Página 1 U U s s e e r r G G u u i i d d e e V V X X 3 3 4 4 0 0 0 0...
Página 2 Copyright© 2007 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
Página 3: Important Safety Precautions
If wireless equipment is improperly installed and the air bag is deployed, you may be seriously injured. ● Do not use a hand-held phone while driving. ● Do not use the phone in areas where its use is prohibited. (For example: aircraft) VX3400...
Página 4 ● Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock or seriously damage your phone. ● Do not disassemble the phone. VX3400 VX3400...
Página 5 ● Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire. ● Only use the batteries and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers. ● Only authorized personnel should service the phone and its accessories. Faulty installation or service may result in accidents and consequently invalidate the warranty.
Página 6 C C a a l l l l W W a a i i t t i i n n g g ......... . 1 1 7 7 restricted in Menu-> Settings-> Security-> Restrictions-> Calls-> Incoming Calls. VX3400 VX3400...
Página 7: Tabla De Contenido
9. Unit Converter ....46 2.0 Power Saver ....51 VX3400...
Página 8 5.7 TTY Mode ....55 Pacemakers ....60 VX3400 VX3400...
Página 9 Menu-driven interface with prompts for easy Technical Details ● operation and configuration. The VX3400 is an all digital phone that operates on both Code Division Multiple Access (CDMA) Any key answer, auto answer, auto retry, one- ● frequencies: cellular services at 800 Mhz and touch and speed dialing with 99 memory locations.
Página 10 IS-95. TIA/EIA/IS-98 Performance PCS personal station ANSI J-STD-018 Its battery life is twice as long as IS-95. PCS base station ANSI J-STD-019 Speech CODEC TIA/EIA/IS-125 The following table lists some major CDMA standards. VX3400...
Página 11 Contact your local dealer for a replacement must be maintained between the user’s body and antenna. the back of the phone, including the antenna, whether extended or retracted. Third-party belt- clips, holsters, and similar accessories containing metallic components should not be used. VX3400...
Página 12: Phone Overview
11. Right Soft Key 5. Headset Jack 6. Left Soft Key 12. Message Key 13. END/PWR Key 7. Side Keys 8. SEND Key 14. CLR Key 15. Alphanumeric Keypad 9. Manner Mode Key 16. Lock Mode Key 17. Microphone VX3400...
Página 13 9. Manner Mode Key Use to set the Manner Mode (from standby mode press and hold 17. Microphone Allows you to speak to the caller. about 3 seconds). 10. Navigation Keys Use for quick access to Messages, Speakerphone On/ Off, Schedule and Sounds. VX3400...
Página 14: Menus Overview
Contacts are restricted in Menu-> Some contents in this user guide may differ from your phone depending on the phone software or Settings-> Security-> Restrictions-> your service provider. Features and specifications are subject to change without prior notice. Calls-> Incoming Calls. VX3400...
Página 15: Getting Started With Your Phone
N N O O T T I I C C E E Please use only an approved charging accessory to charge your LG phone. Installing the Battery Improper handling of the charging port, as well as the use of an...
Página 16: Low Battery
This charger will work with all of try moving near a window. the above listed phones, as well as the VX3400, VX3450, VX5300 and VX8300. Turning the Phone On and Off Turning the Phone On Battery Charge Level 1.
Página 17: Screen Icons
Alarm IS-2000 Digital Analog NOTE The first time you press your phone lists a Standalone Mode Voice privacy history of the last 90 phone calls. You can select any of Location on E911 only these to redial. VX3400...
Página 18: Quick Access To Convenient Features
NOTE Until you change it, the lock code/password is the last 4 digits of your phone number. To quickly lock your phone press for three seconds. To cancel, press Right Soft Key [Unlock] and enter the password. VX3400...
Página 19: Mute Function
During a call, one beep indicates another incoming NOTE Another way to Speed Dial is to enter the speed dial number(s), then press call. Check with your service provider for information about this function. Press receive the waiting call then press again to switch between calls. VX3400...
Página 20: Entering And Editing Information
Space: Press to complete a word and 3. Press to complete the word and add a insert a space. space. Clear: Press to delete a single space or 4. Press character. Hold to delete words. Punctuation: Press to insert punctuation. Call the office is displayed. VX3400...
Página 21: Abc (Multi-Tap) Mode
123 (Numbers) Mode choose Initial Cap (T9Word / Abc), Caps Lock Type numbers pressing each key only once. (T9WORD / ABC), and lowercase (T9word / abc). 1. Press Left Soft Key to change to 123 mode. 2. Press 5551212 is displayed. VX3400...
Página 22: Contacts In Your Phone's Memory
4. Enter a name (max. 22 characters), then press Call Ringtone 5. Press [Done] to exit. Sets the phone to play a specific ringtone when the Contact calls your phone. Message Alert Sets the phone to play a specific ringtone when a message arrives. VX3400 VX3400...
Página 23: Speed Dial
2-sec Pause (P) The phone waits 2 3. Press Left Soft Key [Edit]. seconds before sending the next string of digits. 4. Press Right Soft Key [Options]. 1. Enter the number, then press Right Soft Key [Options]. VX3400...
Página 24: Adding Another Phone Number
Right Soft Key [Pause]. 4. Use to select an existing entry, then press 4. Press Wait or 2-sec Pause. 5. Enter additional number(s), then press 5. Press to save. 6. Continue saving the Contact entry as needed. VX3400...
