Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Peco T190
Resumen de contenidos para Peco T190
- Página 31 OCC1 UNOCC1 Thursday OCC2 UNOCC2 OCC1 UNOCC1 Friday OCC2 UNOCC2 OCC1 UNOCC1 Saturday OCC2 UNOCC2 OCC1 UNOCC1 Sunday OCC2 UNOCC2...
- Página 33 T190 TERmoSTATo PRogRAmAbLE UNIVERSAL mANUAL DEL USUARIo...
- Página 35 CoNTENIDo General ....37 Referencia del panel frontal ....38 Referencia del panel trasero ....39 Referencia de visualización ....40 Modo normal ....44 Visualización de temperatura ....45 Guardar cambios ....45 ▲ y ▼ funcionamiento de estos botones ....46 Luz trasera de LCD ....46 Funcionamiento del interruptor del sistema ....47 Funcionamiento del interruptor del ventilador...
- Página 36 ! PRECAUCIÓN • SIGA LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE T190 ANTES DE CONTINUAR. • LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE TRATAR DE OPERAR ESTE TERMOSTATO. • Conserve estas instrucciones como referencia futura. Al instalarse, este producto formará parte de un sistema de ingeniería cuyas especificaciones y características de rendimiento no están diseñadas ni controladas por el fabricante del termostato.
-
Página 37: General
El termostato T190 es un termostato programable de bajo voltaje diseñado para controlar la mayoría de los sistemas convencionales y de bomba de calor. Se puede configurar para calor en dos etapas y frío en dos etapas como máximo. El termostato se puede programar para siete días. -
Página 38: Referencia Del Panel Frontal
REFERENCIA DEL PANEL FRoNTAL Pantalla de cristal líquido con luz posterior ámbar. Botones Arriba y Abajo Botón Luz Botón Programa Interruptor Sistema Botón Uso Botón Fecha/Hora Interruptor Ventilador Botón Temperatura Botón Aceptar Botón Reiniciar Compartimiento para batería... -
Página 39: Referencia Del Panel Trasero
REFERENCIA DEL PANEL TRASERo El instalador de su termostato ha instalado los tres interruptores del panel trasero. Dos de los interruptores configuran el termostato para el tipo de equipo de calefacción, ventilación y aire acondicionado que se debe controlar, y el tercer interruptor especifica si el termostato está permanentemente conectado o si funciona a batería. -
Página 40: Referencia De La Pantalla
REFERENCIA DE LA PANTALLA... - Página 41 Pantalla del modo del sistema hEAT –. indica que el sistema está en modo de calefacción hEAT – indica que la primera etapa de calefacción está encendida. hEAT – indica que la segunda etapa de calefacción está encendida. Em. hEAT –indica que la calefacción de emergencia (auxiliar) está...
- Página 42 indican el día actual. Durante la programación: los dígitos y los días se usan para programar los periodos de tiempo. Pm – indica hora PM cuando el reloj se encuentra en modo de 12 horas. Cuando no aparece PM, el reloj está en hora AM. Pantalla del programa PRog oN –...
- Página 43 Indicadores del funcionamiento del ventilador oN (ventilador encendido) – indica el funcionamiento constante y continuo del ventilador. FAN AUTo (ventilador automático) – indica que el ventilador está encendido sólo cuando hay demanda de calefacción o refrigeración. Indicadores de uso del filtro y del sistema USo –...
