Página 2
PARTS PIÈCES PIEZAS PEÇAS IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT! CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE ¡IMPORTANTE! CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA IMPORTANTE! MANTER PARA REFERÊNCIA FUTURA...
Página 6
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE / ÍNDICE English ...............10-15 Français ..............16-21 Español ..............22-27 Português ..............28-33...
Try pressing down with Do not immerse the base, seat parts, or toy bar. additional force. • Disconnect the rockaRoo ™ from the power supply before cleaning the base.
Página 8
Storage pocket is intended for the power cord, MP3 cord and manual. Do not store any other items in the seat back pocket. For indoor use only. Do not use product near water. Do not use the rockaRoo ™ base or power supply if either has been exposed to liquid.
Página 9
Increase the separation between the equipment and receiver. • to issue a recall, we ask that you please register your rockaRoo ™ We have two easy ways to register: either fill out the enclosed Connect the equipment into an outlet on a circuit different from •...
Téléphone : 1-888-614-6667 Courriel : [email protected] ™ une source de courant. Clients internationaux : Veuillez vous rendre sur le site http://www.4moms.com/support/international Je ne peux pas entendre la Essayez de régler le volume musique jouée sur un lecteur du lecteur de musique. S’il ne fonctionne toujours pas, vérifiez...
NE JAMAIS suspendre de ficelle au-dessus du produit ou attacher Ne jamais utiliser l’arc à jouets pour transporter le rockaRoo ™ une ficelle aux jouets. Ne pas soulever le rockaRoo lorsque l’enfant est dedans.
Página 12
Clients des États-Unis et du Canada uniquement Clients des États-Unis et du Canada uniquement Garantie Conformité 4moms garantit à l’acheteur initial que chaque rockaRoo ® ™ Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. 4moms neuf est exempt de tout défaut de pièces ou de main-...
Trate de presionarla hacia abajo paño húmedo. No sumerja la base, las piezas del asiento ni la barra con mayor fuerza. para juguetes en agua. • Desconecte el rockaRoo del suministro de alimentación antes de ™ No puedo sacar el aro Use el extremo del cable de los limpiar la base.
™ NO cuelgue cordones sobre el producto ni cuelgue pitas de los ayuda o intente salirse de la unidad. juguetes. Nunca use la barra para juguetes para acarrear el rockaRoo ™ 4moms No cuelgue juguetes no provistos por de la barra para ®...
™ ® está limitada a un período de doce (12) meses a partir de la fecha de compra y en el país de la compra original. Si 4moms ® determina Advertencia: Los cambios o modificaciones que se hagan a esta que la unidad está...
™ escalar. NÃO suspenda barbantes sobre o produto e não amarre barbante nos brinquedos. Nunca use a barra de brinquedos para carregar o rockaRoo ™ Não pendure brinquedos na barra de brinquedos que não Não erga o rockaRoo enquanto estiver ocupado.
Página 18
Registro que o usuário tente corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes medidas: Solicitamos que o cliente faça o registro do seu rockaRoo , pois ™ a 4moms ®...
Página 19
US and International Patents and Pending Patents Patent Information Available at www.4moms.com/patents 4moms and rockaRoo are registered or pending trademarks in the United ™ ® States and other jurisdictions owned by Thorley Industries LLC, d.b.a. 4moms ® North America Booklet ID# 4M-112-07-000102...