate la funzionalità router Wi-Fi del Wifi/Hub SmartThings per la prima volta, toccate l'hub Wi-Fi per scaricare il relativo controller.
  • Página 69 Utilizzo del Wifi/Hub SmartThings Assegnazione della priorità ad un dispositivo connesso Potete impostare la connessione prioritaria per i dispositivi specificati connessi alla rete Wi-Fi del Wifi/ Hub SmartThings. Toccate il tasto accanto a Dispositivi sulla rete. Nell'elenco dei dispositivi connessi, selezionate un dispositivo per assegnare la priorità alla rete Wi-Fi del Wifi/Hub SmartThings.
  • Página 70 Utilizzo del Wifi/Hub SmartThings Attivazione o disattivazione della funzionalità router Wi-Fi Toccate il Wifi/Hub SmartThings principale tra i Wifi/Hub SmartThings registrati. Hub principale Toccate il cursore Wi-Fi per attivare o disattivare la funzionalità router Wi-Fi. Italiano Italiano...
  • Página 71 Utilizzo del Wifi/Hub SmartThings Configurazione della funzionalità Samsung Hub SmartThings Potete configurare in dettaglio le impostazioni della funzionalità Samsung Hub SmartThings del Wifi/ Hub SmartThings. Nella schermata SmartThings, toccate Dispositivi. Nell'elenco dei dispositivi registrati, toccate l'hub SmartThings. Selezionate un'opzione e configurate la funzionalità Samsung Hub SmartThings.
  • Página 72 Applicazione SmartThings Introduzione Registrate dispositivi Internet delle cose (IoT) ed elettrodomestici intelligenti all'applicazione SmartThings del dispositivo mobile, verificatene lo stato e controllateli. Per controllare i dispositivi in base al luogo, a casa o in ufficio, create un luogo e assegnate a questo i dispositivi registrati. Inoltre, potete impostare una scena per controllare molti dispositivi contemporaneamente oppure impostare un'automazione per eseguire delle azioni automaticamente ad una data ora.
  • Página 73 • P er visualizzare i dispositivi supportati, toccate DISPOSITIVI SUPPORTATI sul pannello di controllo. • E rrori o difetti propri dei dispositivi connessi non sono coperti dalla garanzia Samsung. Se i dispositivi connessi presentano errori o difetti, contattate il produttore del dispositivo.
  • Página 74 Seguite le istruzioni visualizzate per completare la registrazione. • L a disponibilità di Samsung SmartThings Hub potrebbe variare in base al Paese. Per i dettagli, visitate il sito www.samsung.com. • P otete registrare solo i dispositivi IoT approvati da Samsung. Visitate il sito www.samsung.com...
  • Página 75 Applicazione SmartThings Controllo dei dispositivi registrati Nella schermata SmartThings, toccate Dispositivi. Nell'elenco dei dispositivi registrati, toccate un dispositivo. Viene scaricato il controller per il dispositivo. Il controller scaricato vi permette di controllare in remoto i dispositivi registrati tramite l'applicazione SmartThings. Creazione dei luoghi Potete registrare i dispositivi in base al luogo e gestirli.
  • Página 76 Potete invitare gli utenti facendo la scansione del codice QR. Toccate CREA CODICE QR e invitate gli altri utenti a farne la scansione. • P otete invitare gli utenti ad accedere all'account Samsung solo tramite l'applicazione SmartThings. • P er accettare l'invito, nella schermata SmartThings, toccate il pop-up dell'invito e toccate ACCETTA.
  • Página 77 Applicazione SmartThings Impostazione ed esecuzione delle scene Impostate una scena per gestire più dispositivi alla volta. Per impostare una scena, è necessario creare dei luoghi. Fate riferimento a Creazione dei luoghi per maggiori informazioni. Nella schermata SmartThings, toccate Dispositivi. Toccate TUTTI I DISPOSITIVI e scorrete in alto o in basso per selezionare un luogo. Toccate →...
  • Página 78 Applicazione SmartThings Selezionate un dispositivo e un'azione da eseguire, quindi toccate FATTO. Ad esempio, selezionate un TV e un robot aspirapolvere e le rispettive azioni da eseguire. Toccate il cursore Collegamento sul dashboard per visualizzare la scena sul pannello di controllo.
  • Página 79 Applicazione SmartThings Attivazione delle scene Nella schermata SmartThings, toccate Dispositivi. Toccate TUTTI I DISPOSITIVI e scorrete in alto o in basso per selezionare il luogo con la scena da attivare. Selezionate una scena da attivare. I dispositivi impostati funzioneranno in base alla scena. Scene impostate Italiano Italiano...
  • Página 80 Applicazione SmartThings Gestione di dispositivi e luoghi Potete gestire un luogo insieme alle scene e ai dispositivi relativi. Nella schermata SmartThings, toccate Dispositivi. Toccate TUTTI I DISPOSITIVI e scorrete in alto o in basso per selezionare un luogo. Toccate → Modifica e utilizzate le seguenti opzioni. •...
  • Página 81 Applicazione SmartThings Impostazione delle automazioni Impostate un'automazione per i dispositivi assegnati ad un luogo per eseguire automaticamente delle azioni a una data ora. Nella schermata SmartThings, toccate Automazioni. Toccate AGGIUNGI AUTOMAZIONE. Se è già stata impostata un'automazione, toccate AGGIUNGI. Compare la schermata di impostazione delle automazioni. Consente di impostare le condizioni.
  • Página 82 Applicazione SmartThings Toccate Quali azioni volete assegnare a questa automazione?, selezionate i dispositivi e le condizioni, oppure le scene, quindi toccate FATTO. Per ricevere una notifica quando il dispositivo esegue un'azione in base all'automazione, toccate Avvisami e inserite un messaggio. Consente di inserire un messaggio di notifica.
  • Página 83 Applicazione SmartThings Uso pratico dell'applicazione SmartThings Utilizzate l'applicazione SmartThings per rendervi la vita più semplice e agevole. Create delle automazioni in base alle vostre abitudini, oppure controllate facilmente i dispositivi registrati ovunque vi troviate. • S e volete assicurarvi che l'ufficio sia fresco in una calda giornata d'estate, attivate il condizionatore d'aria connesso tramite l'applicazione SmartThings prima del vostro arrivo.