Página 25: Changing Saved Information
The Set as Default option only appears if the 3. Press Right Soft Key [Options]. Contact has at least two phone numbers and you select any phone number other than the first one. 4. Select Erase Number. A Confirmation message pops up. 5. Press to Erase. VX3400...
Página 26: Searching Your Phone's Memory
If you try to delete the default number, an error message will pop up. You can search for information you stored in your VX3400 phone. Scroll through your contents from A to Deleting a Contact Entry Z, or jump directly to a specific letter of the alphabet.
Página 27 Dialed Calls / Received Calls / Missed Calls certain phone account information: 97 (#BAL), 98 (#MIN), and 99 (#PMT). Unlike Speed Dial 1, these 4. Use to highlight the one you want to call, can be changed if you want. then press to dial it. VX3400...
Página 28: Menu Access
3. Press the key of the sub-menu you want to access. 5. Speed Dials 6. Voice Dials 4. Use to highlight a setting and press 7. My VCard select it. 8. In Case of Emergency NOTE Press to go back one step and cancel without saving. VX3400 VX3400...
Página 29: List Contacts
3. Enter the name and press 2. New Number 4. Continue saving the entry as necessary. Allows you to add a new number as a new Contact entry. NOTE To save the number into an existing Contact, edit the Contact entry instead. 1. Press VX3400...
Página 30: Voice Dials
Voice Dial command. Follow the phone’s prompts. Allows you to view your list of Speed Dials or to highlight a Voice Dial and press ● designate Speed Dial for numbers entered in your Contacts. Right Soft Key [Options] to choose one of VX3400 VX3400...
Página 31: In Case Of Emergency
3. Edit the information as necessary. 1. To view Emergency Contact Information, press Left Soft Key . Select Contact 8. In Case of Emergency with the and press This menu allows you to store names, phone numbers and other information, which will be very VX3400...
Página 32: Recent Calls
1. Dialed Calls List of outgoing calls, up to 30. 1. Press 2. Use to highlight an entry, then Press to view the entry. ● Press to call the number. ● Press Right Soft Key [Options] to select: ● VX3400 VX3400...
Página 33: Received Calls
Available only when all incoming calls or incoming calls from your Press to view the entry. ● Contacts are restricted in Menu-> Settings-> Security-> Restrictions-> Calls-> Incoming Calls. For info on how to block calls, see page 53. VX3400...
Página 34: Erase Calls
1. Voice Mail 1. Press 2. New Message 2. Use to highlight a call list and press 3. Inbox Last Call / Home Calls / Roam Calls / All Calls 4. Outbox 5. Saved 6. Msg Settings 7. Erase All VX3400 VX3400...
Página 35: New Message
The phone can store up to 115 messages (for Checking Your Voice Mail Box example, 50 inbox text messages, 50 outbox text 1. Press messages, 15 saved text messages). The VX3400 2. Options from here: supports up to 160 characters per message including header information. The information stored Press to listen to the message(s).
Página 36 On / Off / Edit 6. Complete the message as necessary. Delivery NoticeInforms you that the message has been successfully delivered. Enhanced / On Save Message Saves the message to the phone's Saved messages. 4. Complete and send the message. VX3400 VX3400...
Página 37: Inbox
You can scroll through Call me. them, then select any of them to view message Insert Object Inserts objects into the message. contents. Small Pictures / Large Pictures / My Pictures / Sounds / My Melodies / VX3400...
Página 38 Saves the message to the phone's Right Soft Key [Options]. ● Saved messages. Erase Deletes the selected message from Lock/Unlock Locks or unlocks the message to the Inbox. prevent or allow deletion. Lock/Unlock Locks or unlocks the message to prevent or allow deletion. VX3400 VX3400...
Página 39: Outbox
Deletes the selected message. Erase Deletes the selected message. Save Address Stores the callback number, e-mail Lock/Unlock Locks or unlocks the message to address, and numbers in user data prevent or allow deletion. included in the received message into your Contacts. VX3400...
Página 40: Msg Settings
/ Would you like to Allows you make/edit a signature to automatically join me for a date tonight? / On my send with your messages. way. / Yes / You're the best! / Call me. Auto Play On / Off VX3400 VX3400...
Página 41: Auto View
Press All to erase all messages stored in ● the Inbox, Outbox, and Saved messages. 6.9 Auto Play 2. Press Yes. Sets the message to scroll automatically as you Confirmation message is displayed. read it. VX3400...
Página 42: Small Pictures
3. My Pictures [Set As] . 4. Sounds Set As Contacts / Set As Wallpaper / Set As 5. My Melodies Power On / Set As Power Off 6. Animations 7. My Animations 8. Melody Composer VX3400 VX3400...
Página 43 Allows you to choose the ring tones heard. demonstrate feelings. 1. Press 1. Press 2. Use to highlight your selection then press [Set As] . Set As Contacts / Set As Caller ID / Set As No Caller ID / Set As Restrict VX3400...
Página 44 Save / Play / To Score Mode(To Keyboard Mode) / Melody Style / Instrument / Rhythm / Tempo / Reset / Help NOTE The Help option provides you with special key functions you can use while you are composing melodies. VX3400 VX3400...
Página 45: Schedule
● 6. EZ Tip Calc Time ● Title/Information ● 7. Calculator Recurring event ● 8. World Clock When to ring the alarm reminder ● 9. Unit Converter Which ring alarm to sound ● 5. Press Left Soft Key [Save]. VX3400...
