Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
Safety and Reference
LED TV*
* LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting.
Please read this manual carefully before operating
your TV and retain it for future reference.
32LJ520B
43LJ510T
43LJ5100
*MFL69728312*
49LJ5100
P/NO : MFL69728312 (1706-REV01)
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
www.lg.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG 32LJ520B
Resumen de contenidos para LG 32LJ520B
- Página 1 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting. Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference. 32LJ520B 43LJ510T 49LJ5100 43LJ5100 www.lg.com *MFL69728312* P/NO : MFL69728312 (1706-REV01)
- Página 2 Warning! Important Safety • Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with instructions the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. Read these instructions.
- Página 3 Electronics. Unauthorized modification could • Use only an authorized AC adapter and power void the user’s authority to operate this product. cord approved by LG Electronics. Otherwise, this • Outdoor Antenna Grounding (Can differ by may result in fire, electric shock, malfunction, or country): If an outdoor antenna is installed, product deformation.
- Página 4 Preparing • When mounting a TV on the wall, make sure not to install the TV by hanging the power and signal cables on the back of the TV. • Image shown may differ from your TV. • Do not allow an impact shock, any objects to fall •...
-
Página 5: Lifting And Moving The Tv
Lifting and Moving the TV Using the Button When moving or lifting the TV, read the following You can operate the TV functions, using the to prevent the TV from being scratched or button. damaged and for safe transportation regardless of its type and size. -
Página 6: Mounting On A Table
We recommend • Do not apply foreign substances (oils, that you use an LG brand wall mount. The LG wall lubricants, etc.) to the screw parts when mount is easy to adjust or to connect the cables. -
Página 7: Other Connections
• Make sure not to bend the copper wire of the RF 32LJ520B cable. Model 43LJ510T 49LJ5100 43LJ5100 VESA (A x B) 200 x 200 300 x 300 Copper wire Standard screw Number of screws Wall mount bracket LSW240B LSW350B •... - Página 8 (Power) Turns the TV on or off. Returns to the last TV channel. Toggles between Radio, TV, CATV, Changes the picture mode. and DTV. (Home) Accesses the Home menu. Activates or deactivates the subtitles. Changes the sound mode. Activates your preferred subtitle in (Settings) Accesses the setting menu.
- Página 9 Settings • Expert Menu for adjusting picture quality that allows experts and amateurs to enjoy the best TV viewing. This menu for adjustment is provided for ISF-certified picture tuning professionals. (Depending upon country) (ISF logo can only be used on ISF-certified TVs.) To set up the channels automatically ISFccc: Imaging Science Foundation Certified Calibration Control...
- Página 10 To set AV Sync. Adjust • Depending upon input signal or other picture settings, the range of detailed items for (Settings) • Sound • AV Sync Adjustment adjustment may differ. Synchronizes unmatched video and audio. Select To set additional picture options AV Sync Adjustment to On to synchronize audio output (TV speaker or SPDIF) with the video.
- Página 11 To remove the USB device SIMPLINK function description • Direct Play Plays the multimedia device on the • USB Device TV instantly. Once the message that the USB device was • Select multimedia device Selects the desired removed is displayed, remove the device from the device through SIMPLINK menu and control the device from the TV screen instantly.
-
Página 12: Supported Audio Formats
Supported Photo Formats Supported Video Formats • Maximum: 1,920 x 1,080 @ 30p (Only Motion File Format Format Resolution JPEG 640 x 480 @ 30p) [Available file type] Extension Codec SOF0: Baseline SOF1: Extend Sequential MPEG-4 Part2, XViD, H.264/ Video SOF2: Progressive AVC, VC1(WMV3, WVC1), MP43 .asf, .wmv... -
Página 13: Open Source Software Notice Information
This DivX Certified® device has passed rigorous LG Electronics will also provide open source code testing to ensure it plays DivX® video. To play to you on CD-ROM for a charge covering the cost... - Página 14 Troubleshooting Specifications • Cannot control the TV with the remote control. Product specifications may be changed without - Check if anything such as tape has been placed prior notice due to upgrade of product functions. over the receiver. The energy information provided on the product - Check if there is any obstacle between the is shown in accordance with the applicable product and the remote control.