  • Página 84: Risoluzione Dei Problemi

    Appendice Risoluzione dei problemi Prima di rivolgervi ad un centro di assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni. Il vostro Wifi/Hub SmartThings si blocca Se il Wifi/Hub SmartThings si blocca o non risponde, scollegate l'alimentatore dal Wifi/Hub SmartThings e ricollegatelo. Chiudete completamente l'applicazione SmartThings sul vostro dispositivo mobile e riavviatela.
  • Página 85 Appendice Impossibile connettere altri dispositivi all'applicazione SmartThings • S ull'altro dispositivo, disconnettetevi dalla rete Wi-Fi e riconnettetevi ad essa. • S pegnete e riaccendete il dispositivo. La connessione si interrompe spesso • S e ci fossero degli ostacoli tra i dispositivi, la distanza di funzionamento potrebbe ridursi. •...
  • Página 86 Samsung Electronics. Marchi commerciali • S AMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics. ® • B luetooth è...

  • Página 87: Primeros Pasos

    • E l rendimiento del Wifi/Hub SmartThings puede variar en función del entorno. • E ste producto incluye software de código abierto/gratuito. Si desea consultar las instrucciones sobre cómo ver la licencia de código abierto, diríjase al sitio web de Samsung (opensource.samsung.com).

  • Página 88: Acerca Del Wifi/Hub Smartthings

    • L a apariencia y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. • P uede adquirir accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.

  • Página 89: Diseño Del Dispositivo

    Primeros pasos Diseño del dispositivo Puerto WAN (ENTRADA) Puerto LAN (SALIDA) Conector del adaptador de CA/CC Orificio de reinicio Luz indicadora Ranuras de ventilación Cable Ethernet Adaptador de CA/CC El aspecto y la estructura interna del producto pueden variar en función del modelo. Español Español...

