WAARSCHUWING:
VERSTIKKINGSGEVAAR - Kleine onderdelen. Montage door volwassene vereist.
WAARSCHUWING:
OM ERNSTIG LETSEL TE VOORKOMEN.
Vallen op een hard oppervlak kan ernstig letsel of overlijden tot gevolg hebben. Installeer de speeltuinuit-
rusting niet op harde oppervlakken zoals beton, asfalt, vastgestampte aarde, gras, tapijt of een ander hard
oppervlak. Zie de installatieaanwijzingen voor het voorbereiden van dit gebied.
Zet het spoor op in een beschermde omgeving uit de buurt van verkeer, steile hellingen, zwembaden en
andere waterlichamen.Verwijder vóór gebruik van de uitrusting alle artikelen die verstrikt en gevangen kun-
nen worden, waaronder koorden, sjaals, sieraden enz.
Draag kinderen op:
- houd handen, armen en voeten binnen het wagentje terwijl dit naar beneden gaat op het spoor.
- rijd altijd naar voren gekeerd.
- gebruik het rollercoasterwagentje nooit als het niet op het spoor is.
- draag altijd schoenen tijdens gebruik.
Slechts één rijder toegestaan. Maximumgewichtslimiet: 36,8 kg. (80 lb).
Doorlopend toezicht van een volwassene vereist.
INSTALLATIE: LEES ALLE AANWIJZINGEN VÓÓR MONTAGE.
1. Prepareer een gebied onder het platform voor bescherming tegen vallen. Kies een vlakke
plaats voor de uitrusting om het minder waarschijnlijk te maken dat het speeltuig omkantelt. Geef
een minimaal vierkante metergebied aan waar het platformdeel van het spoor geplaatst zal
worden. Valhoogte van het platform: 99 cm (39 inch). Speeltuindafdekmaterialen richtlijnen voor
aan vaardbare valbescherming zijn inbegrepen in dit instructieblad (zie tabel X3.1). Voor installat
ies van rubber tegels of ter plekke gegoten oppervlakken (behalve losse vulmaterialen) is gewoon
lijk een beroepspersoon nodig en dit zijn geen 'doe-het-zelf' projecten Gebruik inperking, zoals een
greppel graven langs de omtrek en/of deze voeren met landschapomboordsel om het geschikte
niveau los vulmateriaal te handhaven.. uitrusting MAG NIET GEBRUIKT WORDEN binnenshuis zonder
geïnstaleerde valbescherming. Een val op een hard oppervlak kan ernstig letsel tot gevolg hebben.
2. Zorg voor genoeg ruimte zodat kinderen de uitrusting veilig kunnen gebruiken. Creëer een hindernis
vrije plaats om de kans op letsel te verkleinen. Houd een minimale afstand van 2 m aan bij structuren
of obstructies vandaan (bijvoorbeeld: een hek, gebouwen, laaghangende takken, boomstronken/
wortels, grote stenen, bakstenen, beton, waslijnen of elektrische draden). Het gebied van de uitgang
van het spoor moet langer zijn dan 2 meter. Deze afstand varieert afhankelijk van het gewicht van
de gebruiker. Verzorgers moeten deze afstand zorgvuldig evalueren om er zeker van te zijn dat
er voldoende ruimte is om het wagentje veilig te stoppen.
3. Plaats de uitrusting buiten direct zonlicht om de kans op ernstige brandwonden te verkleinen. Als de
uitrusting naar het noorden gericht is, is de kans op direct zonlicht kleiner.
4. Maak dit speelgebied afgescheiden van andere speelactiviteiten zoals basketbalhoepels, zandbakken
en schommels.
5. Controleer om er zeker van de zijn dat alle aansluitingen vastzitten. Laat kinderen NIET op dit product
spelen totdat het volledig gemonteerd is.
6. Minimumaantal personenen aanbevolen voor montage: 2.
BEDIENINGSINSTRUCTIES:
1. Doorlopend toezicht van een volwassene vereist.
2. Limiet: 1 kind tegelijk. Macimumgewicht voor gebruiker: 36,8 kg (80 lb).
3. Kleed kinderen gepast aan. Er dienen tijdens gebruik altijd goed passende schoenen te worden gedrage.
4. Draag kinderen op:
- niet gebruiken tot behoorlijk gemonteerd.
- handen, voeten, losse kleding en lang haar altijd bij wielen vandaan houden tijdens gebruik.
- alvorens op het toestel te spelen, artikelen te verwijderen die gevaren vormen wanneer ze verstrikt raken en
gevangen worden. Voorbeelden zijn onder meer: poncho' s , sjaals en andere losse kleding, fiets- en andere sporthelmen.
- niet dicht bij of vóór een bewegend wagentje lopen.
- niet van de uitrusting af te komen terwijl die in beweging is.
- geen artikelen aan de speeltuinuitrusting te bevestigen die niet specifiek zijn ontworpen voor gebruik
met de uitrusting, bijvoorbeeld:
- springtouwen, waslijnen, leibanden, kabels en kettingen, daar die een verstikkingsgevaar kunnen veroorzaken.
5. Laat kinderen nooit:
- de uitrusting gebruiken op een andere wijze dan beoogd.
- op de uitrusting klimmen wanneer die bedekt is met sneeuw of nat is.