- Página 15 Regulatory HDMI (DTV) supported mode Horizontal Vertical Resolution Frequency (kHz) Frequency (Hz) WARNING! 31.46 59.94 640 x 480p 31.50 60.00 Never place a television set in an unstable 31.47 59.94 location. A television set may fall, causing serious 720 x 480p 31.50 60.00 personal injury or death.
- Página 16 The model and serial numbers of the TV are located on the back and on one side of the TV. Record them below should you ever need service. MODEL SERIAL...
-
Página 17: External Control Device Setup
OWNER’S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference. www.lg.com... - Página 18 KEY CODES KEY CODES • This feature is not available for all models. Code Code Function Note Function Note (Hexa) (Hexa) CH +, PR + R/C Button List R/C Button CH -, PR - R/C Button Exit R/C Button Volume + R/C Button PIP(AD) R/C Button...
- Página 19 (TV) (PC) • LGTV supports PL2303 chip-based (Vendor ID : 0x0557, Product ID : 0x2008) USB to serial converter RS-232C IN which is not made nor provided by LG. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) • It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals.
- Página 20 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP (TV) (PC) (TV) (PC) Phone jack Type RS-232C IN • You need to purchase the phone-jack to RS-232 cable required for the connection between the PC and (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) the TV, which is specified in the manual. RS-232C IN (CONTROL &...
-
Página 21: Communication Parameters
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Communication Parameters • Baud rate : 9600 bps (UART) • Stop bit : 1 bit • Data length : 8 bits • Communication code : ASCII code • Parity : None • Use a crossed (reverse) cable. Command reference list (Depending on model) DATA... -
Página 22: Transmission / Receiving Protocol
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Transmission / Receiving Protocol Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : First command to control the TV. (j, k, m or x) [Command 2] : Second command to control the TV. [Set ID] : You can adjust the [Set ID] to choose desired monitor ID number in option menu. Adjustment range in TV is 1 to 99. - Página 23 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * Commands may work differently depending on model and signal. 01. Power (Command: k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ► To control Power *On or Off of the set. * In case of video mute on only, TV will display On Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Screen Display(OSD).
- Página 24 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 08. Color/Colour (Command: k i) 13. Treble (Command: k r) ► To adjust the screen Color(Colour). ► To adjust treble. You can also adjust colour in the PICTURE menu. You can also adjust in the AUDIO menu. Transmission [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00 to Max : 64...
- Página 25 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 18. Equalizer (Command : j v) * Analog Antenna/Cable ► Adjust EQ of the set. [Data 00][Data 01] Channel Data Transmission [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : High byte channel data Data 01 : Low byte channel data - 00 00 ~ 00 C7 (Decimal : 0 ~ 199) Data 02 : Input Source (Analog) - 00 : Antenna TV (ATV)
- Página 26 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * Analog Antenna/Cable 2. Tune to the digital antenna (ATSC) channel 30-3. Set ID = All = 00 Data 00 : Physical Channel Number Data 00 = Don’t know Physical = 00 - Antenna (ATV) : 02~45 (Decimal: 2 ~ 69) Data 01 &...
- Página 27 11 11 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 2. Tune to the BS (ISDB-BS) channel 30. 24. Input select (Command: x b) Set ID = All = 00 (Main Picture Input) Data 00 = Don’t know Physical = 00 ► To select input source for main picture. Data 01 &...
- Página 28 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * [Data 02], [Data 03] functions depend on model 3) When [Data 00] is 06, 07 and signal. 00 : Off 01 : On * If [Data 00] is 00 (3D On), [Data 03] has no meaning.
-
Página 30: Seguridad Y Consultas
MANUAL DEL USUARIO Seguridad y Consultas TELEVISOR LED* * Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED. Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 32LJ520B... - Página 31 Advertencia! Instrucciones de • Use el producto únicamente en mesas portátiles, pies, trípodes, soportes o mesas indicados por el Seguridad Importantes fabricante o provistos con el aparato. Al emplear una mesa portátil, tenga cuidado al moverla con el aparato encima, para evitar daños por caídas. Lea estas instrucciones.
- Página 32 • No intente modificar este producto de ninguna • No instale este producto en una pared si podría manera sin autorización previa por escrito de LG ser expuesto a aceite o vapor de aceite. Esto Electronics. Cualquier tipo de modificación sin podría dañar el producto y hacer que se caiga.
