Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
wed¡ug nast∆pujƒcego schematu:
Przewód BR√ZOWY naleÃy pod¡ƒczyπ do
ko◊cówki GOR√CEJ (pod napi∆ciem),
oznaczonej literƒ 'L'.
Przewód NIEBIESKI naleÃy pod¡ƒczyπ do
ko◊cówki ZEROWEJ oznaczonej literƒ
'N'.
Przewód ZIELONO-...Ó¿TY naleÃy
pod¡ƒczyπ do ko◊cówki UZIEMIENIA
oznaczonej symbolem '
3. Instalowanie i wymiana lampy
a) Wykr∆ciπ ·rub∆ mocujƒcƒ tulej∆ ·rodkowƒ
do pokrywy, obróciπ tulej∆ w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i
wyciƒgnƒπ (zob. rys. 4).
b) W podobny sposób wymontowaπ tulej∆
kwarcowƒ lub szklanƒ (zob. rys 8).
c) Uzyskawszy dost∆p do oprawki lampy,
wsunƒπ lamp∆ na miejsce (zob. rys 9).
d) Wmontowaπ na miejsce tulej∆ kwarcowƒ,
przed dokr∆ceniem ·ruby zwracajƒc uwag∆,
aby wyst∆p ·ruby screw re-fitted.
Zamontowaπ tulej∆ bagnetowƒ w pokrywie
wkƒcajƒc na miejsce i mocujƒc ·rubƒ.
4. Instalacja i eksploatacja filtra Bioforce
24000
4.1
Uwaga! Pompa zasilajƒca filtr powinna
mieπ wysoko·π t¡oczenia minimum 3m
(10 stóp; 4 funty/cal2; 0.3 bar), ale
maksymalna wysoko·π t¡oczenia nie
powinna przekraczaπ 6m (20 stóp; 8
funtów/cal2; 0.6 bar)
4.2
Chroniπ przed mrozem. Podczas
ch¡odów (gdy zanika aktywno·π ryb i
glonów), urzƒdzenie moÃna wy¡ƒczyπ.
(patrz 'Przechowywanie w okresie
zimowym', punkt 11.0).
4.3
Filtr Bioforce 24000 moÃna umie·ciπ
obok sadzawki lub zamaskowaπ u
szczytu wodospadu. JeÃeli filtr zakopany
jest w ziemi, opaska zaciskowa pokrywy
powinna wystawaπ 25mm ( 1" ) nad
ziemiƒ. Ziemi∆ lub piasek wokó¡ filtra
naleÃy silnie ubiπ.
4.4
W instalacjach filtracyjnych naleÃy
stosowaπ wy¡ƒcznie w∆Ãe o ·rednicy
40mm, (11/2"). Z za¡ƒczonych ko◊cówek
do w∆Ãa wybraπ dwie i przyciƒπ tak, aby
pasowa¡y do w∆Ãa Cypriflex o ·r. 40mm
(11/2"). Zamocowaπ ko◊cówki na
wlotowym i na wylotowym króπcu
z¡ƒcznym przy pomocy pier·cieni 'O' i
gwintowanych nakr∆tek, za¡ƒczonych w
zestawie (patrz rys. 2).
4.5
Wcisnƒπ wƒÃ pompy na wlot i
zamocowaπ obejmƒ. W ten sam sposób
pod¡ƒczyπ wƒÃ odp¡ywowy. Unikaπ
za¡ama◊ i ostrych zakr∆tów. Przebieg
w∆Ãy powinien byπ moÃliwie jak
najkrótszy, aby nie ograniczaπ nat∆Ãenia
przep¡ywu.
5.
Nat∆Ãenie przep¡ywu
5.1
Aby woda w sadzawce by¡a czysta i
klarowna ca¡a pojemno·π sadzawki
powinna zostaπ przepompowana przez
Bioforce co 11/2 - 3 godziny. W
sadzawkach zawierajƒcych karpie Koi
zaleca si∆ wi∆ksze nat∆Ãenie przep¡ywu.
Nie naleÃy przekraczaπ maksymalnego
przep¡ywu o nat∆Ãeniu 12000 litrów
(2650 galonów) na godzin∆. W celu
zmniejszenia przep¡ywu zaleca si∆
stosowanie regulatora przep¡ywu
(zaworu) produkcji Hozelock Cyprio.
