Nokia 301 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. Celulares
  5. 301
  6. Manual de instrucciones
Nokia 301 Manual De Instrucciones

Nokia 301 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 301:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Nokia 301
Bienvenido/a al Nokia 301
Edición 1.0 ES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nokia 301

Resumen de contenidos para Nokia 301

  • Página 1 Nokia 301 Bienvenido/a al Nokia 301 Edición 1.0 ES...
  • Página 2 Psst... Para obtener más información acerca de los términos de servicio y la política de privacidad de Nokia, vaya a www.nokia.com/privacy.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Seguridad Información de seguridad y del producto Inicio Básico Contactos y mensajes Cámara Internet Entretenimiento Mapas y navegación Oficina Administración del teléfono y conectividad...

  • Página 4: Seguridad

    Seguridad Lea estas sencillas aviones, hospitales o zonas conducción deberá ser la instrucciones. No seguir las cercanas a equipos médicos, seguridad en la carretera. normas puede ser peligroso o combustible, productos INTERFERENCIAS ilegal. Si desea obtener más químicos y zonas donde se información, lea la guía del realicen explosiones.

  • Página 5: Baterías, Cargadores Yotros Accesorios

    Manténgalo seco. PROTEJA SUS cargadores y otros accesorios PIEZAS DE VIDRIO OÍDOS aprobados por Nokia para este dispositivo. Es posible que los La pantalla del Para prevenir posibles lesiones cargadores de terceros que dispositivo es de vidrio. Este...

  • Página 6: Inicio

    Inicio Teclas y piezas...
  • Página 7 Conector micro USB Ranura para tarjetas El teléfono utiliza Conector del manos de memoria software S40. libres (3,5 mm) Altavoz Tecla de Zona de la antena desplazamiento La zona de la antena está Tecla de encendido/ resaltada. finalización de llamada Tecla llamar Sugerencia: Cuando no Teclas de selección...
  • Página 8 Inserción de la tarjeta SIM y de la batería El compartimento de la SIM1 situado debajo de la batería se puede utilizar para las SIM 3G y para las 1. Apague el teléfono y 2. Si la batería está en el retire la carcasa posterior.
  • Página 9 3. Levante la cubierta del 4. Alinee los contactos de 5. Ejerza presión sobre la compartimento de la SIM1 la batería y empújela hacia carcasa posterior hasta e introduzca la SIM con la dentro. que encaje en su sitio. superficie de contacto Para encender el teléfono, hacia abajo.

  • Página 10: Inserción De La Tarjeta De Memoria

    Inserción de la tarjeta de memoria 1. Abra la tapa de la tarjeta 2. Empuje la tarjeta con la 3. Empuje la tarjeta hasta de memoria. zona de contacto que quede encajada en su orientada hacia abajo. sitio. Cierre la tapa.
  • Página 11 Carga de la batería Sugerencia: Puede utilizar la carga USB cuando no haya ninguna toma de pared. Los datos pueden transferirse mientras carga el dispositivo. La eficacia de la potencia de la carga USB 1. Enchufe el cargador a 2. Conecte el cargador al varía de forma una toma de corriente.

  • Página 12: Cambio Del Volumen

    Cambio del volumen Llamada establecida 123456789 Altavoz 1. Desplácese hacia arriba 2. También puede 3. Para utilizar el altavoz o hacia abajo para cambiar conectar un manos libres en el teléfono al llamar, el volumen. compatible u otro seleccione Altavoz. dispositivo al conector del También puede utilizar el manos libres.

  • Página 13: Copia Del Contenido Del Teléfono Antiguo

    Copia del contenido del teléfono antiguo 1. Encienda el Bluetooth continuación, seleccione en ambos teléfonos. Para Hecho. activar el Bluetooth en el 4. Seleccione el teléfono teléfono nuevo, antiguo de la lista de seleccione Menú > dispositivos encontrados. Ajustes > Conectividad > 5.
  • Página 14 7. Siga las instrucciones que se muestran en los dos teléfonos.

  • Página 15: Básico

    Básico Exploración del teléfono Menú Selecc. 1. Para ver las aplicaciones 2. Para dirigirse a una 3. Para abrir la aplicación o y las funciones del aplicación o función, pulse seleccionar la función, teléfono, pulse Menú. la tecla de desplazamiento pulse Selecc..
  • Página 16 Atrás 4. Para volver a la vista 5. Para volver a la pantalla anterior, pulse Atrás. de inicio, pulse...