Página 46: Alarm Clock
Ringtone to sound for alarm ● Set As Contacts / Caller ID / No Caller ID / Restrict 4. Press Left Soft Key [Save]. Erase Deletes the selected Voice Memo. Erase All Deletes all of the Voice Memos. VX3400 VX3400...
Página 47: My Shortcut
3. Use the navigation key to enter +, -, x, /, = and complete the equation. 6. EZ Tip Calc Allows you to quickly and easily calculate bill amounts using the bill total, tip, and number of people as variables. 1. Press VX3400...
Página 48: World Clock
3. Select a sub-menu. 9. Unit Converter 1. Sounds Allows you to measure Length, Area, Weight, 2. Display Volume, Temperature and Speed. 3. System Press 4. Security 5. Call Setup 6. Standalone Mode 7. Voice Services 8. Location 9. Phone Info VX3400 VX3400...
Página 49: Sounds
1. Press 3. Choose the setting you want, then press save the setting. 2. Select Beep / English / Spanish then press Beep A beep sounds. English Sends out a voice in English. Spanish Sends out a voice in Spanish. VX3400...
Página 50: Service Alerts
1. 5. 5. Back To Top Long Sends out a continuous tone for as long Alerts you when you scroll through the end of a as you keep the key pressed. menu list. VX3400 VX3400...
Página 51: Display
(Key Light 7 seconds Timer) are lit. 15 seconds 1. Press Always On: Backlight is always on. Always Off: Backlight is never on. 2. Choose a sub-menu. Main LCD / Key Light Timer VX3400...
Página 52: Screens
LCD screen. 2. 8. 1. Calling Digits 1. Press 1. Select Size / Color, then press 2. Select Normal / Analog / Digital then press Left 2. Use to choose a setting, then press Soft Key [Save]. VX3400 VX3400...
Página 53: Text Editor
Assignment Module) if the phone is registered with Saver Mode. multiple service providers. 1. Press 1. Press 2. Use to select a setting, then press 2. Select NAM1 / NAM2 then press 2 min / 10 min / 30 min / Off VX3400...
Página 54: Auto Nam
The phone is never locked (Lock mode can be used). Lock The phone is always locked. When locked, you can receive incoming calls or make only emergency calls. On Power Up The phone is locked when it's turned on. VX3400 VX3400...
Página 55: Restrictions
4. Enter 4 digits you want to use as your Lock Code. Calls Allow All / Contacts Only / 5. Enter the same 4 digits to confirm your new lock code. Block All Messages Allow All / Block All VX3400...
Página 56: Erase Contacts
5.2 Answer Call 3. Press Reset Default. Allows you to set how to initiate an answered call. 4. Press , select Revert then press 1. Press 2. Select Flip open / Any key / SEND only then press VX3400 VX3400...
Página 57: Auto Answer
TTY device. A phone with TTY support is able to translate typed 1. Press characters to voice. Voice can also be translated 2. Select Enable / Disable then press into characters and then displayed on the TTY. VX3400...
Página 58 TTY+Hear verbally- audible transmission, operator required voice through TTY equipment. impaired voice receiving TTY Off Normal users send and receive without TTY equipment. voice TTY+Off regular transmission, users voice receiving VX3400 VX3400...
Página 59: Standalone Mode
Provides access to your phone's voice services. end displays on the TTY equipment display. 7.1 Voice Dial Prompt Allows you to set the prompt to initiate Voice Dialing. 1. Press 2. Select Key press / Flip open / Disable then press VX3400...
Página 60: Train Words
1. Press conditions, indoors or otherwise. NOTE When in Standalone Mode, services supporting 9.4 Shortcut Help Location On functionality (such as Chaperone) will be Allows you to view condensed information about suspended. using the phone. 1. Press VX3400 VX3400...
Página 61: T T I I A A S S A A F F E E T T Y Y I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N
ANSI Standard Pull off the road and park before making or answering a call ● (C95.1). The design of your phone complies with the FCC if driving conditions or the law require it. guidelines (and those standards). VX3400...
Página 62: Electronic Devices
In the event of such interference, you may want to consult FCC regulations prohibit using your phone while in the air. your service provider (or call the customer service line to Switch OFF your phone before boarding an aircraft. discuss alternatives). VX3400 VX3400...
Página 63: Blasting Areas
If in- ● Use only LG-approved chargers specific to your phone vehicle wireless equipment is improperly installed and the air model since they are designed to maximize battery life.
Página 64 If the phone does (such as a coin, paperclip or pen) may short-circuit the not work, take it to an LG Authorized Service Center. phone. Always cover the receptacle when not in use. VX3400...
Página 65: Fda Consumer Update
However, the agency has authority to take action if wireless phones are shown to emit Radio Frequency energy (RF) at a VX3400...
Página 66 RF exposures far below the FCC safety limits. The FDA shares regulatory responsibilities for wireless phones with the Federal Communications Commission (FCC). All phones VX3400 VX3400...
Página 67 The FDA has been a leading participant in the World Health Organization International Electromagnetic Fields (EMF) Project since its inception in 1996. An influential result of this work has been the development of a detailed agenda of research needs VX3400...
Página 68 Manufacturers of VX3400 VX3400...
Página 69 “compatible” hearing aid at the same time. This standard by other national governments have advised that children be was approved by the IEEE in 2000. discouraged from using wireless phones at all. For example, the government in the United Kingdom distributed leaflets containing VX3400...