-
Página 44: Modo Normal
moDo NoRmAL En estas instrucciones, el término “Modo normal” se refiere a la pantalla predeterminada del termostato (es decir, cuando el usuario no realiza ninguna operación). La pantalla predeterminada presenta la hora actual, la temperatura ambiente actual, el día de la semana, el evento, el modo del sistema y la selección de programa. -
Página 45: Visualización De Temperatura
VISUALIzACIÓN DE TEmPERATURA Visualización de la temperatura ambiente: el termostato muestra las temperaturas ambientes en un rango de 50°F a 90°F (10°C a 32°C). La visualización es de incrementos de 1°F (0,5°C). El termostato muestra “LO” (baja) cuando la temperatura está por debajo de 32°F (0°C). El termostato muestra “HI”... -
Página 46: Y ▼ Funcionamiento De Estos Botones
cambios y regresa al modo Normal. • Al utilizar las funciones PROG, USAGE, D/T o TEMP: si oprime un botón que no corresponde a la función actual, no sucede nada (su operación no se ve interrumpida). • Oprimir el botón siempre guarda su configuración y regresa el termostato al modo Normal. -
Página 47: Funcionamiento Del Interruptor Del Sistema
FUNCIoNAmIENTo DEL INTERRUPToR DEL SISTEmA El interruptor SYSTEM (sistema) tiene 2, 3, 4 o 5 posiciones según el modelo de T190. Deslice el interruptor hasta el modo de sistema deseado. POSICIÓN MODO DEL SISTEMA DESCRIPCIÓN Calefacción de El termostato funciona como un termostato Sólo para Emergencia Calefacción de Emergencia. -
Página 48: Funcionamiento Del Interruptor Del Ventilador
FUNCIoNAmIENTo DEL INTERRUPToR DEL VENTILADoR El interruptor del ventilador (FAN) tiene dos posiciones. Deslice el interruptor hasta el modo de ventilador deseado. MODO DEL POSICIÓN VENTILADOR DESCRIPCIÓN Encendido Ventilador Encendido El ventilador está encendido, incluso si no existe necesidad de calefacción ni de refrigeración. AUTO Ventilador Automático Los ciclos del ventilador con demanda activa de calefacción o refrigeración. -
Página 49: Programar La Configuración De Hora Y Temperatura
aparece en la pantalla.. 3. Presione ▲ o ▼ para desplazarse hasta la hora actual. Para seleccionarla, presione D/T una vez. Los dígitos de los minutos comenzarán a parpadear. 4. Presione ▲ o ▼ para desplazarse hasta los minutos actuales. Para seleccionar, presione una vez. -
Página 50: Programa De La Fábrica
clima caluroso. Programa de Fábrica Su termostato viene preprogramado de la fábrica con los siete días de la semana establecidos con las horas y las temperaturas que se indican a continuación. Periodo de tiempo hora de inicio Temperatura de Temperatura de punto de ajuste de punto de ajuste de calor... -
Página 51: Programa Personalizado
Programa Personalizado Comience mediante la planificación de su programa. Utilice la “Hoja de trabajo del programa personalizado” para planificar sus periodos de tiempo y temperaturas del programa que desea durante cada periodo. Llene la tabla completa, ya que le servirá como registro de sus programas, luego siga este procedimiento: 1. -
Página 52: Característica Copiar
En ese momento comenzará a parpadear el siguiente icono de evento del mismo día. Repita los pasos del 3 al 5 para programar cada uno de los eventos restantes de ese día. Cuando los cuatro eventos de un día hayan sido programados, usted pasa al siguiente día de la semana. Cada vez que oprime el botón PROG usted sigue en un ciclo que lo lleva, de manera secuencial, por los siete días de la semana y los cuatro períodos por día. - Página 53 Ejemplo de una pantalla de “COPY TO” 3. Oprima ▲ o ▼ para desplazarse hasta el día en que desea escribir. Para seleccionar e iniciar la copia, oprima USAGE una vez. En la pantalla se leerá “donE” (copia) mientras se realiza la copia. Al terminar el copiado, la pantalla regresará al paso 1 de las instrucciones para copiar.
