Installation; Environnement De Fonctionnement; Applications Marines; Utilisation Rapide D'essai Opérationnel Ou De Utilisation De Secours - THOR TH1000 Manual De La Instrucción E Información De La Garantía

TH1000_2000_3000_ManualENSPFR_021309.qxp
Si le défaut LED s'allume quand la source d'énergie (de batterie) est entièrement chargée, suivez les étapes
décrites dans la section de "dépannage" de ce manuel d'instruction. Le défaut LED s'allumera s'il y a une chute de
tension excessive entre la source d'énergie (de batterie) et le convertisseur continu-alternatif.
Remarque: L'état renversé de polarité ou de court-circuit peut causer les fusibles externes ou internes à s'ouvrir et peut
endommager irréversible le convertisseur continu-alternatif de puissance. Faites attention supplémentaire pour assurer
une conjugaison appropriée de polarité.
MISE EN GARDE
• Si le bouton poussoir de remise ne remet pas à zéro le convertisseur continu-alternatif, arrêtez le commutateur
MARCHE/ARRÊT, puis dessus encore.
• Si arrêtant le commutateur MARCHE/ARRÊT, alors dessus encore ne remet pas à zéro le convertisseur continu-
alternatif, N'ESSAYEZ PAS D'OUVRIR L'CONVERTISSEUR CONTINU-ALTERNATIF.L'ouverture de le
convertisseur continu-alternatif pour n'importe quelle raison videra la garantie. L'unité doit être retournée au
fabricant pour l'essai et la réparation par les techniciens professionnels d'usine.

INSTALLATION

Votre convertisseur continu-alternatif te fournira le courant électrique continu quand actionné par une source fiable
de C.C de 12 volts, tel comme une batterie de véhicule ou une configuration multiple de batterie. Ce manuel ne
décrit pas toutes les configurations possibles.

Environnement de fonctionnement

Pour les meilleurs résultats d'opération, votre convertisseur continu-alternatif devrait être placé sur une surface
plate, telle que la terre, plancher ou siège de voiture, ou toute autre surface pleine pour aider diffus la chaleur qui
est produite. Placez le convertisseur continu-alternatif aussi étroitement à la source d'alimentation CC Comme
possible.
Le convertisseur continu-alternatif devrait seulement être actionné dans les endroits qui répondent aux critères
suivants :
SEC — Ne pas mettre le convertisseur continu-alternatif en contact avec de l'eau ou d'autres liquides.
FRAIS — La température de l'air ambiante devrait être entre 30°F (- 1°C) sans condensation et 105°F (40°C). Ne
placez pas le convertisseur continu-alternatif dessus ou ne vous approchez pas d'un passage de chauffage ou de
tout morceau d'équipement qui produit de la chaleur au-dessus de la température ambiante. Gardez le
convertisseur continu-alternatif hors de la lumière du soleil directe.
BIEN VENTILÉS — Permettez au moins à trois pouces de dégagement avec d'autres objets d'assurer la circulation
d'air libre autour de l'inverseur. Ne placez jamais les articles sur ou au-dessus de l'inverseur lors du fonctionnement.
SÛRS — Ne localisez pas les inverseurs dans un secteur, une salle ou un compartiment où les explosifs ou les
vapeurs inflammables pourraient être présents, comme des chambres des machines, des compartiments réacteur,
et des compartiments de bateau ou petits, unvented de batterie

