Nokia 300 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. Celulares
  5. 300
  6. Manual de instrucciones
Nokia 300 Manual De Instrucciones

Nokia 300 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 300:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía de usuario del Nokia 300
Edición 1.2
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nokia 300

Resumen de contenidos para Nokia 300

  • Página 1 Guía de usuario del Nokia 300 Edición 1.2...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Índice Personalización de la pantalla de inicio Cambio de aspecto del teléfono Seguridad Creación de su propio perfil Personalización de los tonos Inicio Teclas y piezas Teléfono Instalación de la tarjeta SIM y la Hacer una llamada batería Vista de las llamadas perdidas Inserción de la tarjeta de memoria Llamada al último número marcado 20 Cargar la batería...
  • Página 3 Uso de la grabadora de voz Acerca de la Tienda de Nokia Acerca de Nokia Suite Gestión del tiempo Instalación de Nokia Ovi Suite en el Cambio de hora y fecha Ajuste de una alarma Nokia Ovi Player Añadir una cita...

  • Página 4: Seguridad

    BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Utilice únicamente baterías, cargadores y otros accesorios aprobados por Nokia para este dispositivo. No conecte productos que sean incompatibles. MANTENGA EL DISPOSITIVO SECO Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco. PROTEJA SUS OÍDOS Escuche el manos libres a un volumen moderado y no sostenga el dispositivo cerca del oído si está...

  • Página 5: Inicio

    Tecla de finalización de llamada/Tecla de encendido 10 Conector del cargador 11 Objetivo de la cámara 12 Conector AV de Nokia (3,5 mm) 13 Conector Micro USB 14 Orificio de la correa 15 Hueco de apertura de la carcasa posterior 16 Altavoz Si el objetivo de la cámara o la pantalla están cubiertos con una cinta protectora,...
  • Página 6 Inicio Este teléfono se ha diseñado para utilizarse con una batería BL-4U. Utilice siempre baterías Nokia originales. La tarjeta SIM y sus contactos pueden dañarse fácilmente con arañazos o si se dobla, por lo que debe tener cuidado al manipularla, insertarla o extraerla del teléfono.

  • Página 7: Inserción De La Tarjeta De Memoria

    (1) y ejerza presión hasta que la carcasa quede nuevamente en su sitio (2). Inserción de la tarjeta de memoria Utilice únicamente tarjetas de memoria compatibles aprobadas por Nokia para este dispositivo. Las tarjetas incompatibles pueden dañar la tarjeta y el dispositivo, y alterar los datos almacenados en ella.

  • Página 8: Cargar La Batería

    Inicio Quitar la carcasa posterior. Asegúrese de que la superficie de contacto de la tarjeta mire hacia abajo. Empuje la tarjeta hasta que quede encajada en su sitio. Reemplace la carcasa posterior. Extraer la tarjeta de memoria Importante: No extraiga la tarjeta de memoria si hay alguna aplicación que la está utilizando.

  • Página 9: Cargar La Batería A Través Del Usb

    Inicio Conecte el cargador a una toma de corriente. Conecte el cargador al teléfono. Cuando el teléfono indique que la batería se encuentra completamente cargada, desconecte el cargador del teléfono y, a continuación, de la toma de corriente. No es necesario cargar la batería durante un período de tiempo específico y puede utilizar el teléfono durante el proceso de carga.

  • Página 10: Ubicaciones De Antenas

    Inicio Puede utilizar la carga USB cuando no haya ninguna toma de pared. Los datos pueden transferirse mientras carga el dispositivo. La eficacia de la potencia de la carga USB varía de forma significativa, así mismo, el tiempo de inicio de la carga y de inicio del dispositivo puede ser mayor.

  • Página 11: Encendido Del Dispositivo

    (15 dígitos) teléfonos robados.Es posible que también necesite proporcionar el número a los servicios de Nokia Care. Para ver el número IMEI, marque *#06#. Código de bloqueo Ayuda a proteger el teléfono contra el uso no autorizado.