Página 70: 1 0 0 D D R R I I V V E E R R S S A A F F E E T T Y Y T T I I P P S S
3. Make sure you place your wireless phone within easy reach and where you can reach it without removing your eyes from the road. If you get an incoming call at an inconvenient time, if possible, let your voicemail answer it for you. VX3400 VX3400...
Página 71 Make people you are talking with aware you are driving and if necessary, For more information, please call to 888-901-SAFE, or visit our suspend conversations which have the potential to divert website www.ctia.org. your attention from the road. VX3400...
Página 72: C C O O N N S S U U M M E E R R I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N O O N N S S A A R R
VX3400 VX3400...
Página 73 A sum of 6 is considered for best use. devices. Not all phones have been rated. Phones that are rated have the rating on their box or a label located on the box. VX3400...
Página 74 T marks are recommended by the Alliance for FCC-03-168A1.pdf Telecommunications Industries Solutions (ATIS). The U and UT marks are referenced in Section 20.19 of the FCC Rules. The HAC rating and measurement procedure are described in the American National Standards Institute (ANSI) C63.19 standard. VX3400...
Página 75 Holster Hands-Free Car Kit (Portable) The hands-free car kit enables you to attach the phone to the power jack in your car, providing you with hands- free operation. VX3400...
Página 76 FIFTEEN (15) MONTHS from date of which are not the fault of LG, including damage caused by manufacture as determined by the unit's manufacture shipping, blown fuses, spills of food or liquid.
Página 77 DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE ABOVE THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE, ADDRESS. Please call or write for the location of the LG LOSS OR ANY OTHER DAMAGES, DIRECT OR authorized service center nearest you and for the procedures for CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE OF, OR obtaining warranty claims.
Página 78 Missed Calls 31 Icon Glossary 58 Battery 13 Msg Settings 38 Important Information 7 Mute Function 17 Blocked Calls* 31 Inbox 35 My Animations 42 In Case of Emergency 29 My Melodies 41 My Phone Number 58 My Pictures 41 VX3400 VX3400...
Página 79: Tty Mode
Service Alerts 48 Voice Dial Prompt 57 Serving System 52 Voice Dials 28 Set NAM 51 Quick-Text 39 Voice Mail 33 Settings 46 Voice Mailbox # 38 Shortcut Help 58 Voice Memo 44 Signal Strength 14 Voice Privacy 55 Signature 38 VX3400...
Página 80 Enhanced Roaming Indicator is a feature to indicate whether a mobile phone is on its home system, a partner network, or a roaming network. Many phones indicate home vs. roaming as an icon, but ERI capable phones can clearly indicate third “partner network” status. VX3400...
Página 81 System Identification is a number able to translate typed characters to transmitted by base stations to identify a voice or translate voice into characters wireless system which conforms to a to display on the TTY. TIA cellular or PCS standard. VX3400...
Página 82: Precaución De Seguridad Importante
Si el equipo inalámbrico está instalado incorrectamente y se activa la bolsa de aire, usted puede resultar gravemente lesionado. ● No use un teléfono de mano cuando esté conduciendo. ● No use el teléfono en zonas donde esté prohibido hacerlo. (Por ejemplo: en los aviones) VX3400...
Página 83 ● No manipule el teléfono con las manos húmedas cuando se esté cargando. Puede causar un choque eléctrico o dañar gravemente el teléfono. ● No desarme el teléfono. VX3400...
Página 84 Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. ● Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores. ●...
Página 85 A A j j u u s s t t e e r r á á p p i i d d o o d d e e l l v v o o l l u u m m e e n n ....1 1 7 7 Ambiente-> Seguridad-> Restricciones-> Llamadas-> Llmds entrantes. VX3400...
Página 86 1.2 Tono de tecla ....47 3.4 Sist.de servicio ....53 VX3400...
Página 87 Aeronaves ..... . 62 9. Info de tel ....60 VX3400...
Página 88: Detalles Técnicos
Teclado de 22 teclas. ● Detalles técnicos El VX3400 es un teléfono de banda doble que funciona Función de Speakerphone. ● en las dos frecuencias de Acceso múltiple de división Interface activada por menús con indicaciones de código (CDMA): servicios celulares a 800 Mhz y...
Página 89 IS-95. La duración de su Función Estación personal PCS ANSI J-STD-018 batería es del doble que la de IS-95. Estación de base PCS ANSI J-STD-019 Speech CODEC TIA/EIA/IS-125 La tabla siguiente muestra algunos de los principales estándares CDMA. VX3400...
Página 90 Comuníquese con su distribuidor local para obtener incluida la antena, ya sea extendida o retraída. No un reemplazo de la antena. deben utilizarse clips para cinturón, fundas y VX3400...
Página 91: Descripción General Del Teléfono
5. Conector del auricular 6. Tecla suave izquierda 12. Tecla de mensajes 13. Tecla END/PWR 7. Teclas lateral 8. Tecla SEND 14. Tecla CLR 15. Teclado alfanumérico 9. Mod. de manerae 16. Tecla de modo de bloqueo 17. Micrófono VX3400 VX3400...
Página 92 3 segundos). 17. Micrófono Le permite hablar con la persona que llama. 10. Tecla de navegación Se usa para tener acceso rápido a Mensajes, al Sonidos, al Marcado por voz y a Manos libres Apagado/Encendido. VX3400...