  • Página 90: Luz Indicadora

    Primeros pasos Luz indicadora La luz indicadora le informa del estado del Wifi/Hub SmartThings. Color Estado Verde Encendido, operativo Parpadea en verde Iniciando o restableciendo el sistema Parpadea en verde y rojo A la espera de dispositivos para conectarse Parpadea en rojo Error de funcionamiento Consumo eléctrico •...

  • Página 91: Utilizar El Wifi/Hub Smartthings

    SmartThings. • D eberá registrarse e iniciar sesión en su cuenta de Samsung para poder usar la aplicación SmartThings. • L as funciones compatibles pueden variar según el dispositivo móvil y el sistema operativo.

  • Página 92: Dispositivo Móvil

    Conecte el adaptador CA/CC al Wifi/Hub SmartThings. El Wifi/Hub SmartThings se encenderá y la luz indicadora parpadeará en verde. Utilice únicamente adaptadores aprobados por Samsung (12 V/2,1 A o superior). • S olo podrá utilizar el Wifi/Hub SmartThings cuando lo conecte a un adaptador.
  • Página 93 Wifi/Hub SmartThings. Introduzca el nombre y la contraseña de la red para asignarla al Wifi/Hub SmartThings. Para registrar dispositivos del IoT mediante la función Hub Samsung SmartThings, asegúrese de que la función Configurar Concentrador de SmartThings se encuentra activada.

  • Página 94: Añadir Wifi/Hubs Smartthings Adicionales

    Utilizar el Wifi/Hub SmartThings Añadir Wifi/Hubs SmartThings adicionales Un Wifi/Hub SmartThings puede cubrir un alcance de conexión de 140 m (cobertura basada en edificios con vigas de madera), aunque la cobertura puede variar en función del entorno de uso. Instale un Wifi/Hub SmartThings adicional para conectar a una red Wi-Fi una zona más grande que esté...

  • Página 95: Avisos A La Hora De Conectar Un Wifi/Hub Smartthings

    Utilizar el Wifi/Hub SmartThings Avisos a la hora de conectar un Wifi/Hub SmartThings • I nstale el Wifi/Hub SmartThings cerca de los dispositivos que desea registrar. • C uando añada Wifi/Hub SmartThings adicionales, instálelos dentro del alcance de conexión. •...

  • Página 96: Configurar La Función Wi-Fi Del Router

    Utilizar el Wifi/Hub SmartThings Configurar la función Wi-Fi del router Es posible configurar los ajustes detallados de la función de router Wi-Fi del Wifi/Hub SmartThings. Pulse Dispositivos en la pantalla de SmartThings. Pulse el hub Wi-Fi en la lista de dispositivos registrados. Cuando utilice por primera vez la función de router Wi-Fi del Wifi/Hub SmartThings, pulse el Wifi/ Hub Wi-Fi para descargar el controlador en él.

  • Página 97: Asignar Prioridad A Un Dispositivo Conectado

    Utilizar el Wifi/Hub SmartThings Asignar prioridad a un dispositivo conectado Puede configurar la prioridad de conexión de los dispositivos especificados conectados a la red Wi-Fi del Wifi/Hub SmartThings. Pulse el botón situado junto a Dispositivos en red. En la lista de dispositivos conectados, seleccione un dispositivo para conceder prioridad a la red Wi-Fi del Wifi/Hub SmartThings.

  • Página 98: Activar O Desactivar La Función De Router Wi-Fi

    Utilizar el Wifi/Hub SmartThings Activar o desactivar la función de router Wi-Fi Pulse el Wifi/Hub SmartThings principal entre los Wifi/Hub SmartThings registrados. Hub principal Pulse el interruptor Wi-Fi para activar o desactivar la función de router Wi-Fi. Español Español...

  • Página 99: Configurar La Función Hub Smartthings De Samsung

    Utilizar el Wifi/Hub SmartThings Configurar la función Hub SmartThings de Samsung Es posible configurar los ajustes detallados de la función de Hub SmartThings de Samsung del Wifi/ Hub SmartThings. Pulse Dispositivos en la pantalla de SmartThings. Pulse el hub SmartThings en la lista de dispositivos registrados.

