Página 1 AX3200, BP3200(1.1)COVER 6/27/05 7:18 PM Page 2 U U s s e e r r G G u u i i d d e e V V X X 3 3 2 2 0 0 0 0...
Página 2: Important Safety Precautions
Be careful that children do not swallow any parts such as rubber plugs (earphone, connection parts of the phone, etc.). This could cause asphyxiation or suffocation. ● Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire. VX3200...
Página 3 Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks. ● Do not damage the power cord by bending, twisting, pulling, or heating. Do not use the plug if it is loose as it may cause a fire or electric shock. VX3200...
Página 4 Do not place or answer calls while charging the phone as it may short-circuit the phone and/or cause electric shock or fire. ● Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers. ●...
Página 5: Tabla De Contenido
Deleting a Speed Dial ... . 29 3. Missed Calls ..... . 37 VX3200...
Página 6 6. Calculator ......54 2.8.1 Calling Digits ... . 59 VX3200...
Página 7 Electronic Devices ....69 5.7 TTY Mode ....64 VX3200...
Página 8: Welcome
Any key answer, auto answer, auto retry, one-touch and Technical Details ● speed dialing with 99 memory locations. The VX3200 is an all digital phone that operates on both ● Bilingual (English and Spanish) capabilities. Code Division Multiple Access (CDMA) frequencies:...
Página 9 1xRTT system receives twice as many subscribers in the Cellular mobile station TIA/EIA/IS-98 wireless section as IS-95. Its battery life is twice as long as Performance PCS personal station ANSI J-STD-018 IS-95. High-speed data transmission is also possible. PCS base station ANSI J-STD-019 Speech CODEC TIA/EIA/IS-125 VX3200...
Página 10: Fcc Rf Exposure Information
Contact your local dealer for a antenna, whether extended or retracted. Third-party belt- replacement of antenna. clips, holsters, and similar accessories containing metallic components should not be used. Avoid the use of accessories that cannot maintain 3/4 inches (2 cm) VX3200...
Página 11: Phone Overview
15. Alphanumeric Keypad Use to enter numbers and characters and select menu items. 16. Lock Mode Key Use in Main Menu Screen to set the lock function by pressing and holding the key for about 3 seconds. 17. Microphone VX3200...
Página 12: Menus Overview
3. Missed Calls 5. Signature 1. Graphics 4. All Calls 6. Auto View 2. Music 5. Call Timer 7. Entry Mode 1. Last Call 8. Edit Voice Mailbox # 2. Home Calls 9. Quick-Text 0. Auto Play 3. Roam Calls VX3200...
Página 13 3. Emergency #s 4. Alerts 4. Change Code 1. My Phone Number 5. Power On/Off Tone 5. Erase Contacts 2. S/W Version 6. DTMF Length 6. Reset Default 3. Icon Glossary 2. Display 5. Call Setup 4. Shortcut Help VX3200...
Página 14: Getting Your Phone Started
Using any charger other than the one included with the The phone comes with a rechargeable battery. Keep the VX3200 may damage your phone or battery. battery charged while not in use in order to maximize talk 1. Plug the end of the adapter into the phone’s charger and standby time.
Página 15: Turning The Phone On And Off
If you are in a building, the N N O O T T E E Like any other radio device, avoid any unnecessary reception may be better near a window. contact with the antenna while your phone is on. VX3200...
Página 16: Screen Icons
No service indicator. The phone is not receiving a Analog indicator. Digital indicator. system signal. New text message indicator. New voice mail indicator. Location on mode. E911 only mode. 1X Data Active QNC Data Active New text and voice message indicator. VX3200...
Página 17: Making Calls
Restrict Calls -> Off -> OK 4. Press to end the call. Correcting Dialing Mistakes If you make a mistake while dialing a number, press once to erase the last digit entered or hold down at least 2 seconds to delete all digits. VX3200...
Página 18: Features
N N O O T T E E phone number. Key beep volume is adjusted through the Menu. Lock Mode Quick Activation 1. From Main Menu Screen press for 3 seconds. Lock Mode Quick Cancellation 1. Press Right Soft Key Unlock then enter your 4-digit password. VX3200...
Página 19: Call Waiting
2. Say the recorded Voice Dial command. Your phone recalls the number from your Contacts, The phone confirms and dials the phone number. displays it briefly, and then dials it. VX3200...