  • Página 12: Encendido O Apagado Del Teléfono

    Para obtener más información, póngase en contacto con Nokia Care o con el distribuidor del teléfono. Encendido o apagado del teléfono Mantenga pulsada la tecla de encendido Es posible que se le solicite que obtenga los ajustes de configuración del proveedor de servicios de red.
  • Página 13 Encendido del dispositivo Acceso a opciones específicas de elementos Mantenga pulsado el elemento. Se abre un menú emergente con las opciones disponibles. Desplazamiento en una lista o menú Coloque el dedo sobre la pantalla, deslícelo rápidamente hacia arriba y abajo en la pantalla y después levante el dedo.

  • Página 14: Desactivación De La Vibración De La Pantalla Táctil

    Encendido del dispositivo Por ejemplo, cuando está viendo una imagen, para ver la siguiente imagen, deslice el dedo hacia la izquierda. Para navegar rápidamente por las imágenes, deslice el dedo rápidamente sobre la pantalla y desplácese hacia la derecha o la izquierda a través de las imágenes en miniatura.

  • Página 15: Indicadores

    Mensajes Copia de contactos o imágenes desde el teléfono antiguo ¿Desea copiar contenido desde su antiguo teléfono Nokia compatible y empezar a usar el nuevo rápidamente? Puede copiar, por ejemplo, contactos, entradas de la agenda e imágenes al nuevo teléfono sin ningún cargo.

  • Página 16: Uso Del Teléfono Sin Una Tarjeta Sim

    Encendido del dispositivo Active el Bluetooth en ambos teléfonos. Seleccione Menú Ajustes Conectividad Bluetooth y Activado. > > > Seleccione Menú Ajustes Sinc. y cop. seg.. > > Seleccione Cambio de teléf. Copiar aquí. > Seleccione el contenido para copiar y Hecho. Seleccione el teléfono anterior de la lista.

  • Página 17: Personalización

    Personalización indica que el perfil de vuelo se encuentra activo. Sugerencia: Puede agregar un acceso directo a los perfiles al componente de accesos directos en la pantalla de inicio. Aviso: Si el modo vuelo está activado, no es posible realizar ni recibir llamadas, incluidas las llamadas de emergencia, ni tampoco utilizar cualquier función que requiera cobertura de red.

  • Página 18: Editar Favoritos

    Seleccione una carpeta y una imagen. Puede hacer una foto con la cámara del teléfono y utilizar esa imagen. Sugerencia: Descargue más fondos de pantalla en la Tienda de Nokia. Para obtener más información, visite www.nokia.com/support. Para reorganizar los elementos de la pantalla de inicio, sustituya los accesos directos por otros nuevos.

  • Página 19: Creación De Su Propio Perfil

    Cambio de la señal de llamada Seleccione Tono de llamada: y un tono de llamada. Sugerencia: Descargue más tonos de llamada desde la Tienda de Nokia. Para obtener más información, visite www.nokia.com/support. Cambio del volumen del tono del teclado Seleccione Sonido del teclado: y arrastre la barra de volumen.

  • Página 20: Vista De Las Llamadas Perdidas

    Teléfono Finalizar una llamada Pulse la tecla de finalización de llamada. Rechazo de una llamada Pulse la tecla de finalización de llamada. Vista de las llamadas perdidas ¿Quiere averiguar quién realizó la llamada perdida? En la pantalla de inicio, seleccione Ver. Si está almacenado en la lista de contactos, el nombre de la persona que ha llamado aparecerá...

  • Página 21: Guardar Un Número Desde Una Llamada O Mensaje Recibidos

    Guía Si no disponible — Desviar las llamadas de voz cuando no se respondan o cuando el teléfono esté comunicando, apagado o fuera de cobertura. Seleccione Activar A buzón de voz A otro número. > Si selecciona Si no responde Si no disponible, debe establecer el período de tiempo previo al desvío de la llamada.

  • Página 22: Uso De La Marcación Rápida

    Guía Añadir o editar los detalles de un contacto Seleccione Nombres y un contacto. Seleccione Opciones Añadir detalle. > Sugerencia: Para añadir un tono de llamada o una imagen a un contacto, seleccione el contacto y Opciones Añadir detalle > Multimedia. >...

  • Página 23: Creación De Un Grupo De Contactos

    Escritura de texto Creación de un grupo de contactos Si añade familiares o amigos a un grupo de contactos, puede enviarles fácilmente un mensaje a todos ellos al mismo tiempo. Seleccione Menú > Guía. Seleccione Grupos > Añadir. Escriba un nombre para el grupo y, de manera opcional, seleccione una imagen y un tono de llamada.

