Daikin LRMEQ3BY1 Guía De Referencia Para El Instalador Y El Usuario Final
Unidad de condensación para refrigeración condensada por aire
Ocultar thumbs
Ver también para LRMEQ3BY1:
- Manual de instalación y funcionamiento (36 páginas) ,
- Manual de instalación y funcionamiento (36 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Daikin LRMEQ3BY1
Resumen de contenidos para Daikin LRMEQ3BY1
- Página 1 Guía de referencia para el instalador y el usuario final Unidad de condensación para refrigeración condensada por aire Guía de referencia para el instalador y el usuario final LRMEQ3BY1 Español Unidad de condensación para refrigeración condensada por aire LRMEQ4BY1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos 6.3.5 Cómo evitar que la unidad exterior se caiga....17 Tabla de contenidos Cómo conectar las tuberías de refrigerante ....... 17 6.4.1 Acerca de la conexión de la tubería de refrigerante ..17 6.4.2 Precauciones al conectar las tuberías de refrigerante. 17 6.4.3 Pautas para curvar los tubos ........ -
Página 3: Precauciones Generales De Seguridad
1 Precauciones generales de seguridad 9 Entrega al usuario ▪ Las precauciones que se describen en este documento abarcan temas muy importantes, sígalas al pie de la letra. 10 Mantenimiento y servicio técnico ▪ La instalación del sistema y las actividades descritas en este 10.1 Vista general: Mantenimiento y servicio........ -
Página 4: Para El Instalador
(encima de la ▪ Asegúrese de que el lugar de instalación soporta y el peso y instrucciones descritas en la documentación de Daikin). vibraciones de la unidad. ▪ Asegúrese de que el área esté bien ventilada. NO bloquee ninguna abertura de ventilación. -
Página 5: Refrigerante
1 Precauciones generales de seguridad NO instale la unidad en los siguientes lugares: AVISO ▪ En atmósferas potencialmente explosivas. ▪ Para evitar que el compresor se averíe, NO cargue más cantidad de refrigerante que la especificada. ▪ En lugares con maquinaria que emita ondas electromagnéticas. Las ondas electromagnéticas pueden causar interferencias en el ▪... -
Página 6: Agua
1 Precauciones generales de seguridad ADVERTENCIA ADVERTENCIA La temperatura ambiente en el interior de la unidad puede ▪ Utilice SOLO cables de cobre. alcanzar valores muy superiores a los de la habitación, por ▪ Asegúrese de que el cableado de obra cumple con la ejemplo, 70°C. -
Página 7: Acerca De La Documentación
▪ Formato: Archivos digitales en http://www.daikineurope.com/ support-and-manuals/product-information/ Las revisiones más recientes de la documentación suministrada pueden estar disponibles en la página Web regional de Daikin o a través de su distribuidor. La documentación original está escrita en inglés. Los demás idiomas son traducciones. -
Página 8: Para El Instalador
3 Acerca de la caja Para el instalador 3.2.2 Manipulación de la unidad exterior Acerca de la caja Transporte la unidad despacio tal y como se indica: Resumen: Acerca de la caja Este capítulo describe lo que tiene que hacer después de recibir la caja en el lugar de instalación. -
Página 9: Acerca De Las Unidades
4 Acerca de las unidades El soporte de transporte del compresor debe retirarse. Se instala Código Explicación debajo de la pata del compresor para proteger la unidad durante el Clase de capacidad transporte. Siga los pasos descritos en la siguiente figura. Serie del modelo 1 Retire la tuerca (a) del perno de fijación del compresor. -
Página 10: Acerca De Las Unidades Interiores
5 Preparación Reutilización permitida comunicarse con la unidad exterior. El software de la interfaz de usuario está disponible en http://www.daikineurope.com/support- En los casos distintos a los anteriores puede reutilizar los and-manuals/software-downloads/. intercambiadores de calor existentes. No obstante, si la unidad de condensación anterior NO utilizaba el mismo refrigerante (R410A) ni 4.5.2 Acerca de las unidades interiores... - Página 11 5 Preparación Instalación en zonas costeras. Asegúrese de que la unidad AVISO exterior NO esté directamente expuesta a los vientos marinos. Esto Los equipos descritos en este manual pueden causar es para evitar la corrosión provocada por un nivel elevado de sal en ruidos electrónicos generados...