-
Página 54: Encendido O Apagado Del Programa De Un Evento
Para salir de la función de copia y regresar al modo Normal, oprima una vez. Encendido o apagado del programa de un evento Si usted no necesita cuatro eventos diferentes en un día específico, puede deshabilitar un evento apagando su programa. Siga los siguientes pasos para apagar el programa de un evento o encenderlo nuevamente. -
Página 55: Ejemplo De Programación De Tiempo Y Temperatura
Ejemplo de programación de tiempo y temperatura En este ejemplo, el usuario del termostato desea programar el fin de semana con un programa diferente al Programa de la fábrica. El usuario desea programar una hora diferente para el evento OCC1, apague el programa de los eventos UNOCC1 y OCC2 y mantenga el evento UNOCC2 sin cambios. - Página 56 el icono del evento “OCC2” y los dígitos de la temperatura.) 6. Oprima D/T para que en la pantalla aparezca “--:--”, lo cual indica que el programa del OCC2 se encuentra apagado. oprima PROG una vez. (Comenzarán a parpadear el icono del evento “UNOCC2” y los dígitos de la temperatura.) 7.
-
Página 57: Anular El Programa
ANULAR EL PRogRAmA El programa de su termostato puede anularse tanto temporalmente como de manera indefinida. Esta característica anula las configuraciones programadas de los eventos, pero no las pierde. Anular el programa temporalmente En modo Normal, al oprimir ▲ para incrementar o ▼ para disminuir, el punto de ajuste de temperatura actual activará... - Página 58 Anulación permanente del programa En modo Normal, oprimir y mantener oprimida la opción PROG por dos segundos activa una anulación permanente. “PERMANENT OVERRIDE” (anulación permanente) aparecerá en la pantalla. Entonces usted puede hacer lo siguiente: • Si el interruptor deslizante del Sistema se encuentra en posición “H”, “C” o “E”: oprimir ▲ o ▼ ajusta sólo la temperatura del punto de ajuste de CALEFACCIÓN o REFRIGERACIÓN •...
-
Página 59: Indicadores De Uso Del Sistema Y Del Filtro
INDICADoRES DE USo DEL SISTEmA y DEL FILTRo El termostato puede registrar las horas de Uso del Sistema y del Filtro y alertar al usuario cuando el uso ha alcanzado un intervalo específico. El Uso del Filtro cuenta las horas que el ventilador está encendido. Cuando el contador de Uso del Filtro alcanza el intervalo establecido, se enciende “FILTER”... - Página 60 3. Oprima ▲ o ▼ para desplazarse hasta el intervalo de Uso del Sistema deseado. Para seleccionarlo, presione una vez. Sus selecciones se han guardado y el termostato ha regresado al modo Normal. Leer horas de uso 1. oprima USAGE una vez. “FILTER” y las horas de Uso del Filtro se encenderán en la pantalla. 2.
-
Página 61: Funcionamiento Del Botón Reset (Reiniciar)
2. Oprima y mantenga oprimidos los botones ▲ y ▼ simultáneamente por dos segundos para reiniciar el contador de Uso del Filtro en 0. 3. Oprima para guardar y regresar al modo Normal. FUNCIoNAmIENTo DEL boTÓN RESET (REINICIAR) El botón RESET es un botón sin rotular, embutido, que se puede oprimir mediante la punta de un pequeño clip. -
Página 62: Hoja De Trabajo Del Programa Personalizado
hoJA DE TRAbAJo DEL PRogRAmA PERSoNALIzADo Día Periodo de hora de inicio Temperatura de Temperatura de tiempo punto de ajuste punto de ajuste de calor de frío OCC1 UNOCC1 Lunes OCC2 UNOCC2 OCC1 UNOCC1 Martes OCC2 UNOCC2 OCC1 UNOCC1 Miércoles OCC2 UNOCC2... - Página 63 OCC1 UNOCC1 Jueves OCC2 UNOCC2 OCC1 UNOCC1 Viernes OCC2 UNOCC2 OCC1 UNOCC1 Sábado OCC2 UNOCC2 OCC1 UNOCC1 Domingo OCC2 UNOCC2...
- Página 65 T190 ThERmoSTAT PRogRAmmAbLE UNIVERSEL mANUEL DU PRoPRIÉTAIRE T190...
- Página 97 OCC1 UNOCC1 Jeudi OCC2 UNOCC2 OCC1 UNOCC1 Vendredi OCC2 UNOCC2 OCC1 UNOCC1 Samedi OCC2 UNOCC2 OCC1 UNOCC1 Dimanche OCC2 UNOCC2...