Página 20: Entering And Editing Information
“LF” which forces the text to the next line. Punctuation : In T9 mode, press to insert punctuation in a word and complete a Smileys Mode sentence. Use to insert smiley graphics. There are 40 smiley characters. VX3200...
Página 21: Text Input Examples
All letters are capitalized. 1. Press Right Soft Key (or Left Soft Key ) to change to Abc mode. Lower Case (T9word / abc) 2. Press to change to ABC Caps Lock. All letters are in lower case. 3. Press is displayed. VX3200...
Página 22 5. Press additional choices of words from the database. is displayed. 1. Press 6. Press Good is displayed. is displayed. 2. Press The display gives you additional choices such as: Home, Gone, Hood, etc. VX3200...
Página 23: Contacts In Your Phone's Memory
Label and Contact entry, press Left Soft press Done Home / Home2 / Office / Office2 / Mobile / Mobile2 / Pager / Fax / Fax2 / None 4. Use to select New Name or Existing and press VX3200...
Página 24: Entries
2. Press Left Soft Key Edit. 3. Use to highlight No Group and press 4. Use to select the Group and press No Group / Family / Friends / Colleagues / Business / School VX3200...
Página 25: Changing The Call Ringer
Done to continue editing the 2. Press Left Soft Key Edit. Contact entry. 3. Use to highlight Default Ringer and press 4. Use to select the Ringer Type and press 5. Press Left Soft Key Done to continue editing the Contact entry. VX3200...
Página 26: Adding Or Changing The Memo
2. Press Left Soft Key Edit. 3. Use to highlight Default and press 4. Use to select a graphic and press Select. 5. Press Left Soft Key Done to continue editing the Contact entry. VX3200...
Página 27: Adding Voice Dial
Contact entry and Screen. press A confirmation message is displayed. Through Contacts 1. From Main Menu Screen, press Right Soft Key Contacts. Your Contacts display alphabetically. 2. Use to highlight the Contact entry you want to edit, then press VX3200...
Página 28: Default Numbers
Your Contacts display alphabetically. 2. Use to highlight the Contact entry you want to edit, then press 3. Press Left Soft Key Edit. 4. Use to highlight the phone number and press 5. Edit the phone number as necessary and press VX3200...
Página 29: Editing Stored Names
Options. 3. Press Left Soft Key Edit. 4. Press Erase Entry. 4. Use to highlight the information you want to customize and press 5. Press Erase. 5. Edit the information as necessary and press A confirmation message is displayed. VX3200...
Página 30: Additional Ways To Delete A Contact
A confirmation message is displayed. 6. Use to highlight the Speed Dial entry and press 7. Use to highlight the Speed Dial location. 8. Press Right Soft Key Options. 9. Press Remove. 10. Press Remove. A confirmation message is displayed. VX3200...
Página 31: Phone Numbers With Pauses
Hard pause or 2-sec pause. 3. Press New Number. 7. Enter additional number(s) and press 4. Enter the number. 8. Use to select the label type and press 5. Press Right Soft Key Pause. A confirmation message is displayed. VX3200...
Página 32: Searching Your Phone's Memory
Searching by Letter 1. Press Right Soft Key Contacts. The VX3200 phone is able to perform a dynamic search of Contacts list is displayed alphabetically. the contents in your phone’s memory. A dynamic search compares entered letters or numbers against the entries in 2.
Página 33: Making A Call From Your Phone's Memory
Contacts or Recent Calls. ● Using Speed Dialing ● Using Voice Dialing From Contacts 1. Press Right Soft Key Contacts. 2. Use to select the Contact entry and press 3. Use to select the phone number. 4. Press to place the call. VX3200...
Página 34: Using Phone Menus
The sub-menu list will be displayed. 3. Press the appropriate number key corresponding to the sub-menu you want to access. 4. Use to highlight your preferred setting and press to select it. VX3200...
Página 35: Contacts
Using this sub-menu, the number is saved as a new Contact. To save the number into an existing 5. Speed Dials Contact, edit the Contact entry. 6. Voice Dials 1. Press 7. My Contact Info 2. Enter the number and press VX3200...
Página 36 3. Use to highlight the Contact and press group, change the name of a group, or delete a whole 4. Use to highlight the number and press group. A confirmation message is displayed. 1. Press 2. Options from here: VX3200...
