KAPSCH TS3290 Manual De Instrucciones página 2

SOMMAIRE
Chapitre 1 : Introduction
Chapitre 2 : Installation du boîtier
Chapitre 3 : Branchement du câble d'alimentation
Chapitre 4 : Raccordement du boîtier à l'alimentation
Chapitre 5 : Mise en route du boîtier
Chapitre 6 : Configuration du véhicule
Chapitre 7 : Réseaux et paiement
Chapitre 8 : Fonctionnement du boîtier
Chapitre 9 : Que faire en cas de dysfonctionnement ?
Chapitre 10 : Les codes erreurs
CONTENTS
CONTENTS
Chapter 1: Introduction
Chapter 2: Installing the unit
Chapter 3: Connecting the power cable
Chapter 4: Connecting the unit to the power supply
Chapter 5: Starting the unit
Chapter 6: Configuring the vehicle
Chapter 7: Networks and payment
Chapter 8: Operating the unit
Chapter 9: What to do in case of malfunction?
Chapter 10: Error codes
SOMMAIRE
ÍNDICE
Capítulo 1: Introducción
Capítulo 2: Instalación del dispositivo
Capítulo 3: Conexión del cable de alimentación
Capítulo 4: Conexión del dispositivo a la alimentación
Capítulo 5: Puesta en marcha del dispositivo
Capítulo 6: Configuración del vehículo
Capítulo 7: Redes y pago
Capítulo 8: Funcionamiento del dispositivo
Capítulo 9: ¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento?
Capítulo 10: Los códigos de error
INHALT
Kapitel 1: Einführung
Kapitel 2: Installation des Fahrzeuggeräts
Kapitel 3: Anschluss des Anschlusskabels
Kapitel 4: Anschluss des Fahrzeuggeräts an die
Stromversorgung
Kapitel 5: Einschalten des Fahrzeuggeräts
Kapitel 6: Bedienelemente
Kapitel 7: Netze und Bezahlung
Kapitel 8: Betrieb des Fahrzeuggeräts
Kapitel 9: Was ist im Falle einer Störung zu tun?
Kapitel 10: Fehlermeldungen
SOMMAIRE INHOUDSOPGAVE
Hoofdstuk 1: Inleiding
Hoofdstuk 2: Het kastje installeren
Hoofdstuk 3: Aansluiting van de voedingskabel
Hoofdstuk 4: Het kastje aansluiten op de voeding
Hoofdstuk 5: Het kastje inschakelen
Hoofdstuk 6: Voertuigsamenstelling
Hoofdstuk 7: Netwerken en betaling
Hoofdstuk 8: Werking van het kastje
Hoofdstuk 9: Wat doet u bij storing?
Hoofdstuk 10: Foutcodes
SOMMAIRE