Applications marines

Dans toutes les applications marines, N'INSTALLEZ PAS le convertisseur continu-alternatif ci-dessous ou ne vous
approchez pas de la ligne de flottaison, et gardent le convertisseur continu-alternatif à partir de l'humidité et de l'eau.
Utilisez SEULEMENT les attaches et les garnitures marines non-corrosives pour l'installation. Reliez seulement
l'entrée de C.C de le convertisseur continu-alternatif au câblage existant (qui a été approuvé pour l'usage marin) à
la mesure, au câble et à la longueur appropriés. Le câble, le support de fusible et le fusible (non fournis) peuvent
être achetés à une compagnie d'alimentation électrique. Appelez le fabricant pour l'information additionnelle
d'installation.
Utilisation rapide d'essai opérationnel ou de utilisation de secours
Vous aurez besoin:
• Un câbles de pullover lourds de l'estimation spécifique de fil d'AWG (référez-vous à la section de
"caractéristiques" de ce manuel d'instruction)
• Une batterie d'automobile plein-chargée
• Des pinces communes de joint de glissade pour détacher et serrer les écrous terminaux
PROCÉDÉ
1. Dévissez les écrous dans le bornier d'bloc.
2.Identifiez les bornes positives et négatives sur la batterie de C.C de 12 volts (ou l'autre source d'alimentation CC
de 12 volts) et identifiez les bornes positives et négatives sur le convertisseur continu-alternatif.
2/13/2009 3:01 PM Page 36
36
3. Utilisant un ensemble de câbles de pullover lourds, attachez le câble rouge à la borne positive de le
convertisseur continu-alternatif(+) et le câble noir à la borne négative de le convertisseur continu-alternatif (-).
4. Reliez les brides sur les autres extrémités des câbles de pullover aux bornes positives (+) et négatives de
correspondance (-) sur la batterie de véhicule de C.C de 12 volts (ou toute autre source d'alimentation CC De
12 volts). Il peut y avoir l'étincellement mineur.
5. Mettez le commutateur MARCHE/ARRÊT d'convertisseur continu-alternatif en marche.
6. Branchez une lampe avec une ampoule de 100 watts et allumez la lampe. Si la lampe fonctionne normalement,
le convertisseur continu-alternatif fonctionne correctement et vous pouvez procéder à une installation
permanente ou continuer à utiliser l'inverseur avec de bas appareils de puissance en watts. Si la lampe ne
s'allume pas ou ne fonctionne pas correctement:
A. Vérifiez tous les raccordements et serrez qui peuvent être lâches.
B. Veiller à ce que la source de la batterie est suffisamment chargée.
C. Si les étapes A et B, ne résout pas le problème, se référer au "Service d'information" de ce Manuel
d'instruction pour obtenir de l'aide.
Installation de Permamnent (Câbles et fusible non fournis)
Pour l'installation permanente à la puissance de batterie résistante vous aurez besoin:
• Deux câbles (comme indiqué dans la section de "caractéristiques" de ce manuel d'instruction)
• Bornes pour adapter des extrémités de câble et des bornes de goujon à le convertisseur continu-alternatif
• Connecteur de matériel et de batterie pour relier des câbles au bankd de batterie
• Une longueur simple de câble d'AWG multibrine, flexible, câble isolé (comme indiqué dans la section de
"caractéristiques" de ce manuel d'instruction) pour la prise de terre au sol de chasis
• Un support et un fusible (voyez la section de "caractéristiques" de ce manuel d'instruction)
• Vis pour monter, boulons et écrous pour monter le support d'convertisseur continu-alternatif et de fusible
• Un foret pour monter le support d'inverseur et de fusible
• Soudure de Mener-étain, flux, torche de propane et une allumeur pour la torche
• À dénuder de fil/outil de coupe
ÉTAPES PRÉLIMINAIRES
L'inverseur a quatre fentes dans son support qui permettent à l'unité d'être attachée contre une cloison, plancher,
mur ou l'autre surface plate. Idéalement, la montage surface devrait être cool au toucher. Il est plus efficace d'utiliser
un plus long câblage à C.A. que le câblage de C.C, ainsi installez le le convertisseur continu-alternatif aussi
étroitement comme possible à la source d'alimentation CC De 12 volts.
Le convertisseur continu-alternatif devrait être actionné à plat; s'il doit être monté sur un mur, montez-le
horizontalement de sorte que les indicateurs, les commutateurs, les points de vente et les bornier blocs sur le
panneau avant soient évidents et accessibles.
1. Si le convertisseur doit être installé dans un véhicule, le fabricant recommande qu'il soit protégé contre les chocs
au plancher (dans un secteur clair et sûr) ou sur une surface plate sécurisé.
2.Localisez un endroit commode pour monter le support de convertisseur et de fusible
3.Exécutez un cheminement d'essai de la longueur de câble proposée, mais ne coupe pas tout à ce moment (se
référer au schéma de la "Batterie de configuration" de ce manuel d'instructions).
4. Soyez sûr que le positif (+) et (-) les câbles négatifs à la batterie ne dépassent pas six pieds
5. Utilisant un câble approprié d'AWG (référez-vous à la section de "Caractéristiques" de ce manuel d'instruction),
repositionner le convertisseur continu-alternatif et le porte-fusible, si nécessaire.
6. Après que vous ayez exécuté les étapes préliminaires ci-dessus d'installation, procédez à l'installation réelle de
convertisseur continu-alternatif
Entrez en contact avec le fabricant pour la toute autre information ou question d'installation.
PROCEDURE D'INSTALLATION PERMANENTE
Les câbles entre la source d'énergie et le convertisseur doit être mis en place comme illustré dans le schéma de
la "Batterie de la configuration" de ce manuel d'instructions. Dévissez les écrous terminaux avant installation de
constante de commencement. Procéder à la CC du câble et du fusible d'installation comme suit::
1. Assurez que le commutateur électrique MARCHE/ARRÊT du convertisseur continu-alternatif est dans la
position de ARRÊT.
2. Utilisant les outils et le matériel, montez le convertisseur continu-alternatif sur une surface plate et stable.
3. Veiller à ce que du matériel de montage ne touche pas tout porte fusible fusible ou contacts. Sélectionner un
fusible approprié (référez-vous à la section de "Caractéristiques" de ce manuel d'instruction) et assurez-vous
que le fusible est enlevé de son support.
37