Tabla de contenido
MSP 60 - 3rd edition - 03.16
D
ACHTUNG: Beschränken Sie
das Navigieren mit SEAPROP 60 im
Leerlauf 6/8 Stunden, danach sollte
der Motor gestartet werden und für
mindestens 15 Minuten laufen, um
das Getriebe zu schmieren.
• Während der Einfahrzeit muss der
Ölstand oft kontrolliert werden.
WARNUNG: Wenn der Motor
im Leerlauf läuft und die Propellerwel-
le aber nicht angetrieben werden soll
(z.B. beim Aufladen der Batterie durch
den Generator), muß der Schalthebel
in der neutralen Position gehalten wer-
den, da das Boot sich sonst bewegt.
29
E
ATENCIÓN: Limite la nave-
gación con SEAPROP 60 en punto
muerto a 6/8 horas, pasadas las cua-
les se recomienda poner en marcha
en motor y mantenerlo al mínimo
durante 15 minutos para lubricar la
transmisión.
• Durante el periodo de rodamiento,
controle frecuentemente el nivel de
aceite.
PELIGRO: Cuando el motor gira
al mínimo y se desea que la hélice no
gire (por ejemplo si se debe cargar la
batería con la barca detenida), la pa-
lanca de mando debe encontrarse en
posición de punto muerto.
Release 02-03/16
Tabla de contenido