  • Página 24: Escritura Con La Entrada De Texto Tradicional

    Escritura de texto Cambio entre métodos de entrada de texto Seleccione Opciones > Predicción. No todos los idiomas admiten la introducción de texto predictivo. Alternar entre mayúsculas y minúsculas Seleccione #. Cambio entre los modos alfabético y numérico Mantenga pulsada #. Selección del idioma en que se escribe Seleccione Opciones...

  • Página 25: Mensajería

    Mensajería Para confirmar la palabra, seleccione Adición de palabras nuevas al diccionario Si se muestra ? cuando se introduce una palabra mediante la entrada de texto predictivo, quiere decir que la palabra no está en el diccionario. Puede añadirla al diccionario integrado.

  • Página 26: Enviar Un Mensaje A Un Grupo De Personas

    Mensajería Los caracteres acentuados u otros signos, así como los caracteres de algunos idiomas, ocupan más espacio y, por lo tanto, limitan el número de caracteres que se pueden enviar en un único mensaje. Si el elemento que inserta en un mensaje multimedia es demasiado grande para la red, el dispositivo reducirá...

  • Página 27: Escuchar Mensajes De Voz

    Puede usar el teléfono para leer y enviar correo desde sus cuentas de correo electrónico de diferentes proveedores. Si todavía no tiene una cuenta de correo, puede crear una cuenta de Correo de Nokia. Para obtener más información, visite www.nokia.com/support.

  • Página 28: Envío De Correos

    Correo y chat Envío de correos Seleccione Menú Mensajes Correo electrón. y una cuenta de correo. > > Seleccione Opciones Redactar nuevo. > Escriba la dirección de correo del destinatario y el asunto, y escriba el mensaje. Para adjuntar un archivo, por ejemplo, una imagen, seleccione Opciones >...

  • Página 29: Conectividad

    Conectividad Conectividad Bluetooth Acerca de la conectividad Bluetooth Seleccione Menú Ajustes Conectividad > Bluetooth. > > Puede conectarse de forma inalámbrica con otros dispositivos compatibles, como pueden ser teléfonos, ordenadores, manos libres o kits de vehículo. Puede usar la conexión para enviar elementos desde el teléfono, copiar algún archivo desde el PC compatible e imprimir archivos con una impresora compatible.
  • Página 30 Conectividad Conexión a un manos libres portátil ¿Desea continuar trabajando con el ordenador mientras habla por teléfono? Use un manos libres portátil. También puede responder a una llamada aunque no tenga el teléfono a mano. Seleccione Menú Ajustes Conectividad Bluetooth Bluetooth >...

  • Página 31: Cable De Datos Usb

    Seleccione uno de los siguientes modos: Nokia Ovi Suite — Nokia Suite está instalado en el ordenador. Transf. multim. — Nokia Suite no está instalado en el ordenador. Si desea conectar su teléfono a un sistema de entretenimiento para el hogar o una impresora, use este modo.

  • Página 32: Navegar Por La Web

    Fotografías y vídeos Puede recibir los ajustes de configuración necesarios para navegar en un mensaje de configuración enviado por su proveedor de servicios de red. Navegar por la Web Seleccione Menú > Web. Ir a un sitio web Seleccione Ir a dirección e introduzca la dirección.

  • Página 33: Envío De Imágenes Y Vídeos

    Fotografías y vídeos Para iniciar la grabación, seleccione Para acercar o alejar el zoom, use las teclas de volumen. Para detener la grabación, seleccione Los vídeos se guardan en Menú Fotos vídeos. > > Cerrar la cámara Pulse la tecla de finalización de llamada. Envío de imágenes y vídeos Comparta sus imágenes y sus vídeos con amigos y familiares en un mensaje multimedia o mediante Bluetooth.