  • Página 17: Indicadores De La Pantalla

    Indicadores de la pantalla ejemplo un PC, mediante Hay mensajes no El teléfono está un cable USB. leídos. conectado a una red GSM. El tipo de red móvil a la que Hay mensajes sin Todas las llamadas está conectado enviar o que han dado entrantes se desvían a actualmente puede error al enviarse.
  • Página 18 Los iconos pueden variar en función de su región o proveedor de servicios de red.
  • Página 19 Prolongar la duración de la batería • Cargue siempre la batería completamente. • Silencie los sonidos innecesarios, como los sonidos de pulsar teclas. • Utilice auriculares con cable en vez del altavoz. Para ahorrar energía, puede:...
  • Página 20 Bajar el brillo de la iluminación de Seleccione Menú > Ajustes > Ajustes pantalla > fondo Iluminación y cambie el ajuste de Intensidad ilumin.. Ajustar la luz de fondo para que se Seleccione Menú > Ajustes > Ajustes pantalla > apague al cabo de un breve Iluminación y cambie el ajuste de Tiempo esp.
  • Página 21 electrón. > Opciones > Ajustes y una cuenta, y cambie Actualizar buzón entrada: a Manualmente. • Si escucha música, o utiliza el teléfono de cualquier otra forma, y no quiere hacer ni recibir llamadas, active el modo de vuelo. Seleccione Menú...

  • Página 22: Personalización De La Pantalla De Inicio

    Personalización de la pantalla de inicio 1. Desplácese hacia abajo seleccione Opciones > en la pantalla de inicio y Cambiar acc. directo. seleccione Opciones > Personalizar vista. 2. Seleccione una barra y un elemento, como Notificaciones. 3. Seleccione Hecho > Sí. Sugerencia: Para añadir más aplicaciones, desplácese hasta la barra...

  • Página 23: Cambio Del Tono De Llamada

    Cambio del tono de llamada desplácese hasta Señal de llamada:. 2. Seleccione Abrir Galería. 3. Seleccione Señales > Tonos llamada. 4. Seleccionar el tono de llamada. Establezca un tono de Sugerencia: Para llamada distinto para cada cambiar entre los perfiles perfil.

  • Página 24: Entrada De Texto

    Entrada de texto Pulse una tecla de forma Escribir un número se admiten todos los repetida hasta que se Mantenga pulsada la tecla idiomas. muestre la letra. # y seleccione Modo Cambio del idioma de numérico. Para volver al Escritura de un carácter o escritura modo alfabético, signo de puntuación...

  • Página 25: Contactos Y Mensajes

    Contactos y mensajes Hacer o recibir llamadas 1. En la pantalla de inicio, Aviso: Si el modo vuelo Llamada al último número escriba el número de está activado, no es marcado teléfono. posible realizar ni recibir En la pantalla de inicio, llamadas, incluidas las pulse , seleccione el...
  • Página 26 momento, seleccione Menú > Contactos > Registro > Llams. perdidas. Las llamadas perdidas y las recibidas solo se registran si la red es compatible con este servicio. Asimismo, el teléfono debe estar encendido y dentro del área de servicio de la red.

  • Página 27: Almacenamiento De Un Nombre Y Un Número De Teléfono

    Almacenamiento de un nombre y un número de teléfono 3. Escriba el número de teléfono y seleccione Aceptar. 4. Escriba el nombre y seleccione Guardar. Añada contactos nuevos al teléfono. 1. Seleccione Menú > Contactos. 2. Seleccione Añadir nuevo.

  • Página 28: Envío De Mensajes

    Envío de mensajes 2. Seleccione Crear 6. Seleccione Enviar. mensaje. Consulte 5 en la página 3. Escriba el mensaje. 60, 6 en la página 60 y 7 4. Para añadir un archivo en la página 60. adjunto, como una foto o un vídeo, seleccione Opciones >...

  • Página 29: Comprobación Del Correo De Voz

    Comprobación del correo de voz Para usar el correo de voz, el sitio web de ayuda del es posible que necesite proveedor de servicios de suscribirse al servicio. red. Para obtener más Para configurar el correo información, póngase en de voz, seleccione Menú > contacto con el proveedor Mensajes >...
  • Página 30 seleccione Ver en la de voz > Escuchar corr. pantalla de inicio. voz. 2. Seleccione Opciones > Llamar al remitente. Sugerencia: Para llamar rápidamente al buzón de voz, mantenga pulsada la tecla 1 en la pantalla de inicio. Escuchar el correo de voz en otro momento Seleccione Menú...
  • Página 31 Configuración de cuentas de correo Tiene que estar conectado Nokia Correo durante la a Internet para configurar configuración. una cuenta de correo y Si desea utilizar el correo, poder enviar y recibir los contactos y la agenda correo. del trabajo en el teléfono, 1.
  • Página 32 Adición de una cuenta de El teléfono actualiza el entrada y actualizarlo de correo en otro momento buzón de entrada a forma manual. Seleccione Menú > Correo intervalos determinados electrón. > Añadir cuenta, para mostrar los nuevos un servicio de correo y correos que han llegado.