Página 93: Descripción General De Los Menús
Algunos contenidos de esta guía del usuario pueden ser distintos de su teléfono en contactos son restrictas en el Menú-> función del software del teléfono o de su proveedor de servicios. Las funciones y Ambiente-> Seguridad-> Restricciones-> Llamadas-> Llmds entrantes. especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. VX3400 VX3400...
Página 94: Para Hacer Funcionar Su Teléfono Por Primera Vez
Use únicamente un accesorio de carga aprobado para cargar su Instalación de la Batería teléfono LG. Para instalar la batería, introduzca la parte inferior de La manipulación inadecuada del puerto de carga, así como el uso la batería en la abertura que hay en la parte posterior...
Página 95: Encender Y Apagar El Teléfono
El cargador correcto tiene sólouna ranura en la parte inferior. Este cargador funciona con una ventana. todos los teléfonos arriba enumerados, así como con el VX3400, VX3450, VX5300 Encender y apagar el teléfono y VX8300. Encender el teléfono Nivel de carga de la Batería 1.
Página 96: Iconos En Pantalla
Nuevo texto & voz menos 2 segundos para borrar todas las cifras. Nuevo voz msj Alravoz Activado Silenciar todo Mod. de manerae Roaming Alarma IS-2000 Digital Analógico Privacidad de voz Modo Standalone Ubicación activada Sólo E911 VX3400...
Página 97: Acceso Rápido A Funciones Prácticas
[Desbloq] e introduzca N N O O T T A A Si oprime la tecla suave derecha [Ignorar] la contraseña. mientras está sonando el teléfono, la llamada se finalizará. 2. Oprima para terminar la llamada. VX3400 VX3400...
Página 98: Función De Silencio
Otra forma de hacer el Marcado rápido es entrante. Compruebe con su proveedor de servicio introducir los números de marcado rápido y oprimir para obtener información sobre esta función. Oprima para recibir la llamada en espera y oprima de nuevo para alternar entre llamadas. VX3400...
Página 99: Introducir Y Editar Información
Espacio: Oprímalo para aceptar una palabra e introducir un espacio. 4. Oprima Borrar: Oprímala para borrar un solo Se muestra Ball vie office. espacio o carácter. Manténgala oprimida para borrar palabras. Puntuación: Oprima para introducir puntuación. VX3400 VX3400...
Página 100 4. Oprima la Tecla suave izquierda para pasar mayúsculas ABC. a otro modo de texto. 3. Presione . Aparece LG. Cambiar entre mayúsculas y minúsculas Modo 123 (Números) Establezca las mayúsculas antes de escribir. Escriba números oprimiendo cada tecla sólo una Oprima para elegir mayúscula inicial (Pala.T9...
Página 101: Contactos En La Memoria Del Teléfono
Ajusta el teléfono para que reproduzca un tono de timbre especial cuando el Contacto le llama por 5. Presione para salir [Termin.]. teléfono. Alerta de mens. TXT Ajusta el teléfono para que reproduzca un tono de timbre especial cuando llega un mensaje. VX3400...
Página 102: Marcación Rápida
N N O O T T A A Si ha guardado más de un número en la entrada 2. Use para seleccionar la pausa Espera / del Contacto, deberá usar para resaltar primero el Pausa 2 seg y oprima número de teléfono. VX3400...
Página 103: Agregar Otro Número De Teléfono
[Pausa]. 4. Use para resaltar la entrada de contacto 4. Oprima Espera o Pausa 2 seg. existente y oprima 5. Introduzca números adicionales y oprima 5. Oprima para guardar. 6. Siga guardando la entrada de Contactos según sea necesario. VX3400...
Página 104: Cambiar Información Guardada
3. Oprima la tecla suave derecha [Opciones]. aparece si el Contacto tiene al menos dos números de teléfono y usted selecciona cualquier número de teléfono 4. Seleccione Borrar Número. que no sea el primero. Aparecerá un mensaje de confirmación. 5. Oprima para Borrar. VX3400...
Página 105: Búsqueda En La Memoria Del Teléfono
Si intenta borrar el número predeterminado, aparecerá un mensaje de error. Puede buscar información que almacenó en su teléfono VX3400. Desplácese por sus contenidos Borrar una entrada de contacto de la A a la Z, o salte directamente a una letra 1.
Página 106: Hacer Llamadas Desde La Memoria Del Teléfono
Para los marcados rápidos de 97, 98 y 99 Llam.saliente / Llam.entrante / Llam.fracasada El valor predeterminado es 97(#BAL), 98(#MIN) y 4. Use para resaltar la que desea llamar y 99(#PMT). El usuario puede cambiar este marcado oprima para marcarla. rápido si es necesario. VX3400...
Página 107: Acceso Al Menú
5. Marcaciones Rápidas para seleccionarlo. 6. Marcaciones por Voz 7. Mi VCard N N O O T T A A Oprima para retroceder un paso. Esto 8. En caso de emergencia cancelará sin guardar. VX3400...
Página 108: Lista De Contactos
Le permite agregar un nuevo número como nueva 4. Siga guardando la entrada según lo necesite. entrada de Contacto. N N O O T T A A Para guardar el número en un Contacto existente, edite la entrada del Contacto. VX3400...
Página 109: Grupos
Marcado por voz. Le permite ver su lista de Marcados rápidos o Siga las indicaciones del teléfono. designar Marcados rápidos para números introducidos en sus Contactos. para resaltar un Marcado por voz y ● 1. Presione presione la tecla suave derecha VX3400...