  • Página 34: Impresión De Una Imagen

    Música y audio Seleccione Crear álbum e introduzca un nombre para el álbum. > Seleccione las imágenes que se añadirán al álbum. Edición de una fotografía ¿La fotografía que sacó es demasiado oscura o no está bien centrada? Puede girar, voltear, cortar y ajustar el brillo, el contraste y los colores de las fotografías que ha sacado.
  • Página 35 Música y audio Copia de música desde el PC ¿Tiene música en el PC que desea escuchar en el teléfono? Use Nokia Ovi Player y un cable de datos USB para gestionar y sincronizar su colección musical. Utilice un cable de datos USB compatible para conectar el teléfono al ordenador.

  • Página 36: Radio Fm

    No conecte productos que produzcan una señal de salida, ya que pueden dañar el dispositivo. No conecte ninguna fuente de tensión al conector AV Nokia. Al conectar un dispositivo externo o un manos libres al conector AV Nokia no aprobados por Nokia para utilizar con este dispositivo, preste especial atención al volumen.
  • Página 37 Música y audio Escuchar la radio Conecte un manos libres compatible al teléfono. El manos libres funciona como antena. Seleccione Menú Música > Radio. > Ajuste del volumen Use las teclas de volumen. Configurar la radio para que se ejecute en segundo plano Pulse la tecla Colgar.

  • Página 38: Uso De La Grabadora De Voz

    Música y audio Búsqueda automática de emisoras de radio Seleccione Opciones Buscar emisoras. Para obtener los mejores resultados, realice > la búsqueda en exteriores o cerca de una ventana. Cambio a una emisora guardada Seleccione Cambio del nombre de una emisora Seleccione Opciones >...

  • Página 39: Gestión Del Tiempo

    Gestión del tiempo Gestión del tiempo Cambio de hora y fecha Seleccione Menú Ajustes Fecha y hora. > Cambio de la zona horaria cuando viaja Seleccione Ajustes fecha y hora Zona horaria:. > Seleccione la zona horaria de su ubicación. Seleccione Guardar.

  • Página 40: Mejora De Su Experiencia De Juego

    Se muestra una lista de servicios disponibles. Seleccione un servicio y siga las instrucciones. Sugerencia: Descargue juegos y aplicaciones desde la Tienda Nokia. Para obtener más información acerca de la Tienda de Nokia, visite www.nokia.com/support. Acerca de Comunidades Seleccione Menú...

  • Página 41: Uso De La Calculadora

    Los servicios de redes sociales son servicios de terceros y no son proporcionados por Nokia. Compruebe los ajustes de privacidad del servicio de redes sociales que está usando, ya que es posible que comparta información con un gran grupo de personas.

  • Página 42: Gestión Del Teléfono

    • Restauración de los ajustes originales de fabricación Si el problema sigue sin solucionarse, póngase en contacto con Nokia para que le indiquen las opciones de reparación. Vaya a www.nokia.com/repair. Antes de enviar el teléfono a reparación, no se olvide nunca de hacer una copia de seguridad de los datos.
  • Página 43 Gestión del teléfono Aviso: Mientras se instala una actualización de software no será posible usar el dispositivo, ni siquiera para realizar llamadas de emergencia, hasta que no finalice la instalación y se reinicie el dispositivo. El uso de servicios o la descarga del contenido puede provocar la transferencia de grandes cantidades de datos, lo cual puede resultar en costes de tráfico de datos.

  • Página 44: Actualización Del Software Del Teléfono Con El Pc

    Actualización del software del teléfono con el PC Puede utilizar la aplicación de PC Nokia Suite para actualizar el software del teléfono. Necesita un PC compatible, una conexión a Internet de alta velocidad y un cable USB compatible para conectar el teléfono al PC.

  • Página 45: Sincronizar La Agenda Y Los Contactos Con Ovi By Nokia

    Sinc. ahora. > Inicie sesión con su información de cuenta de Nokia. Si no dispone de una cuenta, regístrese para obtenerla. Copia de seguridad de imágenes y otro contenido en una tarjeta de memoria ¿Quiere asegurarse de no perder ningún archivo importante? Puede realizar una copia de seguridad de la memoria del teléfono en una tarjeta de memoria compatible.

  • Página 46: Protección De La Tarjeta De Memoria Mediante Contraseña

    > Sí. Preparación del teléfono para el reciclaje Si compra un teléfono nuevo, o si desea deshacerse del teléfono por otra razón, Nokia aconseja reciclar el teléfono. Previamente es conveniente que elimine toda la información personal y el contenido del teléfono.