  • Página 33: Mail For Exchange

    Mail for Exchange Mail for Exchange solo se • Una dirección de correo • La contraseña de la red puede configurar si su electrónico de la de oficina empresa dispone de un empresa En función de la servidor Microsoft • El nombre de su servidor configuración del servidor Exchange.
  • Página 34 Microsoft aire de la información PIM configuración de la relacionada con ningún entre el dispositivo Nokia cuenta. Para sincronizar software o dispositivo de y el servidor autorizado de contenido adicional, servidor al que se acceda Microsoft Exchange.
  • Página 35 ActiveSync aparte de este dispositivo.
  • Página 36 Envío de correos 1. Seleccione Menú > 4. Escriba el asunto y el Correo electrón. y una mensaje. cuenta de correo. 5. Para adjuntar un 2. En el buzón, seleccione archivo, como una foto, Opciones > Redactar seleccione Opciones > nuevo.
  • Página 37 Uso de las redes sociales 1. Seleccione Menú > Opciones > Ajustes, Aplicacs. desmarque la casilla de 2. Seleccione Mis aplics > verificación y seleccione Notificaciones. Guardar. Consulte 9 en la página 60. Sugerencia: Añada Notificaciones a la pantalla de inicio para ver las actualizaciones más Utilice la aplicación recientes.

  • Página 38: Chatear Con Los Amigos

    Chat > Chat. Si no dispone de ninguna mensajes instantáneos 2. Seleccione una cuenta y cuenta de chat, puede con el teléfono acceda a ella. acceder a Nokia Chat independientemente de 3. Seleccione Opciones > durante la configuración. dónde esté. Chatear con.
  • Página 39 4. Seleccione un servicio Puede mantener varias de chat, escriba el nombre conversaciones al mismo de usuario y pulse tiempo. Para cambiar Opciones > Enviar. entre conversaciones, 5. Escriba el mensaje en el seleccione una en cuadro de texto y Conversaciones.

  • Página 40: Cámara

    Cámara Hacer una foto 2. Para ampliar o reducir, Apague la cámara. desplácese hacia arriba o Seleccione hacia abajo. 3. Para hacer la foto, seleccione Sugerencia: Para grabar un vídeo, pulse la tecla de desplazamiento hacia la Capture los mejores derecha y seleccione momentos con la cámara del teléfono.

  • Página 41: Hacer Una Foto En Modo Panorama

    Hacer una foto en modo panorama 1. Para encender la guardará cámara, seleccione Menú automáticamente la foto > Fotos > Cámara. en modo panorama. 2. Seleccione > Sugerencia: Puede 3. Para hacer la primera hacer una foto foto, seleccione panorámica con el 4.

  • Página 42: Hacer Un Autorretrato

    Hacer un autorretrato 2. Seleccione > 3. Sujete el teléfono con la cámara orientada hacia usted y siga las instrucciones que oirá. Cuando esté listo, el teléfono hará la foto automáticamente. Hacer un retrato con la cámara del teléfono es muy fácil.
  • Página 43 Envío de fotos y vídeos 1. Seleccione Menú > Compartir marcados y el Aplicacs > Galería. método que desee utilizar 2. Vaya a la foto o al vídeo, para enviarlos. seleccione Abrir > Enviar y el método de envío que desee.

  • Página 44: Internet

    Internet Navegación por Internet 2. Seleccione la barra de Ampliar direcciones. Seleccione un fragmento 3. Escriba una dirección de página. web. Sugerencia: Para ver la Sugerencia: Para hacer página en una única búsquedas en Internet, columna con texto que se escriba la palabra de pueda leer y con las búsqueda en la barra de...

  • Página 45: Adición De Un Sitio Web A Favoritos

    Adición de un sitio web a favoritos 1. Seleccione Menú > Internet. 2. Vaya a un sitio web. 3. Seleccione Opcion. > Añadir a favoritos. Ir a un sitio web favorito Abra la pestaña Favoritos Si siempre visita los y seleccione un favorito. mismos sitios web, añádalos a favoritos para poder acceder a ellos más...