Página 37: Voice Dials
Hands-free car kits 3. Missed Calls or headsets should be used if the phone is primarily used with them. 4. Erase Calls 5. Call Timer 7. My Contact Info 6. KB Counter Allows you to view your contact information. 1. Press VX3200...
Página 38: Dialed Calls
Save / Send Msg. / Prepend / Erase / Erase All ● Press to place a call to the number. ● Press Right Soft Key Options to select: Save / Send Msg. / Prepend / Erase / Erase All VX3200...
Página 39: Erase Calls
50 outbox text messages, 15 saved 2. Use to highlight a call list and press text messages). The VX3200 supports up to 160 characters Last Call / Home Calls / Roam Calls / All Calls per message including header information. The information stored in the message is determined by phone mode and 6.
Página 40: New Message Alert
Clear Count. messages in voice mail box. ● Press to listen to the message(s). 2. New Mesge: Sends a message. 3. Inbox: Shows the list of received messages. 4. Outbox: Shows the list of sent messages. VX3200...
Página 41: New Message
Saves the message into the saved folder. 5. Type your message (text or e-mail) then press Erase Field Deletes address or contents of message 6. Press Left Soft Key Send. field. A confirmation message is displayed. 4. Complete and send the message. VX3200...
Página 42: Using Contacts To Send A Text
The Address 1 feature allows multi-sending of up to Save Quick-Text Allows you to define phrases to 10 addresses. insert as Insert Quick Text. 6. Complete the message as necessary. Insert Signature Inserts a predefined signature. 5. Complete and send or save the message. VX3200...
Página 43: Message Icon Reference
NOT ENOUGH MEMORY is displayed and new messages are not accepted. 3.2 Viewing Your Inbox Up to 50 received messages can be stored in the Inbox. 1. Press ● Left Soft Key Reply. Right Soft Key Options. ● VX3200...
Página 44 Save Quick-Text Saves the message into the Quick-Text list. Save Message Saves Inbox message into the Saved Folder. Lock/Unlock Locks or unlocks the selected message. Locked messages can not be deleted by the Erase Inbox and Erase All functions. VX3200...
Página 45: Outbox
Displays saved messages and draft messages. Alert Signature None / Custom 1. Press Auto View On / Off 2. Press Left Soft Key Resume. Entry Mode T9Word / Abc / 123 Press Right Soft Key Options. Edit Voice Mailbox # ex)1234567 VX3200...
Página 46: Auto Delete
6.0 Auto Play (Menu Allows you to select the alert type for a new message. Alert types are Voice Mail Alert, Text Msg Alert, E-mail Display automatically scrolls down while viewing Alert, Page Alert, and 2 MIN Alert. messages. VX3200...
Página 47: Erase All
Saved Items folder. ● Press All to erase all messages stored in the 3. Select a sub-menu. Inbox, Outbox, and Saved Items folder. 1. Start Browser 2. Press Erase All. 2. Web Messages Confirmation message is displayed. 3. Web Settings VX3200...
Página 48 ● functions, use the Soft Keys. The function associated with You can select the items by moving the cursor and the Soft Keys can change for each page and depends on pressing the appropriate Soft Keys. each highlighted item. VX3200...
Página 49: Web Messages
SMART and allows you to shift input case sensitivity. Your list of Web messages is displayed. Clearing Out Text/Number Entered When entering text or numbers, press to clear the last number, letter or symbol. Press and hold clear the input field completely. VX3200...
Página 50: Web Settings
Most applications do None: No warning prompts display. not use a network connection while in use. Alert Beep Allows you to select a MiniBrowser alert sound. 1. Press 2. Select an alert option. Mute / 2 Beeps / 4 Beeps VX3200...
Página 51: Brew Info
Proceed?" will be displayed. If you select Yes, the 1. Brew Apps app(s) will be disabled. 2. Brew Info 2. Brew Info (Menu Gives you information about the Brew Apps selection key. VX3200...
Página 52: My Media
2. Use to highlight your selection and press Set As Contacts / Set As Caller ID / Set As No ● Caller ID / Set As Restrict Press Right Soft Key Option: Erase / Rename / Erase All ● VX3200...
Página 53: Tools
4. Notepad ● Date ● Time 5. Ez Tip Calc ● Title/Information 6. Calculator ● Recurring event 7. World Clock ● When to ring the alarm reminder ● Which ring alarm to sound 5. Press Left Soft Key Save. VX3200...