Página 110: Mi Vcard
Le permite que usted almacene el nombre, los . Seleccionar el Contacto con números de teléfono y la otra información, que y oprima serán muy provechosos en cualquier caso de la emergencia. También le permite leer, añadir, editar VX3400...
Página 111: Lista Llam
● indica una llamada perdida. ● 1. Llam.saliente Lista de llamadas salientes, hasta 30. 1. Presione 2. Use para resaltar una entrada y luego Presione para ver la entrada. ● Presione para llamar a ese número. ● VX3400...
Página 112: Llam.fracasada
2. Use para resaltar una entrada y luego entrantes de sus contactos son restrictas en el Menú-> Ambiente-> Seguridad-> Restricciones-> Llamadas-> Llmds entrantes. Para el Info ● Presione para ver la entrada. en cómo bloquear llamadas, vea la página 53. VX3400...
Página 113: Borrado Llam
2. Nuevos Mensaje 2. Use para resaltar una lista de llamadas y 3. Entrada presione 4. Salida 5. Guardado Última Llamada / Llamadas de Base / Llamadas 6. Configuraciones de mensaje de Roam / Todas las Llamadas 7. Borrar Todo VX3400...
Página 114: Correo De Voz
Le permite ver los nuevos mensajes de voz entrada, 50 mensajes de texto de buzón de salida, grabados en el buzón de correo de voz. Una vez 15 mensajes de texto guardados). El VX3400 alcanzado el límite de almacenamiento, se permite hasta 160 caracteres por mensaje, incluida sobrescriben los mensajes antiguos.
Página 115 Puede designar una entrada guardada en Contactos como Dirección 1 en lugar de introducir el destino Personalización de los mensajes con las opciones manualmente. 1. Crear un mensaje nuevo. 1. Presione 2. Oprima la tecla suave derecha [Opciones]. 2. Oprima la Tecla suave derecha [Contactos]. VX3400...
Página 116 Pala. T9 / Abc / 123 / Símbolos / Smiley Guardar texto rápidoPermite definir frases para 3. Introduzca su mensaje y use la tecla suave insertarlas como Insert Quick Texto. derecha si fuera necesario para agregarle varios efectos al texto. VX3400...
Página 117: Entrada
Si recibe el mismo mensaje dos veces, sólo verá del Buzón de entrada. el más reciente y aparecerá "Duplicado" en la parte Bloquear/Desbloquear Bloquea o desbloquea el superior del mensaje. mensaje para evitar o permitir que se borre. 3. Oprima para seleccionar el mensaje. VX3400...
Página 118: Salida
Guardados del teléfono. número de devolución de llamada, Bloquear/Desbloquear Bloquea o desbloquea el mensaje la dirección de correo electrónico y los números de los datos del para evitar o permitir que se usuario incluidos en el mensaje borre. recibido. VX3400...
Página 119: Guardado
/ On my way. / Yes / Bloquear/Desbloquear Bloquea o desbloquea el You're the best! / Call me. mensaje para evitar o permitir Reporduccion automatica Activado / Desactivado que se borre. VX3400...
Página 120: Descripciones De Submenús De Configuración De Mensajes
Le permite introducir manualmente el número de acceso del servicio de correo de voz si la red no ha proporcionado el número de acceso al SCV. 6.5 Firma Le permite crear o modificar una firma que se envíe automáticamente con sus mensajes. VX3400...
Página 121: Borrar Todo
4. Sonidos Presione Todos para borrar todos los ● mensajes almacenados en el Entrada, Salida y 5. Mi Melodia mensajes Guardado. 6. Animaciónes 2. Presione Borrar Todos. 7. Mis Animaciónes Aparece un mensaje de confirmación. 8. Redactor de Melodia VX3400...
Página 122: Pequeña Img
Fijar Contactos / Fijar llam.ID / Fijar Sin llam.ID / 2. Use para resaltar su selección y oprima Fijar Restringir [Fijar] . 3. Oprima la tecla suave derecha [Opciones]. Fijar Contactos / Fijar Papel tapiz / Fijar Borrar / Rename / Borrar Todos Encendido / Fijar Apagado VX3400...
Página 123: Animaciónes
Le permite mostrar un metrónomo en pantalla y 1. Presione ajustarlo en Lento, Rápido o Normal. 8.1 Redactar Melodia Le permite componer melodías en Modo de teclado o Modo de puntuacón. Oprima la tecla suave derecha para controlar las opciones siguientes: VX3400...
Página 124: Plan
6. EZ Sugerencia Título o información ● Suceso recurrente ● 7. Calculadora Cuándo hacer sonar la alarma de recordatorio ● 8. Reloj universal Qué timbre de alarma hacer sonar ● 9. Convrtdr unidad 5. Oprima la tecla suave izquierda [Guardar]. VX3400...
Página 125: Alarma De Reloj
Memorándum de voz. Cuándo hacer sonar la alarma ● Inf sobre memoria Muestra la información de Tono de timbre que sonará como alarma ● memoria usada y restante. 4. Oprima la tecla suave izquierda [Guardar]. Fijar Contactos/llam.ID/Sin llam.ID/ Restringir VX3400...
Página 126: Atajo
3. Oprima la tecla suave derecha para Oprima para insertar±. ● cambiar el modo de introducción. 3. Use la tecla de navegación para introducir +, -, 4. Después de rellenar la nota, oprima para x, /, = y completar la ecuación. guardarla. VX3400...