  • Página 46: Entretenimiento

    Entretenimiento Tienda Nokia Seleccione Menú > Para obtener más Tienda. información sobre Tienda Nokia, vaya a Muchos artículos son STORE.OVI.COM. gratuitos. Algunos deberá comprarlos con una tarjeta de crédito o mediante su factura Descargue juegos para telefónica. móvil, aplicaciones, La disponibilidad de los temas, fondos de pantalla métodos de pago...

  • Página 47: Escuchar La Radio

    Escuchar la radio Seleccione Menú > Cerrar la radio mientras Música > Radio. se reproduce en segundo plano Cambio del volumen Mantenga pulsada la tecla Desplácese hacia arriba o Colgar. hacia abajo. Cerrar la radio Pulse la tecla Colgar. Es posible escuchar emisoras de la radio FM en Configuración de la radio el teléfono.

  • Página 48: Reproducción De Canciones

    Reproducción de canciones 1. Seleccione Menú > Salto a la canción Música > Mi música > siguiente Todas las cancs.. Desplácese a la derecha. 2. Seleccione una canción. Avance rápido o Para pausar o reanudar la rebobinado reproducción, pulse Mantenga pulsada la tecla Comienzo de la canción de desplazamiento hacia Reproduzca la música...
  • Página 49 Configuración del reproductor de música para que suene de fondo Seleccione Opciones > Repr. en seg. plano. Cierre del reproductor de música cuando se reproduzca en segundo plano Mantenga pulsada la tecla Colgar.

  • Página 50: Mapas Y Navegación

    3. Para buscar un lugar, categoría Explore el mundo que le seleccione Buscar y correspondiente. Si no rodea. Nokia Nearby le escriba el nombre del encuentra la categoría permite buscar lugares lugar en el cuadro de que busca en la vista cercanos, como búsqueda.
  • Página 51 Seleccione el lugar y GUARDAR. Para ver los lugares guardados, en la vista principal Nokia Nearby, seleccione Más > Favoritos. Consulte 22 en la página 62 y 21 en la página 62.

  • Página 52: Oficina

    Oficina Adición de una entrada de agenda 1. Seleccione Menú > Agenda. 2. Seleccione una fecha y Ver > Añadir. 3. Seleccione un tipo de entrada. 4. Rellene los campos y seleccione Guardar. Sugerencia: Para borrar una entrada, vaya a la entrada y seleccione Opciones >...
  • Página 53 Cambio de hora y fecha Cambio de la zona horaria cuando viaja Seleccione Ajustes fecha y hora > Zona horaria:, desplácese a la izquierda o a la derecha para seleccionar la zona horaria de donde se encuentre y Puede ajustar el reloj del seleccione Guardar.

  • Página 54: Administración Del Teléfono Y Conectividad

    Administración del teléfono y conectividad Compartir contenidos con Comp. rápido 2. Seleccione Visibil. de mi Consulte 4 en la página tel. > Visible siempre para que los demás puedan ver su teléfono. 3. Seleccione, por ejemplo, una foto para compartir y Opciones > Compartir >...

  • Página 55: Actualizar El Software Del Teléfono

    Actualizar el software del teléfono 1. Seleccione Menú > Tras actualizar, vaya a proveedor de servicios de Ajustes > Ajs. teléfono > www.nokia.com/support red. Actualizaciones. para obtener la nueva guía Consulte 8 en la página 2. Para comprobar si hay del usuario.

  • Página 56: Códigos De Acceso

    Códigos de acceso Código PIN o PIN2 Protegen la tarjeta SIM contra un uso no autorizado o son necesarios para acceder (4-8 dígitos) a algunas funciones. Puede configurar el teléfono para que le pida el PIN al encenderlo. Si los códigos no se proporcionaron con la tarjeta o bien los ha olvidado, póngase en contacto con el proveedor de servicios de red.
  • Página 57 desbloquearlo mediante el código PUK o PUK2. PUK o PUK2 Son necesarios para desbloquear un código PIN o PIN2. Si no se suministraron con la tarjeta SIM, póngase en contacto con su proveedor de servicios de red. Código de seguridad (código de bloqueo, Ayuda a proteger el teléfono frente al uso contraseña) no autorizado.
  • Página 58 Si olvida el código y el teléfono se bloquea, será necesario acudir al servicio técnico. Pueden aplicarse cargos adicionales, y pueden borrarse todos los datos personales del teléfono. Para obtener más información, póngase en contacto con Nokia Care o con el distribuidor del teléfono.
  • Página 59 Se utiliza para identificar teléfonos válidos en la red. El número también puede utilizarse para bloquear, por ejemplo, teléfonos robados. Puede que también necesite dar el número a los servicios de Nokia Care. Para ver su número IMEI, marque *#06#.
  • Página 60 3 Si la batería está totalmente forma distinta en función del proporciona Nokia. Compruebe los descargada, pasarán algunos dispositivo. ajustes de privacidad del servicio de minutos hasta que el indicador de...
  • Página 61 11 La caché es una ubicación de de Nokia y en otros términos de uso compartido de ese servicio. memoria que se utiliza para aplicables. Familiarícese con las condiciones de almacenar datos de forma temporal.
  • Página 62 Si conecta nunca únicamente del contenido o carcasas colocadas. dispositivos externos o manos libres del servicio para las comunicaciones no aprobados por Nokia al conector importantes, como por ejemplo, de audio para utilizarlos con este urgencias. dispositivo, preste especial atención al volumen.