Página 54: Voice Memo
Set As Contacts/Caller ID/No Caller ID/ Restrict 6. Press to select one of the following and press Erase Delete the selected Voice Memo. Once / Daily / Mon-Fri / Weekends Erase All Delete all of the Voice Memos. VX3200...
Página 55: Notepad
Allows you to calculate simple mathematical computations. You can enter numbers up to the second decimal place. 1. Press N N O O T T E E Calculations can be made with up to 33 characters at one time (e.g., 63+78-21 would be 8 characters). VX3200...
Página 56: Settings
Sends out a beep sound, when you press the keys. 6. Data Settings English Sends out a voice (English), when you press 7. Voice Services the keys. Spanish Sends out a voice (Spanish), when you 8. Location press the keys. VX3200...
Página 57: Volume
Entering Service Area message. When you leave a service area, the phone displays Leaving Service Area message. 1.4.2 Minute Beep (Menu Alerts you 10 seconds before the end of every minute during a call. VX3200...
Página 58: Dtmf Length
2. Choose a Backlight sub-menu and press Main LCD / Key Light Timer 3. Choose a setting and press Timer / Brightness If an amount of time is set for the timer option, the time starts after the last key was pressed. VX3200...
Página 59: Screens
Allows you to choose the color of the background screen. 1. Press 1. Press 2. Select Wallpaper / Power On / Power Off then press 2. Select Default / Green / Violet / Orange then press VX3200...
Página 60: Contrast
1. Select Size / Color. Shows the status of your phone by blinking the light. 2. Press to choose the desired size or color for 1. Press the Text Editor and then press to save. 2. Set On / Off with then press VX3200...
Página 61: System
SID Number. This information should only be used for Module) if the phone is registered with multiple service technical support. providers. 1. Press 1. Press 2. Select NAM1 / NAM2 then press 3.3 Auto NAM Allows the phone to automatically switch between VX3200...
Página 62: Security
The phone is never locked (Lock mode can be used). Lock The phone is always locked. When locked, you can receive incoming calls or make only emergency calls. On Power Up The phone is locked when it is turned VX3200...
Página 63: Emergency #S
2. Enter the four-digit lock code. 1. Press 3. Press Reset Default. 2. Enter the four-digit lock code. 4. Press , select Revert then press 3. Press Change Code. 4. For confirmation, it will ask you to enter the new lock code again. VX3200...
Página 64: Call Setup
2. Select Flip Open / Any Key / SEND Only then press 1. Press 2. Select Enable / Disable then press 5.3 Auto-Answer Allows you to select the number of rings before the phone automatically answers a call. This feature is intended for VX3200...
Página 65: Voice Privacy
Allows you to attach a TTY device enabling you to communicate with parties also using a TTY device. A phone with TTY support is able to translate typed characters to voice. Voice can also be translated into characters and then displayed on the TTY. VX3200...
Página 66: Data Settings
2. Select Auto / 1X / QNC then press N N O O T T E E The Data Connection Kit allows you to connect your PC or PDA to your LG wireless phone, freeing you from having to locate a telephone outlet. You can 6.4 PAP ID send or receive an e-mail, a fax, or access the It is the user’s ID for PPP Authentication Protocol.
Página 67: Pap Password
2. Select Key press / Flip open / Disable then press 7.2 Train Words Command Train is an optional personalization feature that helps your phone recognize the way you pronounce commands. If you do not get consistently good results with the commands, perform this brief, one-time session. 1. Press VX3200...
Página 68: Phone Info
Allows you to view all the icons and their meanings. 1. My Phone Number 1. Press 2. S/W Version 3. Icon Glossary 4. Shortcut Help 4. Shortcut Help Allows you to view condensed information about using the phone. 1. Press VX3200...
Página 69: Safety
120 scientists, engineers, and physicians from phones in the areas where you drive and always obey universities, government health agencies, and industry them. Also, if using your phone while driving, please reviewed the available body of research to develop the ANSI observe the following: VX3200...
Página 70: Electronic Devices
Vehicles ● Should not carry the phone in a breast pocket; RF signals may affect improperly installed or inadequately ● Should use the ear opposite the pacemaker to shielded electronic systems in motor vehicles. Check with VX3200...
Página 71: Posted Facilities
Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always marked clearly. Potential areas may include: fueling areas (such as gasoline stations); below deck on boats; fuel or chemical transfer or storage VX3200...