- meer dan één kind tegelijk op het spoor omlaag laten gaan.
- dit product gebruiken wanneer de temperatuur onder 0ºC valt. Plastic materiaal kan bros worden en scheuren.
ONDERHOUDSINSTRUCTIES:
LEES EN VOLG ALLE INSTRUCTIES OM VEILIG GEBRUIK VAN DEZE APPARATUUR TE VERZEKEREN.
1. Inspecteer thisproduct vóór elk gebruik.
CONTROLEER:
- alle verbindingen en bouten op vastzitten. Draai zo nodig stevig vast.
- alle afdekkingen en bouten op scherpe randen. Wanneer nodig vervangen.
- alle metaal bewegende delen, wielen, ringen, wasmachines en assen. Controle voor bewijsmateriaal
van verslechtering en slijtage. Vervang wanneer nodig.
Vervang alle beschadigde of versleten onderdelen zo nodig. Zie voor vervangende onderdelen de con
tactgegevens bovenaan pagina 1.
1. Breng het rollercoasterwagentje naar binnen wanneer de temperatuur onder (0ºC) (32ºF) komt.
Bescherm het spoor tegen
extreme temperaturen.
2. Hark de deklaag af en toe om compactie te voorkomen en de geschikte diepten te handhaven.
3. Voor algemene reiniging bevelen wij een mild sopje aan.
AFVOERINSTRUCTIES:
1. Demonteer zodat er geen onredelijke gevaren bestaan. Recyclen wanneer mogelijk. Afvoeren moet
gebeuren in overeenstemming met alle overheidsvoorschriften.
PORTUGUESE
Destinado a utilização em exteriores por crianças com idades iguais ou superiores a 3 anos.
OBSERVE THE FOLLOWING STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE THE LIKELIHOOD OF SERIOUS OR
FATAL INJURY.
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
AVISO:
PERIGO DE SUFOCAMENTO – Peças pequenas. Necessária a montagem por adultos.
AVISO:
PARA EVITAR FERIMENTOS GRAVES.
As quedas em superfícies rígidas podem resultar em ferimentos graves ou na morte. Não instale a secção da
plataforma sobre superfícies duras, tais como asfalto de betão, terra compacta, relva, carpete ou qualquer
outra superfície dura. Consulte as instruções de instalação para a preparação desta área.
Instalar o equipamento num ambiente protegido e afastado do trânsito, inclinações íngremes, piscinas e
outros espaços com água. Antes de utilizar o equipamento, retire, quaisquer objectos que se possam enlear
ou ficar presos durante as brincadeiras, incluindo cordéis, lenços, bijutaria, etc.
Ensine as crianças:
- manter as mãos, braços e pés no interior do carro ao descer os carris.
- o movimento deve ser sempre na direcção para a frente.
- nunca utilizar o carro da montanha russa separado dos carris.
-ter sempre sapatos calçados durante a utilização.
Apenas um utilizador. Limite de peso máximo: 36,8 kg. (80 lb).
É obrigatória a supervisão contínua por um adulto.
INSTALAÇÃO: LER TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE MONTAR.
1. Prepare uma área por baixo da plataforma para a protecção contra quedas. Escolha um local
nivelado para o equipamento para reduzir a probabilidade de tombamento do equipamento. De
signe uma área mínima para a colocação da plataforma dos carris. Altura de queda da plataforma:
1 m. São incluídas directrizes para os materiais de superfície para equipa
mentos de recreio relativamente a protecções contra queda aceitáveis (ver o quadro X3.1). As insta
lações de painéis de borracha e superfícies avulsas (diferentes dos materiais de enchimento) requer,
em geral, um profissional e não podem ser considerados projectos "faça você mesmo". Utilize dis
positivos de contenção, como a abertura de valas em torno do perímetro e/ou revestimento com
cercas decorativas para manter o nível adequado de material de enchimento solto. Desta forma, tam
bém ajuda a impedir o escoamento dos materiais de superfície durante chuvas intensas. Este equi
pamento NÃO DEVE SER UTILIZADO em espaços interiores sem a protecção contra quedas instalada.
Uma queda numa superfície dura pode resultar em ferimentos graves.
2. Projecte espaço suficiente para que as crianças possam utilizar o equipamento em segurança. Crie um
local livre de obstáculo para reduzir a possibilidade de ferimentos. Mantenha uma distância mínima
de 2 m de estruturas ou obstruções (exemplos: uma cerca, edifícios, árvores com ramos baixos, tron
cos/raízes de árvores, rochas de grandes dimensões, tijolos, betão, estendais ou cabos suspensos). A
área de saída da carril tem de ter um comprimento superior a 2 m. Esta distância varia, dependendo
do peso dos utilizadores. Os supervisores adultos devem avaliar cuidadosamente esta distância
para se certificarem de que existe espaço suficiente para a paragem do carro.
3. Coloque o equipamento afastado da exposição solar directa de modo a reduzir a probabilidade de
queimaduras graves. Se o equipamento estiver voltado para norte, terá mais probabilidades de rece
ber menos exposição solar directa.
4. Separe esta área de recreio de outras áreas de actividades, tais como cestos de basquetebol, caixas
dareia e baloiços.
5. Verifique se todas as ligações estão apertadas. NÃO permita que as crianças brinquem no produto sem
5