  • Página 100: Aplicación Smartthings

    Aplicación SmartThings Introducción Registre dispositivos del Internet de las Cosas (IoT) y de domótica en la aplicación SmartThings de su dispositivo móvil, y podrá consultar su estado o controlarlos desde la misma. Si desea controlar los dispositivos por ubicación, como por ejemplo su casa u oficina, cree una ubicación y asígnele los dispositivos registrados.

  • Página 101: Configurar El Panel De Control Y La Aplicación Smartthings

    • P ara ver los dispositivos compatibles, pulse DISPOSITIVOS COMPATIBLES en el panel de control. • L a garantía de Samsung no cubre los errores o defectos de los dispositivos que son propiedad del usuario. Si aparecen errores o defectos en los dispositivos conectados, póngase en contacto con el fabricante de los mismos.

  • Página 102: Registrar Dispositivos Del Iot Mediante La Función Hub Samsung Smartthings

    • L a función Hub Samsung SmartThings podría no estar disponible en determinadas zonas geográficas. Visite www.samsung.com para obtener información detallada. • S olo puede registrar dispositivos del Internet de las cosas (IoT) aprobados por Samsung. Visite www.samsung.com para ver una lista de los dispositivos compatibles.

  • Página 103: Controlar Los Dispositivos Registrados

    Aplicación SmartThings Controlar los dispositivos registrados Pulse Dispositivos en la pantalla de SmartThings. Pulse un dispositivo en la lista de dispositivos registrados. Se descargará el controlador del dispositivo. Con el controlador descargado podrá controlar los dispositivos registrados de forma remota desde la aplicación SmartThings.

  • Página 104: Invitar Miembros A La Ubicación Creada

    Puede invitar a usuarios escaneando el código QR. Pulse CREAR CÓDIGO QR e invite a otros usuarios a que lo escaneen. • S olo puede invitar a que usuarios inicien sesión en la Samsung account desde la aplicación SmartThings.

  • Página 105: Configurar Y Ejecutar Escenas

    Aplicación SmartThings Configurar y ejecutar escenas Configure una escena para controlar varios dispositivos a la vez. Para configurar una escena debe crear ubicaciones. Consulte Crear ubicaciones para obtener más información. Pulse Dispositivos en la pantalla de SmartThings. Pulse TODOS LOS DISPOSITIVOS y desplácese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar una ubicación.
  • Página 106 Aplicación SmartThings Seleccione un dispositivo y la acción que desea realizar para, posteriormente, pulsar HECHO. Por ejemplo, seleccione un televisor y un robot aspiradora y, a continuación, las acciones correspondientes que desea efectuar. Pulse el interruptor Acceso directo en panel para ver la escena en el panel de control. Pulse GUARDAR.

  • Página 107: Activar Escenas

    Aplicación SmartThings Activar escenas Pulse Dispositivos en la pantalla de SmartThings. Pulse TODOS LOS DISPOSITIVOS y desplácese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la ubicación que contiene la escena que desea activar. Seleccione la escena que desea activar. Los dispositivos que configure funcionarán de acuerdo con la escena. Ajustar escenas Español Español...

  • Página 108: Gestionar Dispositivos Y Ubicaciones

    Aplicación SmartThings Gestionar dispositivos y ubicaciones Puede gestionar las ubicaciones y también los dispositivos y las escenas que tienen asignadas. Pulse Dispositivos en la pantalla de SmartThings. Pulse TODOS LOS DISPOSITIVOS y desplácese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar una ubicación.

  • Página 109: Configurar Automatizaciones

    Aplicación SmartThings Configurar automatizaciones Configure una automatización para los dispositivos asignados a una ubicación para realizar acciones automáticamente a una hora concreta. Pulse Acciones en la pantalla de SmartThings. Pulse AÑADIR ACCIÓN AUTOMÁTICA. Si hay una automatización configurada, pulse AÑADIR. Aparecerá...