-
Página 12: Requisitos Para El Emplazamiento De Instalación De La Unidad Exterior En Climas Fríos
5 Preparación Asegúrese de que existe suficiente espacio para Acerca de la comprobación del nivel máximo de mantenimiento concentración Ajuste el lado de la salida de aire en ángulo recto con respecto a la La carga máxima de refrigerante y el cálculo de la concentración dirección del viento. -
Página 13: Preparación De Las Tuberías De Refrigerante
5 Preparación Cuando haya una división de habitación con una Elemento Descripción abertura lo suficientemente grande como para permitir Aislamiento de las Si está deteriorado, debe sustituirse. el flujo libre de aire. tuberías Debe cumplir con los requisitos. Consulte "6.6 Aislamiento de las tuberías de refrigerante" en la página 23. -
Página 14: Selección Del Tamaño De La Tubería
5 Preparación 5.3.4 Selección del tamaño de la tubería AVISO Si solo hay 1 unidad interior conectada a la unidad exterior Determine el tamaño adecuado a partir de las siguientes tablas e y las conexiones de la unidad exterior son distintas a las ilustraciones de referencia (solo a modo de referencia). -
Página 15: Preparación Del Cableado Eléctrico
6 Instalación mediante un intercambiador de calor de doble tubo (relación de Ajuste del interruptor de Función subrefrigeración = temperatura de condensación–temperatura de funcionamiento refrigerante líquido en la salida de la unidad exterior). Funcionamiento de la unidad Al seleccionar una válvula de expansión para la carga de acuerdo DESACTIVADO con la información técnica del fabricante de la válvula de expansión, Funcionamiento de la unidad... -
Página 16: Apertura De Las Unidades
6 Instalación INFORMACIÓN 6.3.3 Cómo proporcionar una estructura de instalación Para instalar la unidad interior (montaje de la unidad interior, conexión de las tuberías de refrigerante a la Compruebe la firmeza y el nivel del suelo para evitar que la unidad unidad interior, conexión del cableado eléctrico a la unidad genere vibraciones o ruidos. -
Página 17: Cómo Evitar Que La Unidad Exterior Se Caiga
6 Instalación 6.3.5 Cómo evitar que la unidad exterior se AVISO caiga Tenga en cuenta las siguientes precauciones sobre las tuberías de refrigerante: En caso de que la unidad se instale en lugares donde los fuertes ▪ Evite mezclar cualquier elemento que no sea el vientos puedan inclinarla, tome las siguientes medidas: refrigerante especificado en el ciclo de refrigerante 1 Prepare 2 cables tal y como se indica en la siguiente ilustración... -
Página 18: Utilización De La Válvula De Cierre Y De La Conexión De Servicio
6 Instalación Parte para soldar Conexión Válvula manual Válvula reductora de la presión Nitrógeno ▪ NO utilice antioxidantes cuando cobresuelde las juntas de tubo. Los residuos pueden atascar las tuberías y romper el equipo. ▪ NO utilice fundente al cobresoldar tuberías de refrigerante entre superficies cobre. -
Página 19: Extracción De Las Tuberías Pinzadas
6 Instalación Manejo de la caperuza de la válvula de cierre 6.4.6 Extracción de las tuberías pinzadas ▪ La caperuza de la válvula de cierre está sellada en el punto ADVERTENCIA indicado por la flecha. NO la dañe. Si quedan restos de gas o aceite en la válvula de cierre ▪... -
Página 20: Pautas Al Instalar Una Mirilla
6 Instalación ADVERTENCIA Dirección del flujo Si el secador indica una dirección de flujo, instálelo en consecuencia. 6.4.9 Cómo conectar las tuberías de refrigerante a la unidad exterior AVISO Nunca retire tuberías pinzadas mediante soldadura. ▪ Asegúrese utilizar tuberías adicionales Si quedan restos de gas o aceite en la válvula de cierre suministradas al instalar tuberías de obra. -
Página 21: Pautas Al Instalar Las Ramificaciones De Tubería
6 Instalación AVISO Al soldar: Primero suelde la tubería del lado de líquido, y a continuación, la tubería del lado de gas. Introduzca el electrodo desde la parte delantera de la unidad y el soplete desde el lado derecho para soldar con la llama orientada hacia el exterior y evite el aislamiento sonoro del compresor y otras tuberías. -
Página 22: Comprobación De Las Tuberías De Refrigerante
6 Instalación AVISO Asegúrese de que el aceite de la bomba no fluya de forma opuesta hacia el sistema cuando la bomba no esté funcionando. AVISO No purgue el aire con refrigerantes. Utilice una bomba de Junta vacío para purgar la instalación. Tubo de ramificación Tubo principal ▪... -
Página 23: Ejecución Del Secado Por Vacío
6 Instalación ▪ Asegúrese de aislar las tuberías de líquido y gas (de todas las ▪ Nunca establezca el manómetro de la sección de alta unidades). presión del sistema a una presión superior a la máxima presión funcionamiento, concretamente 4,0 MPa ▪... -
Página 24: Cómo Determinar La Cantidad De Refrigerante Adicional
6 Instalación Precarga de refrigerante AVISO La precarga puede realizarse con el compresor apagado, alimentación algunas unidades está conectando la botella de refrigerante a la conexión de servicio de la desconectada, no es posible completar correctamente el válvula de cierre de líquido. procedimiento de carga. - Página 25 6 Instalación Resultado: La unidad iniciará su funcionamiento. INFORMACIÓN ▪ Cuando se detecte un funcionamiento errático durante INFORMACIÓN el procedimiento (p. ej, en el caso de una válvula de ▪ Cuando se detecte un funcionamiento errático durante cierre cerrada), se mostrará un código de avería. En tal el procedimiento (p.