-
Página 33: Preparación
Preparación • Al montar el televisor en la pared, asegúrese de que los cables de alimentación y de señal no queden colgando en la parte posterior. • La imagen puede ser diferente a la de su • No permita que se golpee el producto o que televisor. -
Página 34: Levantar Y Trasladar El Televisor
Levantar y trasladar el televisor Uso del botón Si desea levantar o trasladar el televisor, lea las Puede operar la televisión con el botón. instrucciones a continuación para no rayar o dañar el aparato, y para transportarlo de forma segura, independientemente del tamaño o tipo de aparato. -
Página 35: Montar Sobre Una Mesa
Recomendamos que use un soporte de lubricantes, etc.) a las piezas de los tornillos pared de marca LG. El soporte de pared LG hace para el montaje del producto. (Se podría que sea fácil ajustar o conectar los cables. Cuando dañar el producto.) -
Página 36: Conexión De Una Antena O Un Cable
• Asegúrese de no doblar el alambre de cobre del 32LJ520B cable de RF. Modelo 43LJ510T 49LJ5100 43LJ5100 VESA (A x B) 200 x 200 300 x 300 Alambre de cobre Tornillo estándar Cantidad de tornillos • Primero conecte todos los dispositivos entre... - Página 37 (Encendido) Enciende o apaga el televisor. Regresa al último canal de televisión. Cambia el modo de la imagen. Alterna entre radio, TV, CATV y DTV. (Home) Permite acceder al menú Home. Activa o desactiva los subtítulos. Cambia el modo de audio. Activa su subtítulo preferido en el (Configuración) Permite acceder al menú...
-
Página 38: Configuración
Configuración por la ISF) ISFccc: control de calibración certificado por Imaging Science Foundation (Fundación de ciencias de la imagen) • Según la señal de entrada, el rango disponible de (Según del país) modos de imagen podría variar. Para ajustar canales de forma automática •... - Página 39 Para ajustar la Sinc. AV • Según la señal de entrada y otras características de la imagen, podría variar el rango de los elementos (Config.) • Audio • Ajuste de la Sinc. de AV de ajuste detallados. Sincroniza video y audio descoordinados. Seleccione Para ajustar otras opciones de imagen Sinc.
- Página 40 Para quitar el dispositivo USB Descripción de la función SIMPLINK • Reproducción directa Reproduce el dispositivo • Dispositivo USB multimedia en el TV de manera instantánea. Una vez que se muestre el mensaje con el aviso de • Selección del dispositivo multimedia Selecciona que el dispositivo USB se ha quitado, desconecte el el dispositivo de su preferencia mediante el menú...
-
Página 41: Archivo De Video Disponible
Archivo de foto disponible Archivo de video disponible • Máximo: 1 920 x 1 080 pixeles @ 30 progresivo Archivo Formato Resolución (Solo Motion JPEG 640 x 480 pixeles @ 30 Formato progresivo) [Tipo de archivo disponible] Extensión Códec SOF0: Secuencial base SOF1: Secuencial extendido MPEG-4 Part2, XViD, H.264/AVC, Video... -
Página 42: Configuración De Control Del Dispositivo Externo
Este dispositivo con certificación DivX Certified® LG Electronics también le proporcionará el código ha pasado por un riguroso proceso de pruebas fuente abierto en un CD-ROM con un cargo que para asegurarse que puede reproducir videos cubra el costo de realizar tal distribución (como... -
Página 43: Solución De Problemas
Solución de problemas rendimiento ni la fiabilidad del producto. Especificaciones • No se puede controlar el televisor con el control remoto. - Compruebe si puso cualquier cosa sobre el receptor, como por ejemplo cinta adhesiva. Las especificaciones del producto pueden cambiar - Compruebe que no haya ningún obstáculo entre sin previo aviso debido a las actualizaciones de las el producto y el control remoto. -
Página 44: Información De Conexión De Puerto Componente
Regulación Modo HDMI (DTV) admitido Frecuencia Frecuencia Resolución horizontal (kHz) vertical (Hz) ADVERTENCIA! 31,46 59,94 640 x 480 progresivo 31,50 60,00 Nunca coloque una televisión en un lugar 31,47 59,94 720 x 480 inestable. Se puede caer y provocar lesiones progresivo 31,50 60,00... - Página 45 Los números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO SERIE...