  • Página 110: Gestionar Las Automatizaciones

    Aplicación SmartThings Pulse ¿Qué quieres que haga esta acción automática?, seleccione dispositivos y estados del dispositivo, o escenas, y pulse HECHO. Para recibir una notificación cuando los dispositivos realicen una acción de acuerdo con la automatización, pulse Notificarme e introduzca un mensaje. Introduce un mensaje de notificación Selecciona un dispositivo o una...

  • Página 111: Uso Práctico De La Aplicación Smartthings

    Aplicación SmartThings Uso práctico de la aplicación SmartThings Utilice la aplicación SmartThings para que su vida resulte más sencilla y cómoda. Cree automatizaciones basadas en su rutina, o controle fácilmente los dispositivos registrados desde donde quiera. • S i desea asegurarse de que no hace calor en la oficina cuando llega a trabajar un día de verano, active el acondicionador de aire conectado desde la aplicación SmartThings antes de llegar.

  • Página 112: Apéndice

    Apéndice Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes soluciones. El Wifi/Hub SmartThings se bloquea Si el Wifi/Hub SmartThings se bloquea o cuelga, desconecte el adaptador del Wifi/Hub SmartThings y vuelva a conectarlo.

  • Página 113: Los Demás Dispositivos No Pueden Conectarse A La Aplicación Smartthings

    Apéndice Los demás dispositivos no pueden conectarse a la aplicación SmartThings • E n el otro dispositivo, desconéctese de la red Wi-Fi y conéctese a ella de nuevo. • A pague y encienda el dispositivo. La conexión se desconecta a menudo •...

  • Página 114: Marcas Comerciales

    Samsung Electronics. Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ® • B luetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.

  • Página 115: Leia Primeiro

    • O desempenho do Wifi/Hub SmartThings pode ser diferente dependendo do ambiente. • E ste produto inclui algum software open source/gratuito. Para consultar as instruções de visualização da licença open source, visite a página web da Samsung (opensource.samsung.com).

  • Página 116: Conteúdo Da Embalagem

    • A aparência e as especificações podem ser alteradas sem qualquer aviso prévio. • P oderá adquirir acessórios adicionais para o seu dispositivo num distribuidor oficial Samsung. Certifique-se de que são compatíveis com o seu dispositivo antes de os adquirir.

  • Página 117: Descrição Do Dispositivo

    Começar Descrição do dispositivo Ligação para WAN (ENTRADA) Ligação para LAN (SAÍDA) Entrada do carreagdor Orifício de reposição Luz indicadora Ventilador Cabo Ethernet Carregador O aspeto e a estrutura interna do produto pode variar dependendo do modelo. Português Português...

  • Página 118: Consumo De Energia

    Começar Luz indicadora A luz indicadora alerta-o para o estado do Wifi/Hub SmartThings. Estado Verde Ligar, Em funcionamento Pisca em verde A arrancar/repor o sistema Pisca em verde e A aguardar que os dispositivos se liguem vermelho Pisca em vermelho Erro de função Consumo de energia •...

  • Página 119: Utilizar O Wifi/Hub Smartthings

    SmartThings. • T em de registar e iniciar sessão na sua conta da Samsung para utilizar a aplicação SmartThings. • A s funcionalidades suportadas podem ser diferentes dependendo do seu dispositivo móvel e do respetivo sistema operativo.

