Tabla de contenido
USE LIMITATIONS
Restrictions d'utilisation / Restricciones de uso / Limitações de Uso / Ограничения
использования / Kullanım kısıtlamaları / Limitazioni d'uso / Einschränkungen der
Nutzung / Gebruiksbeperkingen / حدود االستخدام
Discontinue use when the child reaches a weight of 60lbs (27kg).
Cessez d'utiliser la chaise haute dès que l'enfant atteint un poids de 27 kg.
Suspenda su uso cuando el niño alcance un peso de 27 kg.
Interrompa imediatamente a utilização quando a criança atingir 27 kg (60 lb).
Прекратите использование, когда вес ребенка достигает 27 кг
(60 фунтов).
Çocuk 27kg (60lbs) ağırlığa ulaşınca kullanmayı bırakın.
Interrompere l'uso quando il bambino raggiunge un peso di 27 kg (60 lb).
Nicht für Kinder ab 27 kg (60 Pfund) verwenden.
Zet het gebruik stop wanneer het kind een gewicht van 27 kg (60 lb)
bereikt.
.(يجب التوقف عن االستخدام عند وصول وزن الطفل إلى 06 رط ال ً )72 كجم
4
USE LIMITATIONS (EU COUNTRIES ONLY)
Restrictions d'utilisation (pays de l'U.E. uniquement) / Limitaciones De Uso (sólo
en países de la Unión Europea) / Limitações de Uso (Apenas Países da UE) /
Ограничения использования (только для стран ЕС) / Kullanım kısıtlamaları (Sadece
AB Ülkeleri) / Limitazioni d'uso (esclusivamente per i paesi dell'UE) / Einschränkungen
der Nutzung (nur für länder der EU) / Gebruiksbeperkingen (uitsluitend EU-landen) /
)حدود االستخدام )البلدان األوروبية فقط
Product is intended for children able to sit up unaided and up to 3 years or
a maximum weight of 15 kg. Do not use this product until your child can sit
unaided.
Cet article est prévu pour les enfants qui peuvent se tenir en position assise
sans assistance, et qui ont moins de trois ans ou qui pèsent moins de 15 kg.
N'utilisez pas cet article avant que l'enfant ne puisse s'asseoir sans aide.
Este producto está dirigido a niños que puedan sentarse sin ayuda, hasta
de 3 años de edad y un peso máximo de 15 kilos. No uses este producto
hasta que tu hijo pueda sentarse sin ayuda.
Este produto destina-se a crianças capazes de se sentarem sozinhas e até
atingirem os 3 anos ou um máximo de 15 kg. Utilize este produto apenas
quando a criança for capaz de se sentar sozinha.
Изделие пригодно для ребенка, умеющего сидеть без посторонней
помощи, в возрасте до 3 лет или максимального веса 15 кг. Не
пользуйтесь этим изделием, если ваш ребенок не может сидеть без
посторонней помощи.
5
Tabla de contenido