Página 127: Reloj Universal
9. Convrtdr unidad 3. Seleccione un submenú. Le permite medir Longitud, Área, Peso, Volumen, 1. Sonidos Temperatura y Velocidad. 2. Mostrar 3. Sistema Presione 4. Seguridad 5. Funciones 6. Modo Standalone 7. Marcaciones para voz 8. Lugar 9. Info de tel VX3400...
Página 128: Timbres
3. Elija el valor que desee y oprima para 1. Presione guardar el valor. 2. Seleccione Timbre / Inglés / Español y oprima Timbre Emite un pitido al oprimir las teclas. Inglés Emite una voz en Inglés. Español Emite una voz en Español. VX3400...
Página 129: Servicio Alertas
* ERI : Enhanced Roaming Indicator. oprima 1. 5. 3. Señal sonora de un minuto Le avisa 10 segundos antes del final de cada minuto durante una llamada. 1. 5. 4. Llamadas Conexión Le avisa cuando la llamada se ha conectado. VX3400...
Página 130: Longitud De Dtmf
Cada grupo consta de cuatro frecuencias. Si configura la longitud del tono de teclas en 2. Elija un submenú. Largo se ampliará el tono DTMF. LCD Principal / Temporizador de luz de tecla 3. Seleccione config y presione Temporizador / Brillo VX3400...
Página 131: Lcd Principal
3. Seleccione entre las distintas pantallas y Brillo Fija el nivel de brillantez de la luz trasera. oprima 0% / 25% / 50% / 75% / 100% 4. Oprima la tecla suave izquierda [Guardar] o VX3400...
Página 132: Estilo Del Menú
1. Presione guardarlo. 2. Seleccione Defecto / Azul brillante / Verde magn / Púrpura agrad y oprima 2. 8. 2. Editor de texto 1. Seleccione Tamaño / Color y oprima 2. Use para elegir un ajuste y oprima VX3400...
Página 133: Menú Fuente
Le permite seleccionar el NAM (Módulo de asignación de número) del teléfono si éste está 1. Presione registrado con varios proveedores de servicio. 2. Selecionar una opcíon presione 1. Presione 2 minutos 10 minutos 30 minutos Desactivado 2. Seleccionar NAM1 / NAM2 y presione VX3400...
Página 134: Auto Nam
Bloq. Teléfono. 4. Seleccione una opción y oprima Desbloq El teléfono nunca está bloqueado (se puede usar el modo de Bloqueo). Bloq. El teléfono siempre está. Al estar bloqueado, puede recibir llamadas entrantes o hacer sólo llamadas de emergencia. VX3400...
Página 135: Restricciones
4. Seleccione el número de emergencia y oprima 5. Seleccione un menú de restricciones y oprima 5. Introduzca un número telefónico de emergencia y luego presione - Configuración de ubicación - Llamadas (Llmds entrantes/ salientes) - Mensajes (Msjs entrantes/ Msjs salientes) VX3400...
Página 136: Editar Códigos
4.5 Borrar Contactos Le permite borrar todos sus Contactos de una sola vez. 1. Presione 2. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos. 3. Presione Borrar Contactos. 4. Seleccione Borrar todos los #s y presione VX3400...
Página 137: Funciones
(manteniendo oprimida la cifra de marcado rápido). 2. Seleccione Abrir / Cualquier tecla / Sólo SEND Si se fija en Deshabilitado, los números de y oprima Marcado rápido designados en sus Contactos no funcionarán. 1. Presione 2. Seleccione Habilitar / Inhabilitado y oprima VX3400...
Página 138: Privacidad De Voz
TTY. TTY + Oír Los usuarios que pueden oír pero no hablar envían un mensaje de texto y reciben voz por medio de un equipo de TTY. TTY Apagada Los usuarios normales envían y reciben sin tener equipo TTY. VX3400...
Página 139: Conexión De Un Equipo Tty Y Un Terminal
Para transmisión de enviar voz. usuarios voz, recepción de 7. El mensaje de voz o de texto del lado del Apagada normales destinatario se muestra en la pantalla del equipo TTY. VX3400...
Página 140: Modo Standalone
N N O O T T A A Le permite configurar el aviso de Marcado por voz. Las señales de satélite GPS no siempre se transmiten, especialmente si hay malas condiciones 1. Presione atmosféricas o ambientales, bajo techo y en otros casos. VX3400...
Página 141: Info De Tel
Le permite ver su número de teléfono. 1. Presione 9.2 S/W Versión Le permite ver la versión del S/W, PRL (Lista de roaming preferido), ERI. 1. Presione 9.3 Glosario de iconos Le permite ver todos los iconos y sus significados. 1. Presione VX3400...
Página 142: I I N N F F O O R R M M A A C C I I Ó Ó N N D D E E S S E E G G U U R R I I D D A A D D D D E E L L A A T T I I A A
Salga del camino y estaciónese antes de hacer o recibir una ● estándar ANSI (C95.1). llamada si las condiciones de manejo o la ley así lo demandan. El diseño de su teléfono cumple los lineamientos de la FCC (y esas normas internacionales). VX3400...
Página 143: Dispositivos Electrónicos
(o llame a la Los reglamentos de la FCC prohíben el uso del teléfono en el aire. línea de servicio al cliente para comentar las opciones a su alcance). Apague el teléfono antes de abordar una aeronave. VX3400...