  • Página 120: Dispositivo Móvel

    Ligue o carregador ao Wifi/Hub SmartThings. O Wifi/Hub SmartThings ligar-se-á e a luz indicadora irá piscar em verde. Utilize apenas adaptadores aprovados pela Samsung (12 V/2,1 A ou superior). • S ó pode utilizar o Wifi/Hub SmartThings quando o ligar a um carregador.
  • Página 121 Wifi/Hub SmartThings. Introduza um nome e uma palavra-passe de rede a atribuir ao Wifi/Hub SmartThings. Para registar dispositivos IoT através da funcionalidade Samsung SmartThings Hub, confirme que a funcionalidade Configurar Hub de SmartThings está ativada. Siga as instruções no ecrã para concluir a ligação.
  • Página 122 Utilizar o Wifi/Hub SmartThings Adicionar mais Wifi/Hubs SmartThings Um Wifi/Hub SmartThings pode cobrir uma área de ligação de 140 m (com base em edifícios de madeira), mas varia consoante o ambiente de utilização. Instale um hub SmartThings adicional para cobrir uma área de ligação maior com uma rede Wi-Fi. Ligue o carregador ao Wifi/Hub SmartThings adicional.
  • Página 123 Utilizar o Wifi/Hub SmartThings Avisos para a ligação de um Wifi/Hub SmartThings • I nstalar um Wifi/Hub SmartThings junto aos dispositivos a registar. • A o adicionar Wifi/Hubs SmartThings adicionais, instale-os dentro da área de ligação. • N ão coloque obstáculos entre o Wifi/Hub SmartThings e os dispositivos a registar. •...
  • Página 124 Utilizar o Wifi/Hub SmartThings Configurar a funcionalidade router Wi-Fi Pode configurar as definições detalhadas da funcionalidade router Wi-Fi do Wifi/Hub SmartThings. No ecrã SmartThings, toque em Dispositivos. Na lista de dispositivos registados, toque em hub Wi-Fi. Quando utiliza a funcionalidade router Wi-Fi do Wifi/Hub SmartThings pela primeira vez, toque no hub Wi-Fi para transferir o respetivo controlo.

  • Página 125: Adicionar Rede Para Convidados

    Utilizar o Wifi/Hub SmartThings Atribuir prioridade a um dispositivo ligado Pode definir a ligação prioritária para os dispositivos especificados ligados à rede Wi-Fi do Wifi/ Hub SmartThings. Toque no botão junto a Dispositivos na rede. Na lista de dispositivos ligados, selecione um dispositivo para atribuir prioridade à rede Wi-Fi do Wifi/Hub SmartThings.
  • Página 126 Utilizar o Wifi/Hub SmartThings Ativar ou desativar a funcionalidade router Wi-Fi Toque no Wifi/Hub SmartThings principal na lista de Wifi/Hubs SmartThings registados. Hub principal Toque no interruptor Wi-Fi para ativar ou desativar a funcionalidade router Wi-Fi. Português Português...
  • Página 127 Utilizar o Wifi/Hub SmartThings Configurar a funcionalidade Hub Samsung SmartThings Pode configurar as definições detalhadas da funcionalidade Hub Samsung SmartThings do Wifi/ Hub SmartThings. No ecrã SmartThings, toque em Dispositivos. Na lista de dispositivos registados, toque no hub SmartThings. Selecione uma opção e configure a funcionalidade Hub Samsung SmartThings.
  • Página 128 Aplicação SmartThings Introdução Registe dispositivos Internet das Coisas (IoT) e dispositivos domésticos inteligentes na aplicação SmartThings no dispositivo móvel e verifique o estado dos mesmos ou controle-os. Para controlar dispositivos por localização, como a sua casa ou escritório, crie uma localização e atribua os dispositivos registados à...

  • Página 129: Registar Dispositivos

    • D efinições: aceda a informações sobre a aplicação SmartThings e informações sobre a conta Samsung. Também é possível configurar o painel SmartThings para ser apresentado no painel de notificações. • A visos: veja os avisos do serviço SmartThings.

  • Página 130: Registar Dispositivos Iot Através Da Funcionalidade Samsung Smartthings Hub

    Em alternativa, introduza o nome do dispositivo no campo de entrada da pesquisa e toque em ADICIONAR junto ao dispositivo. Siga as instruções no ecrã para concluir o registo. • A funcionalidade Samsung SmartThings Hub pode não estar disponível consoante a região. Visite www.samsung.com para mais detalhes.

