Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ENGLISH
Easy Setup Guide
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
ESPAÑOL
Guía Rápida de Configuración
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
a
Depending upon model / Según el modelo
b
X 6
(M4 x L14)
40LF570T/40LF5700
X 8
(M4 x L14)
43LF5700
www.lg.com
P/NO : MFL68587817 (1507-REV01)
LED TV
40LF570T
40LF5700
43LF5700
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG 40LF570T
Resumen de contenidos para LG 40LF570T
- Página 1 LED TV ENGLISH 40LF570T Easy Setup Guide Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 40LF5700 43LF5700 ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
- Página 2 40LF570T, 40LF5700...
- Página 3 43LF5700...
- Página 4 ENGLISH Image shown may differ from your TV. ESPAÑOL La imagen puede ser diferente a la de su televisor.
- Página 5 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT VIDEO L/MONO AUDIO CABLE ANTENNA VIDEO/Y L/MONO AUDIO...
-
Página 29: Seguridad Y Consultas
MANUAL DEL USUARIO Seguridad y Consultas TELEVISOR LED* * Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED. Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 32LF510B... -
Página 30: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de Seguridad Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Importantes Preste atención a las advertencias. Siga todas las instrucciones. Siga siempre estas instrucciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar el rendimiento máximo del producto. • No use el aparato cerca del agua. ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR... - Página 31 • PRECAUCIÓN con respecto al cable de • Asegúrese de que el cable de alimentación esté protegido para evitar que lo pisen o alimentación (puede variar según el país): aplasten, especialmente en los enchufes, los Consulte la página de especificaciones en el tomacorrientes o el punto de salida desde el manual del usuario.
-
Página 32: Ventilación
• No intente modificar este producto de ninguna mientras esté enchufado. No lo instale en lugares manera sin autorización previa por escrito de LG con demasiado polvo. Electronics. Cualquier tipo de modificación sin •... - Página 33 • Reproducción de ruidos • Maneje el adaptador cuidadosamente para Crujidos es posible que se produzcan crujidos evitar dejarlo caer o golpearlo. Un golpe podría dañar el adaptador. cuando esté mirando televisión o al apagar el televisor; se trata de un ruido generado por la contracción térmica del plástico debido a la temperatura y la humedad.
-
Página 34: Preparación
Preparación • Asegúrese de que los tornillos estén completamente ajustados. (Si no están lo suficientemente ajustados, el TV puede NOTA inclinarse hacia delante después de instalarse.) • La imagen puede ser diferente a la de su • No ajuste los tornillos con demasiada fuerza, de televisor. -
Página 35: Levantar Y Trasladar El Televisor
Levantar y trasladar el televisor Uso del botón de control (Según el modelo) Si desea levantar o trasladar el televisor, lea las Simplemente puede operar las funciones de la TV, instrucciones a continuación para no rayar o presionando o moviendo el botón de control hacia dañar el aparato, y para transportarlo de forma arriba, abajo, izquierda o derecha. -
Página 36: Ajustar El Menú
Montar en la pared Se puede usar un soporte de pared opcional con el televisor LG. Consulte al distribuidor local para adquirir un soporte de pared que cumpla con el estándar VESA que usa su modelo de TV. - Página 37 Recomendamos que use un soporte de • Antes de mover o instalar el televisor, desconecte pared de marca LG. El soporte de pared LG hace el cable de alimentación. De lo contrario, podría que sea fácil ajustar o conectar los cables. Cuando provocar una descarga eléctrica.
-
Página 38: Conexión De Una Antena O Un Cable
• Primero conecte todos los dispositivos entre Elemento sí y luego conecte el cable de alimentación al proporcionado tomacorriente, para que el televisor no resulte dañado. NOTA • Para mejorar la calidad de la imagen en una zona Separador interno con poca señal, compre un amplificador de señal. - Página 39 PRECAUCIÓN • No mezcle pilas viejas y nuevas, ya que esto puede dañar el control remoto. LIVE TV Cambia el modo de la imagen. Muestra información del programa actual. Cambia el modo de audio. (ENCENDIDO) Enciende o apaga el televisor. Permite acceder a los principales menús.
