Tabla de contenido
Ελληνικά
Εγκατάσταση
Προς διευκόλυνση της εγκατάστασης σε περιορισμένους χώρους, μπορείτε να αφαιρέσετε το κάλυμμα
προστασίας της βαλβίδας, όπως υποδεικνύεται στην εικόνα A.
Σημείωση! Κατά την εκ νέου τοποθέτηση του καλύμματος προστασίας, φροντίστε για την κατάλληλη
τοποθέτηση του ασφαλιστικού δακτυλίου.
1. Εγκαταστήστε το STAD προς τα ανάντη και το STAP προς τα κατάντη του φορτίου για το οποίο θα
πραγματοποιηθεί σταθεροποίηση της διαφοράς πίεσης, ανατρέξτε στις εικόνες B και C.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Παρατηρήστε την κατεύθυνση ροής του STAD
και εικ. C με ΔpV STAD εντός του φορτίου.
Για περαιτέρω παραδείγματα εγκατάστασης, ανατρέξτε στο φυλλάδιο καταλόγου STAP
(www.imi-hydronic.com).
2. Συνδέστε το σωλήνα σήματος (1) μεταξύ των δύο βαλβίδων, οι συνδέσεις είναι περιστρεφόμενες.
Ακολούθως, ανοίξτε την άτρακτο αποστράγγισης (2) πλήρως με ένα κλειδί τύπου Allen 5 mm. Κατά
την προέκταση του τριχοειδούς σωλήνα, χρησιμοποιήστε π.χ. χάλκινο σωλήνα 6 mm και το κιτ
προέκτασης, αρ. 52 265-212. Σημείωση! Πρέπει να συμπεριλάβετε τον παρεχόμενο τριχοειδή
σωλήνα.
Θέση σε λειτουργία και έλεγχος
1. Εξαερώστε το σύστημα και εξαερώστε επίσης τον τριχοειδή σωλήνα ανοίγοντας το (5) ή (6) (ανάλογα
με το ποιο από τα δύο βρίσκεται στο άνω μέρος) έως ότου ρέει μόνο νερό. Αυτό πρέπει να
πραγματοποιηθεί πριν τον έλεγχο του συστήματος σε πίεση
2. Ρυθμίστε όλες τις βάνες και τις καταναλώσεις εντός του φορτίου στις ονομαστικές τιμές.
3.
Ρυθμίστε τη διαφορά πίεσης χρησιμοποιώντας ένα κλειδί τύπου Allen 3 mm στο χειροστρόφαλο
διακοπής της παροχής (εικόνα D), αριθμός στροφών από πίνακα
4. Μετρήστε τη διαφορική πίεση ΔpL με το όργανο μέτρησης IMI TA συνεδεμένο ανάμεσα στα
σημεία (2) και (4) ή την παροχή μετρώντας μέσω του STAD. Εάν είναι απαράιτητο
επαναρυθμίστε το ΔpL σύμφωνα με το 3, έως ότου επιτευχθεί η ονομαστική τιμή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Όσον αφορά τη σταθερά χρόνου του STAP, επιτρέψτε τη σταθεροποίηση των μετρήσεων
μεταξύ των ρυθμίσεων.
Κλείδωμα της καθορισμένης τιμής ΔpL
Εάν επιθυμείτε, μπορείτε να κλειδώσετε το ΔpL σε προκαθορισμένη τιμή περιστρέφοντας το
χειροστρόφαλο διακοπής της παροχής αριστερόστροφα.
Διακοπή παροχής και αποστράγγιση
Διακόψτε την παροχή των STAP και STAD χρησιμοποιώντας το χειροστρόφαλο.
Αποστραγγίστε χρησιμοποιώντας ένα κιτ αποστράγγισης STAP (παρελκόμενο, δύναται να συνδεθεί στη
διάρκεια της λειτουργίας), αρ. 52 265-201 (1/2") ή 52 265-202 (3/4").