  • Página 131: Controlar Dispositivos Registados

    Aplicação SmartThings Controlar dispositivos registados No ecrã SmartThings, toque em Dispositivos. Na lista de dispositivos registados, toque num dispositivo. O controlador para o dispositivo será transferido. Com o controlador transferido, controle remotamente os dispositivos registados através da aplicação SmartThings. Criar localizações É...
  • Página 132 Toque em → Convidar membro. Toque em Introduzir ID de Samsung account, introduza a conta Samsung da pessoa que pretende convidar e, em seguida, toque em Pode convidar utilizadores através do código QR. Toque em CRIAR CÓDIGO QR e convide outros utilizadores para a leitura deste.
  • Página 133 Aplicação SmartThings Definir e executar cenas Defina uma cena a operar em vários dispositivos ao mesmo tempo. Para definir uma cena, deve criar localizações. Consulte Criar localizações para mais informações. No ecrã SmartThings, toque em Dispositivos. Toque em TODOS OS DISPOSITIVOS e deslize para cima ou para baixo para selecionar uma localização.
  • Página 134 Aplicação SmartThings Selecione um dispositivo e localização a operar e, em seguida, toque em CONCLUIR. Por exemplo, selecione uma TV e um aspirador robot e as ações correspondentes a operar. Toque no interruptor Atalho no painel para ver a cena no painel. Toque em GUARDAR.
  • Página 135 Aplicação SmartThings Ativar as cenas No ecrã SmartThings, toque em Dispositivos. Toque em TODOS OS DISPOSITIVOS e deslize para cima ou para baixo para selecionar uma localização que tem a cena que pretende ativar. Selecione uma cena a ativar. Os dispositivos que definiu serão operados de acordo com a cena. Definir cenas Português Português...
  • Página 136 Aplicação SmartThings Gerir dispositivos e localizações É possível gerir as localizações e os respetivos dispositivos e cenas atribuídas. No ecrã SmartThings, toque em Dispositivos. Toque em TODOS OS DISPOSITIVOS e deslize para cima ou para baixo para selecionar uma localização. Toque em →...
  • Página 137 Aplicação SmartThings Definir automatismos Defina um automatismo para os dispositivos atribuídos a uma localização de modo a executar ações automaticamente a uma hora determinada. No ecrã SmartThings, toque em Automatismos. Toque em ADICIONAR AUTOMATISMO. Se já estiver um automatismo, toque em ADICIONAR. O ecrã...
  • Página 138 Aplicação SmartThings Toque em O que pretende que este automatismo faça?, selecione os dispositivos e as condições, ou as cenas, e, em seguida, toque em CONCLUIR. Para receber uma notificação quando os dispositivos executam uma ação de acordo com o automatismo, toque em Notificar-me e escreva uma mensagem. Insira uma mensagem de notificação.
  • Página 139 Aplicação SmartThings Utilização prática da aplicação SmartThings Utilize a aplicação SmartThings para tornar a sua vida mais fácil e mais cómoda. Crie automatismos com base na sua rotina ou controle facilmente os dispositivos registados a partir de qualquer lugar. • S e quer assegurar-se de que o escritório está fresco ao chegar num dia quente de verão, ative o ar condicionado ligado através da aplicação SmartThings antes de chegar.

  • Página 140: Resolução De Problemas

    Índice Resolução de problemas Antes de contactar o Centro de Assistência Samsung, por favor tente as soluções seguintes. Paragens do Wifi/Hub SmartThings Se o Wifi/Hub SmartThings parar ou bloquear, desligue o carregador do Wifi/Hub SmartThings e volte a ligá-lo. Encerre totalmente a aplicação SmartThings no dispositivo móvel e reinicie a mesma.

  • Página 141: O Wifi/Hub Smartthings Funciona De Forma Diferente Da Descrita No Manual

    Índice Não é possível ligar outros dispositivos à aplicação SmartThings • N o outro dispositivo, desligue-se da rede Wi-Fi e volte a ligar-se. • D esligue e volte a ligar o dispositivo. A ligação desliga-se muitas vezes • S e existirem obstáculos entre os dispositivos, a distância de operação poderá ser reduzida. •...

  • Página 142: Marcas Registadas

    Samsung Electronics. Marcas Registadas • S AMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics. ® • B luetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc. por todo o mundo.

Este manual también es adecuado para:

Smartthings hubEt-wv523Et-wv533

Tabla de contenido