-
Página 46: Configuración De Dispositivos De Control Externos
MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. www.lg.com... -
Página 47: Códigos De Tecla
CÓDIGOS DE TECLA CÓDIGOS De teCla • Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Código Función Nota Función Nota (Hexa) (Hexa) CH +, PR + Botón RC Lista Botón RC CH -, PR - Botón RC Salir Botón RC Volumen + Botón RC... -
Página 48: Usb A Convertidor De Serie Con Cable Usb
(TV) (PC) • LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 (ID de proveedor: 0x0557, RS-232C IN ID de producto: 0x2008) que LG no fabrica ni incluye. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) •... -
Página 49: Computadora Del Cliente
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS (TV) (PC) (TV) (PC) Tipo de adaptador telefónico RS-232C IN RS-232C IN • Para realizar la conexión entre la PC y la TV, que se especifica en el manual, debe comprar el cable de (CONTROL &... -
Página 50: Parámetros De Comunicación
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Parámetros de comunicación • Velocidad en baudios : 9600 bps (UART) • Bit de parada: 1 bit • Longitud de datos: 8 bits • Código de comunicación: código ASCII • Paridad: Ninguna • Use un cable cruzado (reversa). lista de referencia de comandos (según el modelo) Datos... -
Página 51: Protocolo De Transmisión/Recepción
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Protocolo de transmisión/Recepción transmisión [Comando1][Comando2][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] [Comando 1] : Primer comando para controlar la TV. (j, k, m o x) [Comando 2] : Segundo comando para controlar la TV. [ID del televisor] : Puede ajustar [ID del televisor] para elegir el número de ID del monitor que desea en el menú... - Página 52 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Según el modelo y la señal, los comandos podrán funcionar de un modo diferente. 01. Potencia (Comando: k a) 03. Screen Mute (Silencio de pantalla) (Comando: k d) ► Para controlar el encendido o apagado del dispositivo.
- Página 53 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 07. Brillo (Comando: k h) 12. Remote control lock mode (Modo de bloqueo del control remoto) (Comando: k m) ► Para ajustar el brillo de la pantalla. También puede ajustar el brillo en el menú ►...
- Página 54 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 16. Color Temperature (Temperatura de color) Datos (Comando: x u) 00: apagado 01: mínimo ► Para ajustar la temperatura de color. También 02: medio puede ajustar Color Temperature (Temperatura 03: máximo de color) en el menú IMAGEN. 04: Automático (para TV LCD/TV LED)/ Transmisión [x][u][ ][ID del televisor][ ][Dato] Intelligent sensor (Sensor inteligente) (para...
- Página 55 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS ID del televisor = Todo = 00 - 0b : Cable DTV Plus – usar número de canal físico Datos 00 & 01 = Datos de canal es 1000 = 03 E8 Datos 02 = Satélite de TV digital = 40 - 2b : Cable DTV Plus –...
- Página 56 11 11 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS - 09: CS2 (satélite de comunicación 2) • Para TV plasma ► Para controlar la luz del panel * Ejemplos de comandos de sintonización: 1 Sintonizar el canal Antena digital (ISDB-T) 17-1. Transmisión [m][g][ ][ID del televisor][ ][Dato] ID del televisor = Todo = 00 [Cr]...
- Página 57 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Si [Dato 00] es 01 (3D apagado) o 02 (3D a * Si la condición de la conversión no se cumple, el 2D), [Dato 01], [Dato 02] y [Dato 03] no son comando se trata como NG. relevantes.
- Página 58 LED TV ENGLISH Easy Setup Guide 32LJ520B Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 43LJ510T ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración 43LJ5100 Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
- Página 59 ENGLISH Read Safety & Reference. ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas.
- Página 62 DC-IN (19 V...
- Página 64 : mm : kg 32LJ520B-SA 43LJ510T-DB 208.7 208,7 81.5 81,5 43LJ5100-SB 49LJ5100-DB 1,108 1 108 208.7 208,7 81.5 81,5 10.9 10,9 10.6 10,6 49LJ5100-SB 32LJ520B-SA 19 V 2.0 A 19 V 2,0 A 42 W 43LJ510T-DB 19 V 2.7 A...
- Página 65 Manufacturer / Fabricante : APD Manufacturer / Fabricante : LG Innotek Model / Modelo : DA-48G19 Model / Modelo : PSAC-L655 Manufacturer / Fabricante : Chicony Manufacturer / Fabricante : Lien Chang 32LJ520B-SA Model / Modelo : A16-048N2A Model / Modelo : LCAP45...