  • Página 47: Servicios De Nokia

    Es posible que los servicios disponibles varíen también en función del país o la región; asimismo, no todos los idiomas son compatibles. Para utilizar Servicios de Nokia, es necesario disponer de una cuenta de Nokia. Al acceder a un servicio desde el teléfono, se le pedirá que cree una cuenta.

  • Página 48: Acerca De Nokia Suite

    Disfrutar de la parte divertida del teléfono, y descargar aplicaciones, juegos y otro contenido. Para obtener más información sobre Nokia Suite y comprobar qué sistemas operativos funcionan con Nokia Suite, visite www.nokia.com/support. Instalación de Nokia Ovi Suite en el PC Le permite gestionar el contenido del dispositivo y sincronizarlo con el del ordenador.

  • Página 49: Nokia Ovi Player

    Con Nokia Ovi Player, puede reproducir y organizar la música, descargar música de Ovi by Nokia, copiar canciones y listas de reproducción entre su PC compatible y los teléfonos de Nokia compatibles, y copiar o grabar sus CD de audio.

  • Página 50: Reciclaje

    El dispositivo está diseñado para ser utilizado con la alimentación proporcionada por los siguientes cargadores: AC-8, AC-10, AC-11 . El número del modelo de cargador exacto de Nokia puede variar dependiendo del tipo de enchufe, que se identifica mediante las letras E, X, AR, U, A, C, K, o B.
  • Página 51 Información de seguridad y del producto Cuando no utilice el cargador, desenchúfelo de la toma eléctrica y del dispositivo. Cuando la batería esté completamente cargada retírela del cargador, ya que una sobrecarga puede acortar la duración de la batería. Si no se utiliza una batería que está...
  • Página 52 El contenido protegido mediante la gestión de derechos digitales (DRM) se suministra con una licencia asociada que define sus derechos a usar el contenido. Si el dispositivo posee contenido protegido mediante DRM OMA, use la función de copia de seguridad de Nokia Suite para hacer una copia de seguridad de las licencias y del contenido.
  • Página 53 Información de seguridad y del producto Dispositivos médicos Los equipos de radiotransmisión, incluidos los teléfonos móviles, pueden interferir en el funcionamiento de los dispositivos médicos que no estén protegidos adecuadamente. Consulte con un médico o con el fabricante del dispositivo médico para determinar si están correctamente protegidos contra las señales externas de radiofrecuencia.
  • Página 54 • Si accede a favoritos o enlaces preinstalados de sitios de Internet de terceros, tome las precauciones necesarias. Nokia no los respalda ni asume responsabilidades por éstos. Información sobre la certificación de la tasa específica de absorción (SAR) Este dispositivo móvil cumple las normas que rigen la exposición a la radiofrecuencia.
  • Página 55 Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Nokia is under license.
  • Página 56 MPEG LA, LLC. Visite http://www.mpegla.com. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Nokia y las empresas que otorgan licencias a Nokia no se responsabilizarán bajo ninguna circunstancia de la pérdida de datos o ingresos ni de ningún daño especial, incidental, consecuente o indirecto, independientemente de cuál sea su causa.

  • Página 57: Índice Alfabético

    Índice alfabético — grabando vídeos Índice alfabético — hacer fotos Cambio de teléfono carga de la batería 8, 50 accesos directos 14, 17, 18 cargar la batería activación/desact. carga USB actualizaciones código de bloqueo 11, 45 — software del teléfono 42, 44 código de seguridad 11, 45...
  • Página 58 — envío navegador web — hacer — caché — impresión — cookies — organización — navegar por las páginas imágenes Véase Nokia Ovi Player impresión Nokia Ovi Suite indicadores Nokia Suite Información de asistencia de Nokia Número IMEI Internet 31, 32...
  • Página 59 Índice alfabético tecla de Mensajes teclas y piezas Ovi Player Nokia Ovi Player Véase teléfono — activación/desact. temas pantalla de inicio 14, 17, 18 Tienda de Nokia pantalla táctil 12, 14 tonos perfiles transferencia de contenido 15, 31 — creación transfiriendo contenido —...

Tabla de contenido