-
Página 40: Configuración
CONFIGURACIÓN • Experto Menú para ajustar la calidad de la imagen que permite tanto a expertos como a aficionados disfrutar de la mejor visualización Para ajustar canales de forma automática de TV. Este menú de ajuste se proporciona para profesionales de calibración de imagen SETTINGS ➾... -
Página 41: Para Ajustar Otras Opciones De Imagen
óptico.] • Apagado Apaga el Ahorro de Energía. Conecte el dispositivo de audio LG con el logo • Mínimo / Medio / Máximo Se aplica al Ahorro hacia el puerto de salida de audio digital óptico. de Energía pre ajustado. -
Página 42: Para Fijar Contraseña
Para usar SIMPLINK Descripción de la función SIMPLINK • Reproducción directa: Reproduce el dispositivo SIMPLINK controla y administra dispositivos multimedia en el TV de manera instantánea. multimedia de forma cómoda con el control • Selección del dispositivo multimedia: remoto del TV a través del menú SIMPLINK. Selecciona el dispositivo de su preferencia mediante el menú... -
Página 43: Para Quitar El Dispositivo Usb
Para quitar el dispositivo USB Archivo de foto disponible • Categoría: 2D (jpeg, jpg, jpe) Q.MENU ➾ Dispositivo USB [Tipo de archivo disponible] Una vez que se muestre el mensaje con el aviso de SOF0: Secuencial base, SOF1: Secuencial extendido, que el dispositivo USB se ha quitado, desconecte el SOF2: Progresivo dispositivo del TV. -
Página 44: Especificaciones
Excepto 32LF510B, 32LF550B, 32LF565B [Audio] MP3, AAC, HE-AAC • 3gp, .3gp2 [Video] H.264/AVC, MPEG-4 Parte2 [Audio] AAC, AMR(NB/WB) Para consultar el manual en internet El manual en Internet le permite acceder fácilmente a información detallada sobre el TV. Visite http://www.lg.com . -
Página 45: Software De Código Abierto
31,50 60,00 garantía y los avisos de derechos de autor. 37,50 50,00 1 280 x 720 LG Electronics también le proporcionará el código 44,96 59,94 progresivo fuente abierto en un CD-ROM con un cargo que 45,00 60,00 cubra el costo de realizar tal distribución (como... -
Página 46: Licencias
Licencias Las licencias admitidas pueden variar según el modelo. Para obtener más información sobre las licencias, visite www.lg.com. Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Los términos HDMI y HDMI High-Definition... - Página 48 Los números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO SERIE...
-
Página 61: Configuración De Dispositivos De Control Externos
MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. www.lg.com... -
Página 62: Códigos De Tecla
CÓDIGOS DE TECLA CÓDIGOS DE TECLA • Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Código Función Nota Función Nota (Hexa) (Hexa) CH +, PR + Botón RC Lista Botón RC CH -, PR - Botón RC Salir Botón RC Volumen + Botón RC... -
Página 63: Usb A Convertidor De Serie Con Cable Usb
(TV) (PC) • LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 (ID de proveedor: 0x0557, RS-232C IN ID de producto: 0x2008) que LG no fabrica ni incluye. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) •... -
Página 64: Computadora Del Cliente
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS (TV) (PC) (TV) (PC) Tipo de adaptador telefónico RS-232C IN RS-232C IN • Para realizar la conexión entre la PC y la TV, que se especifica en el manual, debe comprar el cable de (CONTROL &... -
Página 65: Parámetros De Comunicación
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Parámetros de comunicación • Velocidad en baudios : 9600 bps (UART) • Bit de parada: 1 bit • Longitud de datos: 8 bits • Código de comunicación: código ASCII • Paridad: Ninguna • Use un cable cruzado (reversa). Lista de referencia de comandos (según el modelo) Datos... -
Página 66: Protocolo De Transmisión/Recepción
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Protocolo de Transmisión/Recepción Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : Primer comando para controlar la TV. (j, k, m o x) [Command 2] : Segundo comando para controlar la TV. [Set ID] : Puede ajustar [Set ID] para elegir el número de ID del monitor que desea en el menú de opciones. - Página 67 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Según el modelo y la señal, los comandos podrán funcionar de un modo diferente. 01. Potencia (Command: k a) (imagen apagada) 10: Silenciador de video encendido ► Para controlar el encendido o apagado del dispositivo.
- Página 68 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Datos Mín. : 00 a Máx.: 64 Ack [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * (según el modelo ) 09. Tinte (Command: k j) 14. Graves (Command: k s) ► Para ajustar el tinte de la pantalla. ►...
- Página 69 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Ejemplos de comandos de sintonización: 4er. Banda 19 (decimal) 1. Sintonizar el canal Antena analógico (PAL) 10. Set ID = Todo = 00 5er. Banda 20 (decimal) Datos 00 & 01 = Datos de canal es 10 = 00 0a Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Datos 02 = TV Antena analógica = 00 Resultado = ma 00 00 0a 00...
- Página 70 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS - 22: TV Antena (DTV): no usar número de Total = ma 00 00 00 11 00 01 02 canal físico - 26: Cable de TV (CADTV): no usar un número 2. Sintonizar el canal BC (ISDB-BS) 30. de canal físico Set ID = Todo = 00 - 46: Cable de TV (CADTV): usar solo un...
- Página 71 11 11 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS [Data 00] [Data 01] [Data 02] [Data 03] 24. Input select (Selección de entrada) (Command: x b) (Entrada de la imagen principal) ► Para seleccionar la fuente de entrada para la imagen principal. X: no importa Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ack [t][ ][Set ID][ ][OK][Data00][Data01]...
- Página 72 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 27. Configuración automática (Comando: j u) ► Para ajustar la ubicación de la imagen y reducir su temblor de manera automática. La configuración automática solo funciona en el modo RGB-PC. Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Dato 01: Ejecutar Configuração automática Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]...