  • Página 63: Información De Seguridad Y Del Producto

    Solo puede utilizar su dispositivo en cuenta de Nokia. Para realizar una fija o los grupos cerrados de redes WCDMA de 900, 2100 MHz y llamada SOS durante la usuarios.
  • Página 64 inalámbrico para comunicaciones • No guarde el dispositivo en • No pinte el dispositivo. La pintura básicas como emergencias médicas. lugares fríos. Al alcanzar su puede impedir un funcionamiento temperatura normal, se puede correcto. Cuidado del dispositivo crear humedad en el interior del •...

  • Página 65: Reciclaje

    (DRM) materiales y energía. Consulte cómo consulte con la autoridad local se suministra con una licencia reciclar sus productos Nokia en encargada de los residuos o vaya a asociada que define sus derechos a www.nokia.com/recycle. www.nokia.com/support. Para usar el contenido.
  • Página 66 DRM no afecta al uso de contenido BL-4U batería recargable original. cargadores o accesorios, tire del protegido con otros tipos de DRM ni Nokia puede añadir otros modelos de enchufe, no del cable. al uso de contenido no protegido por batería compatibles con este Cuando no utilice el cargador, DRM.
  • Página 67 Información de seguridad Puede producirse un cortocircuito baterías pueden explotar si están adicional accidental si un objeto metálico entra dañadas. en contacto con las bandas metálicas Utilice la batería y el cargador Niños de la batería. Esto podría dañar la únicamente para los fines El dispositivo y sus accesorios no son batería o el otro objeto.
  • Página 68 Dispositivos médicos Níquel • Apague el dispositivo inalámbrico implantados si se sospecha de que se está Nota: La superficie de este Para evitar posibles interferencias, produciendo alguna interferencia. dispositivo no está niquelada. La los fabricantes de dispositivos • Seguir las indicaciones del superficie de este dispositivo médicos implantados recomiendan fabricante del dispositivo médico...
  • Página 69 No almacene precauciones necesarias. Nokia no proceso se retrase hasta que dicha ni transporte materiales inflamables los respalda ni asume conexión esté disponible. Siga las o explosivos en el mismo responsabilidades por éstos.
  • Página 70 ni los accesorios sobre la zona de atmósfera contenga productos científica independiente ICNIRP e despliegue del airbag. químicos o partículas como granos, incluyen márgenes de seguridad polvo o polvos metálicos. Consulte diseñados para garantizar la Entornos potencialmente con los fabricantes de vehículos que seguridad de todas las personas, explosivos utilicen gas licuado de petróleo...
  • Página 71 Si desea dejar de recibir estos posición de este dispositivo cerca del mensajes, seleccione Menú > oído es de 1,29 W/kg. El uso de Ajustes > Cuenta de Nokia > Notic. y Por medio de la presente, NOKIA accesorios para el dispositivo puede ofertas.
  • Página 72 La ingeniería inversa del software del información, póngase en contacto En la máxima medida permitida por la dispositivo está prohibida en la con su distribuidor de Nokia o su legislación aplicable, Nokia y las medida permitida por la legislación proveedor de servicios. Este empresas que otorgan licencias a aplicable.
  • Página 73 FCC. Estas acepta que dicha aplicación se algunos idiomas. limitaciones tienen como objetivo NOTA DE LA FCC proporciona tal cual. Nokia no realiza ofrecer una protección razonable ninguna declaración, no proporciona Este dispositivo cumple con el contra las interferencias ninguna garantía ni asume ninguna...
  • Página 74 (ii) para el uso de vídeo are owned by the Bluetooth SIG, Inc. MPEG-4 suministrado por un and any use of such marks by Nokia proveedor de vídeo con licencia. No is under license. se otorga ni está implícita ninguna...

Tabla de contenido