IMI Hydronic Engineering
Η
διατηρεί το δικαίωμα τροποποίησης των προϊόντων και
προδιαγραφών της χωρίς προειδοποίηση.
16
, εικ. B με ΔpV STAD εκτός του φορτίου,
.
.
Ðóññêèé
Ìîíòàæ
Äëÿ îáëåã÷åíèÿ ìîíòàæà â òðóäíîäîñòóïíûõ ìåñòàõ âåðõíþþ ÷àñòü êëàïàíà ìîæíî ñíÿòü,
êàê ïîêàçàíî íà ðèñ. A.
Ïðèìå÷àíèå! Ïðè óñòàíîâêå âåðõíåé ÷àñòè íà ìåñòî ïðîñëåäèòå, ÷òîáû стопорное êîëüöî
âñòàëî ïðàâèëüíî.
1. Установите STAD до, а STAP после нагрузки, на которой необходимо стабилизировать
дифференциальное давление, см.рис. B и C.
Ïðèìå÷àíèå! Обратите внимание на направление потока в STAD, рис. B ΔpV STAD
исключен из контура поддерживаемого перепада давления, рис. C - ΔpV учитывается
вместе с нагрузкой.
Другие примеры установки см. в разделе каталога STAP (www.imi-hydronic.com).
2. Ñîåäèíèòå êëàïàíû êàïèëëÿðíîé òðóáêîé (1); ñîåäèíåíèÿ - ïîäâèæíûå. Çàòåì ñ ïîìîùüþ
ðåãóëèðîâî÷íîãî êëþ÷à 5 ìì ïîëíîñòüþ îòêðîéòå äðåíàæíûé штуцер (2).
Äëÿ óäëèíåíèÿ êàïèëëÿðíîé òðóáêè èñïîëüçóéòå, íàïð., ìåäíóþ òðóáêó 6 ìì è ñïåöèàëüíûé
êîìïëåêò, № èздеëèÿ 52 265-212. ВНИМАНИЕ!! Капиллярная трубка, входящая в
комплект поставки, обязательно должна быть задействована.
Ввод в эксплуатацию и тестирование
1. Выпустите воздух из системы а так же из капиллярной трубки, îòêðûâ (5) èëè (6) (â
çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêàÿ òî÷êà âûøå) äî ïîÿâëåíèÿ âîäû. Это должно быть сделано до
гидравлических испытаний системы.
2. Установить все клапаны и нагрузки в контуре на проектные значения.
3. Настройте ïåðåïàä äàâëåíèÿ ðåãóëèðîâî÷íûì êëþ÷îì 3 ìì (ðèñ. D), число поворотов
смотрите в таблице.
4. Измерьте ΔpL с помощью измерительного прибора IMI TA, подключенного между (2)
и (4), или расход путем измерения на STAD. Если необходимо подрегулировать ΔpL до
достижения расчетного значение, смотрите пункт 3.
Ïðèìå÷àíèå! Ìåæäó íàñòðîéêàìè äàâàéòå âðåìÿ äëÿ ñòàáèëèçàöèè èçìåðåíèé.
Áëîêèðîâàíèå íàñòðîéêè ∆ðL
Ïðè æåëàíèè çíà÷åíèå íàñòðîéêè ∆ðL ìîæíî çàáëîêèðîâàòü, ïîâåðíóâ çàïîðíóþ ðó÷êó
ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.
Çàêðûòèå è äðåíàæ
Ñ ïîìîùüþ ðó÷êè ïåðåêðîéòå STAP è STAD.
Дренирование - используя дренажный комплект STAP (ïîñòàâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíî è ìîæåò
ìîíòèðîâàòüñÿ â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè), № èздеëèÿ 52 265-201 (1/2") èëè 52 265-202 (3/4").
IMI Hydronic Engineering оставляет за собой право вносить изменения в продукцию и
спецификации без предварительногоуведомления.
17
Tabla de contenido