-
Página 26: Códigos De Error Al Cargar Refrigerante
6 Instalación Carga de refrigerante de fábrica, consulte la placa de identificación de la unidad Cantidad de refrigerante adicional cargada Carga total de refrigerante Emisiones de gases de efecto invernadero de la carga de refrigerante total expresadas en toneladas de CO equivalentes GWP = Global warming potential (Potencial de Tapa (NO aplique líquido sellador de roscas) -
Página 27: Precauciones Al Conectar El Cableado Eléctrico
6 Instalación Tierra AVISO Interruptor de funcionamiento remoto OFF: modo normal Señales de salida. La unidad exterior está provista de un ON: modo de funcionamiento sonoro bajo terminal (X3M) que puede emitir 4 señales diferentes. La Temporizador señal es de 220~240 V CA. La carga máxima para todas RY0, RY1 Relé... -
Página 28: Pautas Para Retirar Los Orificios Ciegos
6 Instalación ADVERTENCIA AVISO ▪ Utilice SOLO cables de cobre. ▪ El detector de protección de fase inversa de este producto funciona solo cuando el producto se inicia. ▪ Asegúrese de que el cableado de obra cumple con la Por tanto, la detección de la fase inversa no se normativa vigente. -
Página 29: Cómo Conectar El Cableado Eléctrico En La Unidad Exterior
6 Instalación 4 Conecte el interruptor de funcionamiento sonoro bajo de la Tipo de cable Método de instalación siguiente forma: Cable conductor trenzado con F1 F2 terminal de tipo engaste redondo a Terminal AVISO b Tornillo Interruptor de funcionamiento sonoro bajo. Si desea c Arandela plana ACTIVA/DESACTIVAR de forma remota el funcionamiento O Permitido... - Página 30 6 Instalación PRECAUCIÓN Al conectar la alimentación, la conexión a tierra debe realizarse antes de establecer las conexiones con corriente. Al desconectar la alimentación, las conexiones con corriente deben separarse antes que la conexión a 2× tierra. La longitud de los conductores entre el elemento de alivio de tensión de la fuente de alimentación y el propio bloque de terminales debe ser tal que los cables portadores de corriente estén tensados antes de estarlo el...
-
Página 31: Finalización De La Instalación De La Unidad Exterior
7 Configuración Conexión a la Al pasar los cables desde la unidad, es INFORMACIÓN estructura posible insertar un manguito de protección Es importante que el instalador lea toda la información de para las conducciones (inserciones PG) en este capítulo en el orden correcto y que el sistema de el orificio ciego. -
Página 32: Acceso Al Modo 1 O 2
7 Configuración TEST/ Situación por defecto MODE MASTER SLAVE L.N.O.P. DEMAND MULTI Indicación LED cuando hay una avería Si la situación por defecto no se muestra transcurridos 10 o 12 minutos, compruebe el código de avería. Resuelva el código de avería en consecuencia. -
Página 33: Modo 1 (Y Situación Por Defecto): Ajustes De Supervisión
7 Configuración Pantalla de 7 LEDs – Situación por defecto (H1P APAGADO) Acción Botón/Pantalla BS3 [1×] Puede leer el estado del código de error: Seleccione el valor 8 (= +3°C). Situación Indicación LED BS2 [X×] a: Haga que se muestra el Por defecto valor actual. -
Página 34: Conexión Del Configurador De Pc A La Unidad Exterior
8 Puesta a punto Ajuste Valor Descripción (= binario) [2‑13] +1°C (por defecto) Corrección de la temperatura de evaporación durante el +2°C funcionamiento sonoro bajo. +3°C Con este ajuste la temperatura de evaporación objetivo establecida mediante los ajustes [2‑0] y [2‑1] se puede corregir +4°C para el funcionamiento sonoro bajo (consulte el ajuste [2‑18]) +5°C... -
Página 35: Lista De Comprobación Antes De La Puesta En Servicio
8 Puesta a punto PRECAUCIÓN Cableado interno NO realice la prueba de funcionamiento si todavía está Compruebe visualmente caja componentes efectuando operaciones en las unidades interiores. eléctricos y el interior de la unidad por si existieran cables sueltos o componentes eléctricos dañados. Cuando realiza la prueba de funcionamiento, NO Tamaño y aislamiento de las tuberías solamente la unidad exterior funcionará, sino también la... -
Página 36: Medidas Correctivas Después De La Ejecución Anómala De La Prueba De Funcionamiento