5.2
Dla zapewnienia optymalnego
przep¡ywu i wydajno·ci pompy naleÃy
stosowaπ w∆Ãe o ·rednicy 40mm,
(11/2"). Przebieg w∆Ãa powinien byπ
krótki, a wysoko·π t¡oczenia jak
najniÃsza.
5.3
Celem filtracji jest usuni∆cie
zanieczyszcze◊ z sadzawki za
po·rednictwem filtra i pompy, która
powinna byπ w stanie
przepompowywaπ cia¡a sta¡e. Zaleca si∆
stosowanie pompy filtracyjnej Titan
8000 produkcji Hozelock Cyprio,
specjalnie przeznaczonej do instalacji
filtracyjnych w sadzawkach. Aby
zapewniπ optymalnƒ cyrkulacj∆ wody,
pompa powinna znajdowaπ si∆ w
' .
przeciwnym ko◊cu sadzawki do wylotu
w∆Ãa z filtra. (patrz rys. 1).
5.4
Sprawdzanie nat∆Ãenia przep¡ywu:
a) Nape¡niπ naczynie o znanej
b)Podzieliπ liczb∆ 3600 przez liczb∆
3600
przep¡ywu/godz. czas
6. Czas pracy filtra
6.1
Filtr powinien funkcjonowaπ 24 godziny
na dob∆, najlepiej przez ca¡y rok (chyba
Ãe temperatura wody spadnie poniÃej
10°C), a koniecznie w okresie karmienia
ryb. Eksploatacja pompy i filtra w
okresie zimowym pomaga utrzymaπ
korzystne ·rodowisko bakteryjne filtra
Bioforce na niezb∆dnym poziomie oraz
zapobiega zamarzaniu sadzawki. Je·li
filtr zostanie wy¡ƒczony na zim∆, naleÃy
go dok¡adnie umyπ przed ponownym
rozpocz∆ciem filtracji na wiosn∆ (patrz
'Przechowywanie w okresie zimowym',
11.0). Je·li filtr nie dzia¡a, nie moÃna
karmiπ ryb.
7.
G∆sto·π zarybienia
7.1
W normalnych warunkach filtry
asortymentu Bioforce moÃna stosowaπ
w sadzawkach o zarybieniu 50cm ryby
na 1000 litrów wydajno·ci
przep¡ywowej filtra (10" na 100
galonów). Zarybienie wprowadzaπ
stopniowo, dochodzƒc po kilku
tygodniach do 20% maksymalnego
zarybienia, zwi∆kszajƒc do 50% po
sze·ciu miesiƒcach. Optymalne
zarybienie osiƒgnie si∆ drogƒ przyrostu
naturalnego.
8.
Dojrzewanie
8.1
Biologiczne dojrzewanie filtra oznacza,
Ãe filtr zosta¡ skolonizowany przez
bakterie nitryfikacyjne, które
przetwarzajƒ odchody rybie i inne
szkodliwe zwiƒzki organiczne (np.
amoniak, azotyny) na wzgl∆dnie
nieszkodliwe azotany. Proces
dojrzewania trwa zazwyczaj 6-8
tygodni, ale zaleÃy to od wielu
czynników, takich jak temperatura
wody, intensywno·π karmienia i g∆sto·π
zarybienia.
9.
Czyszczenie filtra Bioforce
9.1
Filtry Bioforce zapewniajƒ optymalnƒ
wydajno·π filtracyjnƒ przy minimum
konserwacji. Je·li sadzawka jest silnie
zanieczyszczona, filtr trzeba b∆dzie na
poczƒtku czy·ciπ co kilka dni, poniewaÃ
szybko pobiera zanieczyszczenia. Gdy
woda w sadzawce przeczy·ci si∆,
obciƒÃenie filtra b∆dzie mniejsze, a
zatem cz∆ste czyszczenie nie b∆dzie
konieczne.
9.2
Filtry ci·nieniowe dzia¡ajƒ
najefektywniej, gdy pianka cz∆·ciowo si∆
pojemno·ci (w litrach lub
galonach) wodƒ z wylotu filtra
Bioforce, mierzƒc czas, w jakim si∆
nape¡ni (w sekundach).
uzyskanych sekund (czas
nape¡niania), a nast∆pnie
pomnoÃyπ przez pojemno·π
naczynia. W wyniku otrzyma si∆
nat∆Ãenie przep¡ywu w litrach lub
galonach na godzin∆.
x
pojemno·π = nat∆Ã.
naczynia
zape¡ni. Niemniej jednak, w miar∆
zape¡niania si∆ pianki, przep¡yw wody
przez piank∆ staje si∆ utrudniony i filtr
naleÃy oczy·ciπ.
