Tabla de contenido
Capítulo 2
2.1 - PRÓLOGO
Se recomienda a los vendedores de esta máquina o del equipo, nuevo o de ocasión, que conserven una prueba
por escrito de que esta nota ha sido debidamente entregada con esta máquina o equipo (carta Phytomieux).
2.2 - INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN
El manual de instrucciones original está redactado y editado en francés. Todas las demás versiones en otros
idiomas son traducciones del original. En caso de contradicciones, inexactitudes o digresión entre la versión
original en francés y las demás versiones en otros idiomas prevalece el original en francés.
• Describe los modos de uso y mantenimiento de la máquina
• Da instrucciones para el uso totalmente seguro de la máquina
• Forma parte integrante de la máquina
• Debe guardarse en la cabina del tractor
• Debe ser leída por todos los usuarios de la máquina
Si, a pesar del manual, algunos puntos siguen sin comprenderse, póngase en contacto con su distribuidor autorizado
Tecnoma
o, en su defecto, con
ofrece todas sus competencias en la redacción de este manual para que sea lo más completo y preciso posible
y no se hace responsable de posibles omisiones o inexactitudes.
2.2.1 - MEJORAS DEL PRODUCTO
Preocupada constantemente por la mejora sus productos,
previo aviso, a las modificaciones que juzgue necesarias, sin que para ello esté obligada a efectuar dichas
modificaciones o mejoras en las máquinas vendidas con anterioridad.
Queda prohibido proceder a modificaciones de la máquina o del equipo
de modo específico y por escrito por el servicio postventa o la dirección técnica de
2.2.2 - NOTA PARA EL USUARIO
Actualizamos regularmente nuestras instrucciones y estamos a su disposición para recoger las sugerencias que
mejoren nuestros documentos.
2.3 - COMUNICACIONES GENERALES
2.3.1 - DEFINICIONES
2.3.1.1 ¡Zona peligrosa!
Cualquier zona interior y de los alrededores de una máquina donde la presencia de una persona suponga un
riesgo para su seguridad o su salud.
2.3.1.2 Persona expuesta
Cualquier persona que se encuentre total o parcialmente en una zona peligrosa.
2.3.1.3 Operario - Conductor
La(s) persona(s) encargada(s) de instalar, hacer funcionar, ajustar, limpiar, reparar y transportar una máquina.
2.3.1.4 Distribuidor autorizado
Cualquier persona beneficiaria de un contrato de
Tecnoma
proporcionada por
2.3.1.5 Lado derecho - Lado izquierdo
Todas las indicaciones de dirección en el manual de instrucciones se proporcionan en relación con el sentido de
.
la marcha
2 - INFORMACIONES GENERALES
Tecnoma
. Consulte el capítulo IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA Tecnoma
.
Tecnoma
se reserva el derecho de proceder, sin
Tecnoma,
Tecnoma
Technologies tras recibir la formación específica
mayo-2015
excepto aquellas autorizadas
Tecnoma
.
9
Tabla de contenido