9 Entrega al usuario 4 Compruebe la mirilla de la unidad exterior. Si el refrigerante NO Entrega al usuario se encuentra en estado de sellado, cargue refrigerante adicional, pero NO supere el 25% de la cantidad de refrigerante Una vez que finalice la prueba de funcionamiento y que la unidad adicional calculada (consulte "6.7.3 ... -
Página 37: Lista De Comprobación Para El Mantenimiento Anual De La Unidad Exterior
11 Solución de problemas 2 Mida la tensión entre los terminales del bloque de terminales 11.2 Precauciones durante la solución con un medidor y confirme que no hay alimentación. Además, de problemas realice una medición de los puntos tal y como se muestra en la siguiente ilustración utilizando un medidor y verifique que la ADVERTENCIA tensión del condensador del circuito principal no supera los... -
Página 38: Códigos De Error: Vista General
11 Solución de problemas Acción Pantalla Acción Pantalla Muestre el primer Caracteres posibles: Muestre el segundo Caracteres posibles: carácter del código de [1×] carácter del código de [1×] error. error. Salga del modo 1. [1×] 11.3.2 Códigos de error: Vista general Código Descripción Criterios... -
Página 39: Tratamiento De Desechos
12 Tratamiento de desechos Código Descripción Criterios Número Señal de salida Causa Solución reintento Fallo del termistor de aire exterior Circuito abierto o cortocircuito Precaución ▪ Conexión defectuosa del sensor ▪ Conecte el sensor correctamente ▪ Sensor defectuoso ▪ Sustituya el componente defectuoso Fallo del termistor de descarga Circuito abierto o cortocircuito Advertencia... -
Página 40: Datos Técnicos
Datos técnicos Hay disponible un subconjunto de los datos técnicos más recientes en el sitio web regional Daikin (accesible al público). Hay disponible un conjunto completo de los datos técnicos más recientes en el sitio web regional Daikin (accesible al público). - Página 41 13 Datos técnicos Varias filas de unidades ( b (mm) ≥100 ≥100 ≤½H b≥250 ½H <H ≤H b≥300 ≥100 ≥100 ≥100 >H ≥2000 ≥3000 ≥100 ≥200 ≥100 ≥1000 ≥600 ≥1500 Unidades apiladas (máx. 2 niveles) ( ≥100 ≥100 ≥300 ≥1000 ≥100 ≥100 ≥100...
-
Página 42: Diagrama De Tuberías: Unidad Exterior
13 Datos técnicos 13.2 Diagrama de tuberías: unidad exterior S1NPH S1PH S1NPL 3D111393B Válvula de cierre (gas) Válvula de cierre (líquido) Filtro Conexión de servicio Válvula de retención Válvula de cierre de mantenimiento Receptor de líquido Intercambiador de calor Separador de aceite Distribuidor Intercambiador de calor doble Ventilador helicoidal... -
Página 43: Diagrama De Cableado: Unidad Exterior
13 Datos técnicos K1M (A2P) Contactor magnético 13.3 Diagrama de cableado: unidad K*R (A*P) Relé magnético exterior Reactor El diagrama del cableado eléctrico se adjunta con la unidad y está Conector en el reverso de la tapa de servicio. Motor (compresor) Símbolos: Motor (ventilador) (superior) Inglés... -
Página 44: Para El Usuario
14 Acerca del sistema Para el usuario Acerca del sistema Funcionamiento AVISO 16.1 Rango de funcionamiento Para futuras modificaciones o ampliaciones de su sistema: Utilice el sistema dentro de los siguientes intervalos de temperatura Hay disponible una descripción general completa (para para que el funcionamiento sea seguro y eficaz. -
Página 45: Mantenimiento Después De Un Largo Período Sin Utilizar La Unidad
19 Solución de problemas Cada vez que se ponga en contacto con un distribuidor, PRECAUCIÓN comuníquele siempre Después del uso continuado, compruebe el soporte de la ▪ El nombre completo del modelo de unidad. unidad y sus montantes en busca de daños. Si están dañados, la unidad puede caer y provocar lesiones. -
Página 46: Los Siguientes Síntomas No Son Fallos Del Sistema
20 Reubicación Fallo de Medida 19.1 Los siguientes síntomas NO son funcionamiento fallos del sistema Si el sistema no ▪ Compruebe que no haya un corte de funciona en absoluto. corriente. Espere a que se restablezca el Los siguientes síntomas NO son fallos del sistema: suministro. -
Página 47: Glosario
Equipamiento opcional Equipamiento fabricado u homologado por Daikin que puede combinarse con el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la documentación que lo acompaña. - Página 48 4P500362-1 2018.04...