Página 72: Battery Information And Care
There is a risk of this causing a fire. ● Use only LG-approved chargers specific to your phone ● When riding in a car, do not leave your phone or set up model since they are designed to maximize battery life.
Página 73 (such as a coin, paperclip or pen) may short-circuit the phone. Always cover the receptacle when not in use. ● Do not short-circuit the battery. Metallic articles such as a coin, paperclip or pen in your pocket or bag may VX3200...
Página 74 ● Only use the batteries, antennas, and chargers ● Do not use the phone in areas where its use is provided by LG. The warranty will not be applied to prohibited. (For example: aircraft). products provided by other suppliers. ●...
Página 75: Fda Consumer Update
2. What is the FDA's role concerning the safety of different aspects of RF safety to ensure coordinated wireless phones? efforts at the federal level. The following agencies VX3200...
Página 76 A few animal studies, however, 3. What kinds of phones are the subject of this update? have suggested that low levels of RF could accelerate The term “wireless phone” refers here to handheld the development of cancer in laboratory animals. VX3200...
Página 77 Organization International Electromagnetic Fields (EMF) studies of people actually using wireless phones would Project since its inception in 1996. An influential result of provide some of the data that are needed. Lifetime this work has been the development of a detailed VX3200...
Página 78 Communications Devices: Experimental Techniques,” telephones is set at a Specific Absorption Rate (SAR) of sets forth the first consistent test methodology for 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg). The FCC limit is measuring the rate at which RF is deposited in the VX3200...
Página 79 For example, you could use a headset and that any health hazard exists. carry the wireless phone away from your body or use a VX3200...
Página 80 “compatible” phone and a “compatible” hearing aid at (http://www.nrpb.org.uk/) the same time. This standard was approved by the IEEE in 2000. The FDA continues to monitor the use of wireless VX3200...
Página 81: Driver Safety Tips
3. Position your wireless phone within easy reach. Make 7. Do not engage in stressful or emotional conversations sure you place your wireless phone within easy reach that may be distracting. Stressful or emotional and where you can reach it without removing your eyes VX3200...
Página 82: Warranty Information
But you can still use your wireless phone to lend a hand. If you see a broken-down vehicle posing no serious hazard, a VX3200...
Página 83 1.050 W/kg (body-worn measurements differ among phone models, depending upon available accessories and FCC requirements). While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the VX3200...
Página 84: Accessories
3.5 hours. Hands-Free Car Kit (Portable) The hands-free car kit enables you to attach the phone to the power jack in your car, providing you with hands-free Holster operation. It can charge a completely discharged battery in 5 hours. VX3200...
Página 85: Warranty Information
1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: (6) The customer shall bear the cost of shipping the product to the Customer Service Department of LG. LG shall bear LG offers you a limited warranty that the enclosed the cost of shipping the product back to the consumer...
Página 86 (7) Damage resulting from use of non-LG approved exclusions may not apply to you. This warranty gives you accessories.
Página 87: Index
Battery Information and Care Health Care Facilities 69 Message Icon Reference 42 Driving 68 Hearing Aids 69 Messages 38 DTMF Length 56 Blasting Areas 70 Missed Calls 37 Brew Apps 49 Mobile Web 46 Brew Info 50 Mode(1X/QNC) 65 Icon Glossary 67 VX3200...
Página 88 Pacemakers 69 Tools 52 Screen Icons 15 PAP ID 65 Train Words 66 Schedule 52 PAP Password 66 TTY Mode 64 Screens 58 PC Connection65 Turning the Phone On and Searching Your Phone’s Phone Info 67 Memory 31 Off 14 VX3200...
Página 89: Precaución De Seguridad Importante
Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de los niños. ● Cuide que los niños no se traguen partes del teléfono, como los tapones de hule (del auricular, partes conectoras del teléfono, etc.). Esto podría causar asfixia o ahogo. VX3200...
Página 90 No use el teléfono en áreas altamente explosivas, ya que puede generar chispas. ● No dañe el cable de corriente doblándolo, retorciéndolo, tirando de él o calentándolo. No use la clavija si está suelta, ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas. VX3200...
Página 91 No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya que puede causar un corto circuito en éste o provocar descargas eléctricas o incendios. ● Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores. ●...
Página 92 1. Llam. saliente ....37 Otras formas de borrar un Contcto. 29 Introducción de texto ... . 19 VX3200...
