Tabla de contenido
INSTALACIÓN DE LA VENTILACIÓN
AVISO: lea completamente estas
instrucciones antes de intentar
la instalación.
Estos modelos han sido probados y auto-
rizados para utilizarse con terminaciones y
componentes de tubo (ventilación directa)
DESA Heating, LLC.
El sistema de ventilación debe terminar en el
exterior de la estructura y no se puede conectar a
un chimenea o sistema de escape de humo de un
aparato independiente a base de combustibles
sólidos o gas. El aparato de ventilación directa
debe tener su propio sistema de ventilación. NO
ventile este aparato de forma compartida.
Estos modelos están aprobados para que se
ventilen ya sea horizontalmente, a través de
una pared al exterior o, verticalmente, a través
del techo o dentro de un recinto, utilizando las
indicaciones siguientes:
• Cuando el sistema de ventilación termine
horizontalmente en una pared al exterior,
puede instalar un separador cuando la tapa
de terminación se vaya a instalar directa-
mente sobre un acabado combustible, tal
como vinilo, madera, estuco, etc.
• Nunca dirija la ventila hacia abajo, ya que
ello puede producir altas temperaturas que
podrían provocar un incendio.
• Las distancias mínimas de la cámara de aire
del tubo de ventilación hacia los combustibles
es de 2.5 cm (1") en todos los lados, excepto
en las secciones horizontales, en las que se
requiere una distancia mínima de 5 cm 2"
desde la parte de arriba del tubo. Cuando la
tapa de terminación penetre una pared com-
bustible, se requiere una distancia mínima de
2.5 cm (1") para la cámara de aire.
• Se deberán utilizar terminaciones tipo
esnórquel cuando no se pueda cumplir la
distancia mínima al nivel requerido (consulte
la figura 16 en la página 14).
• Tenga a la mano la chimenea y los compo-
nentes de ventilación para que pueda calcular
las medidas exactas al momento de instalar
codos y de hacer ajustes. Cuando haga
perforaciones en la pared, el techo o el ático,
use siempre cortafuegos para paredes.
• Cuando la ventilación vaya a ser únicamente
horizontal, sin tramos verticales, se requiere
una elevación de 0.6 cm (1/4") por cada tra-
mo de 30.5 cm (12") hacia la terminación.
• Cuando la instalación sea en altitudes de 1219 m
(4000 pies) o mayores, preste atención especial
a las recomendaciones de ventilación.
116200-03L
trucciones completamente antes
de intentar la instalación. De lo
contrario, podría sufrir lesiones
graves, daños a la propiedad o
incluso perder la vida.
AVISO: en caso de no seguir
estas instrucciones la garantía
quedará anulada.
AVISO: no selle la tapa de termi-
nación al tubo de ventilación. La
tapa debe poder quitarse para
propósitos de inspección y man-
tenimiento de la ventilación.
PRECAUCIONES DURANTE LA
INSTALACIóN
• Por protección, use guantes y gafas de
seguridad
• Tenga extremo cuidado al utilizar escaleras
o al caminar sobre el techo
• Tome en cuenta la ubicación del cableado
eléctrico en paredes y techos
Las siguientes acciones anularán la garantía
del sistema de ventilación:
• Instalación de un componente de ventilación
dañado
• Modificación no autorizada del sistema de
ventilación (no corte ni altere los componen-
tes de ventilación)
• Instalación de cualquier pieza que no haya
sido fabricada o aprobada por DESA Hea-
ting, LLC
• Instalación de una forma distinta a la indi-
cada en este instructivo
ADVERTENCIA: esta chimenea
a gas y el conjunto de ventilación
deben estar ventilados directa-
mente hacia el exterior. El sistema
de ventilación NUNCA debe insta-
larse en una chimenea aparte des-
tinada a un aparato para quemar
combustible sólido. Cada aparato
a gas con ventilación directa debe
tener un sistema de ventilación
independiente. No utilice sistemas
de ventilación compartidos.
www.desatech.com
ADVERTENCIA: lea las ins-
9
Tabla de contenido