10.
Sposób czyszczenia
UWAGA: nie zdejmowaπ pokrywy, ani
nie wyjmowaπ zaworu podczas pracy
pompy i filtra. Urzƒdzenie posiada
szczelin∆, w której moÃna zamontowaπ
k¡ódk∆ zapobiegajƒcƒ przypadkowemu
otwarciu filtra. Zamontowanie k¡ódki
zaleca si∆ zw¡aszcza w przypadku, gdy
do sadzawki majƒ dost∆p dzieci.
Dok¡adne czyszczenie
10.1 Aby zapobiec wessaniu zanieczyszczonej
wody z powrotem do filtra i sadzawki,
naleÃy przed wy¡ƒczeniem pompy
umie·ciπ wylot rury odp¡ywowej
powyÃej poziomu pokrywy filtra.
10.2 Wy¡ƒczyπ dop¡yw pr∆du do pompy i
filtra Bioforce 24000.
10.3 Aby wymontowaπ przeroczyste okienko
wzierne naleÃy je przekr∆ciπ w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara, unie·π, a nast∆pnie obróciπ w
kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
(patrz rys. 3).
10.4 Otworzyπ zacisk pokrywy. OstroÃnie
zwolniπ i zdjƒπ pokryw∆ , podwaÃajƒc
dwoma lewarkami w przeciwleg¡ych
szczelinach (rys. 4).
10.5 OstroÃnie wyjƒπ krƒÃki piankowe ze
zbiornika filtra i wycisnƒπ z nich
zanieczyszczenia.
10.6 W¡oÃyπ na miejsce wk¡ady piankowe,
aby leÃa¡y p¡asko.
10.7 Wmontowaπ pokryw∆, zwracajƒc
uwag∆, aby uszczelka znajdowa¡a si∆ na
w¡a·ciwym miejscu i nie by¡o na niej
zanieczyszcze◊. Aby u¡atwiπ montaÃ
uszczelk∆ moÃna pokryπ cienkƒ warstwƒ
smaru silikonowego.
10.8 Zamontowaπ zacisk pokrywy. Należy się
upewni , że poziom wody nie
przekroczy granicy zacisku, a dźwignia
zawiasu powinna by regularnie
smarowana olejem bazującym na
smarze.
10.9 Oczy·ciπ i wmontowaπ na miejsce
przeroczyste okienko wzierne (
„klikni∆cie" wskaÃe, Ãe okienko jest we
w¡a·ciwym po¡oÃeniu). Rƒczka powinna
znajdowaπ si∆ na tym samym poziomie,
co jedno z oznacze◊ na pokrywie (patrz
rys. 5).
Aby u¡atwiπ montaÃ, uszczelki moÃna pokryπ
cienkƒ warstwƒ smaru silikonowego.
10.10
Przed w¡ƒczeniem instalacji naleÃy
wyp¡ukaπ brudnƒ wod∆ z dna zbiornika.
UÃywajƒc zapasowej ko◊cówki do w∆Ãa
i gwintowanej nakr∆tki zmontowaπ wƒÃ
odpowiedniej d¡ugo·ci, o ·rednicy
20mm (3/4"). Pod¡ƒczyπ wƒÃ do wylotu.
W¡ƒczyπ pomp∆ i przepompowaπ czystƒ
wod∆ przez zbiornik, wyp¡ukujƒc brudnƒ
do ·cieku, pojemnika lub ogrodu. Gdy
wyp¡ywajƒca woda jest czysta (mniej
wi∆cej po 30 sekundach) oznacza to, Ãe
filtr jest juà czysty.
10.11
Wy¡ƒczyπ pomp∆ i pod¡ƒczyπ w¡a·ciwy
wƒÃ odp¡ywowy.
10.12
W¡ƒczyπ pomp∆, sprawdziπ czy nie ma
przecieków, po czym w¡ƒczyπ lamp∆
kwarcowƒ.
10.13
Zwykle nie ma potrzeby wyjmowania
p¡ytki, na której osadzona jest pianka,
ale je·li potrzebny jest dost∆p do
materia¡ów filtracyjnych pod p¡ytkƒ (Bio-
media), naleÃy wpierw oczy·ciπ piank∆ i
opróÃniπ filtr, zgodnie ze wskazówkami
powyÃej.. Nast∆pnie wyjƒπ p¡ytk∆ ze
24
Tabla de contenido