Página 144: Áreas De Explosivos
área que está ● Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están sobre la bolsa de aire o en el área donde se despliega. Si el equipo diseñados para maximizar la vida útil de la batería.
Página 145 Comuníquese con un Centro limpie la clavija de alimentación cuando esté sucia. de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. Al usar la clavija de alimentación, asegúrese de que esté conectada ●...
Página 146: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
La evidencia científica disponible no muestra que haya ningún problema de determinados pasos, entre ellos los siguientes: salud asociado con el uso de teléfonos inalámbricos. Sin embargo, no hay VX3400...
Página 147 FCC. teléfonos que se venden en EE.UU. deben cumplir con los lineamientos de seguridad de la FCC que limitan la exposición a radiofrecuencias. La FCC depende de la FDA y de otras instituciones de salud para las cuestiones de VX3400...
Página 148 Proyecto de campos electromagnéticos alrededor de tres años. (EMF) internacional de la Organización Mundial de la Salud desde su origen VX3400...
Página 149 FCC es consistente con los estándares de seguridad desarrollados por el la metodología de pruebas de SAR estandarizada mejore notablemente la Instituto de ingeniería eléctrica y electrónica (Institute of Electrical and consistencia de las mediciones realizadas en distintos laboratorios con el VX3400...
Página 150 2000. Este estándar permitirá a los fabricantes asegurarse de que los La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de marcapasos cardiacos y los desfibriladores estén a salvo de EMI de teléfonos inalámbricos, incluidos los niños y adolescentes. Si desea reducir teléfonos inalámbricos. VX3400...
Página 151: 1 0 0 C C O O N N S S E E J J O O S S D D E E S S E E G G U U R R I I D D A A D D P P A A R R A A
Si (http://www.who.int/emf) recibe una llamada en un momento inoportuno, si es posible, dejeque el buzón de voz conteste en su lugar. Junta Nacional de Protección Radiológica (R.U.) (http://www.nrpb.org.uk/) VX3400...
Página 152 Para obtener más información, llame al 888-901-SAFE o visite nuestro sitio está al volante. Asegúrese de que la gente con la que está hablando Web www.ctia.org. sabe que está conduciendo y, si fuera necesario, termine aquellas conversaciones que puedan distraer su atención de la carretera. VX3400...
Página 153: S S A A R R
Antes de que un modelo de teléfono esté variación en las mediciones. VX3400...
Página 154: R R E E G G L L A A S S P P A A R R A A L L A A C C O O M M P P A A T T I I B B I I L L I I D D A A D D C C O O N N
Una suma de 5 se considera aceptable para el uso teléfonos que puedan ser compatibles con sus dispositivos. No se normal. Una suma de 6 se considera como la de mejor uso. han clasificado todos los teléfonos. Los teléfonos clasificados VX3400...
Página 155 (ATIS). Las marcas U y UT se referencian en la Sección 20.19 de las reglas de la FCC. El procedimiento de clasificación y medición HAC se describe en el estándar C63.19 del Instituto de estándares nacional estadounidense (ANSI). VX3400 VX3400...
Página 156: Accesorios
Kit de manos libres para Funda automóvil (Portátil) El kit de manos libres para automóvil, le permite conectar el teléfono a la toma de corriente de su automóvil, y utilizarlo sin tener que sujetarlo. VX3400...
Página 157: Declaración De Garantía Limitada
1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTIA: 2. LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTIA: LG le ofrece una garantia limitada de que la unidad de suscriptor Defectos o danos producto del uso del producto de una forma adjunta y sus accesorios incluidos estaran libres de defectos de distinta de la normal y acostumbrada.
Página 158 ARRIBA INDICADA. Llame o escriba para conocer la LA PERDIDA DEL USO DE ESTE PRODUCTO, LAS INCOMODIDADES, ubicación del centro de servicio autorizado LG más cercano a PERDIDAS O CUALQUIER OTRO DANO, DIRECTO O CONSECUENCIAL, usted y los procedimientos necesarios para presentar una QUE SE PRODUZCA POR EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR ESTE reclamación por garantía.
Página 159 56 Descripción general del Grandes Img 41 Información de Auto Volumen 57 teléfono 10 Grupos 28 seguridad de la TIA 61 Guardado 38 Introducción de texto 18 Bloq. Teléfono 53 Borrado Llam. 32 Borrar 23 Borrar Contactos 55 VX3400...
Página 160 Otros dispositivos Marcaciones por Voz 28 Restablecer Implícito 55 médicos 62 Marcaciones Rápidas 28 Marcado rápido 17 Salida 37 Marcapasos 62 Seguridad 53 Media 40 Seleccione Sistema 52 Memo Vocal 44 Servicio Alertas 48 Mensajes 32 Sist.de servicio 53 VX3400...
Página 161: Compositor De Melodías
Tierra. La determinar qué tecla se oprimió. posición se calcula usando el tiempo y la distancia. Enhanced Messaging Service (servicio de mensajería mejorada) es una extensión de SMS para teléfonos celulares disponible en VX3400...
Página 162 TIA o PCS. La SID es empleada por los voz o traducir la voz en caracteres y teléfonos celulares para reconocer cuándo mostrarlos en la TTY. están en su sistema de origen y pueden usarse para efectos de facturación como una identificación única del sistema servidor. VX3400...

LG VX3400 Manual Del Usaurio

English

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para LG VX3400

Resumen de contenidos para LG VX3400

Tabla de contenido