Página 93 6. Calculadora ....54 6.2 Autoborrar....45 2.8.2 Editor de texto... 59 VX3200...
Página 94 Aparatos para la sordera ..69 6.1 Datos/Fax ....65 Otros dispositivos médicos ..69 VX3200...
Página 95: Bienvenidos
Respuesta con cualquier tecla, respuesta automática, remarcado automático, marcado con Detalles técnicos una tecla y marcado rápido con 99 ubicaciones de EL VX3200 es un teléfono de banda doble que funciona en memoria. las dos frecuencias de Acceso múltiple de división de ●...
Página 96 (gpsOne) transmisión de datos de alta velocidad. TIA/EIA/IS-707-A Datos de paquete de alta velocidad TIA/EIA/IS-97 Estación de base celular TIA/EIA/IS-98 Estación de móvil celular Función ANSI J-STD-018 Estación personal PCS ANSI J-STD-019 Estación de base PCS TIA/EIA/IS-125 Speech CODEC VX3200...
Página 97: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias De La Fcc
No deben utilizarse clips para cinturón, fundas y accesorios similares de otros fabricantes que tengan VX3200...
Página 98: Descripción General Del Teléfono
También regresa a la pantalla del menú principal. Teclado alfanumérico Úselo para introducir números y caracteres y para seleccionar elementos de menú. Tecla de modo de bloqueo Úsela en modo de espera para fijar la función de bloqueo manteniéndola presionada unos 3 segundos. Micrófono VX3200...
Página 99: Descripción General De Los Menús
6. Vista automatica 2. Música 4. Todas Llamadas 7. Modalidad de asentar 5. Tiempo de uso 8. Editar número de correo de voz 1. Última Llamada 9. Texto rápido 2. Llamadas de Base 0. Reporduccion automatica 3. Llamadas de Roam VX3200...
Página 100 3. Emergencia #s 1. Mi # de tel 5. Tono de 4. Cambiar Código 2. S/W Versión activación/desactivación 5. Borrar Contactos 3. Glosario de iconos 6. Tono de DTMF 6. Restablecer Implícito 4. Ayuda de acceso directo 2. Mostrar 5. Funciones VX3200...
Página 101: Para Hacer Funcionar U Teléfono Por Primera Vez
¡Advertencia! Use únicamente el cargador que viene incluido con el teléfono. El uso de cualquier cargador distinto del que viene incluido con el VX3200 puede dañar N N O O T T A A Es importante cargar completamente la batería el teléfono o la batería.
Página 102: Encender Y Apagar El Teléfono
Si está en un edificio, la N N O O T T A A Como con cualquier otro dispositivo de radio, evite el recepción puede ser mejor cerca de una ventana. contacto innecesario con la antena cuando el teléfono esté encendido. VX3200...
Página 103: Iconos En Pantalla
BP3200(S)_0627.qxd 6/27/05 9:13 PM Page 15 Iconos en pantalla Cuando el teléfono está encendido, la línea superior de la pantalla de cristal líquido muestra iconos que indican el estado del teléfono. Indicador de la fuerza de la señal. La fuerza de la Mod.
Página 104: Hacer Llamadas
Corrección de errores de marcado Si comete un error al marcar un número, presione una vez para borrar el último número que introdujo o mantenga presionada durante al menos 2 segundos para borrarlos todos. VX3200...
Página 105: Acceso Rápido A Funciones
El volumen del sonido de las teclas se ajusta por Activación rápida del modo de bloqueo medio del Menú. 1. En modo de espera, presione durante 3 segundos. Cancelación rápida del modo de bloqueo 1. Presione la Tecla suave derecha Desbloq e introduzca su contraseña de 4 dígitos. VX3200...
Página 106: Llamada En Espera
El marcado rápido es una práctica función que le permite 2. Diga el comando de Marcado de voz que grabó. hacer llamadas telefónicas de manera rápida y fácil con El teléfono confirma y marca el número de teléfono. solo tocar unas pocas teclas. Su teléfono recuerda el VX3200...
Página 107: Introducir Y Editar Información
Hay 39 caracteres especiales, incluido “SP”, Puntuación: En modo de T9, presione para que introduce un espacio y “LF” que fuerza al texto para insertar puntuación en una palabra y dar que pase a la siguiente línea. por terminada una oración. VX3200...
Página 108: Ejemplos De Introducción De Texto
Bloqueo de mayúsculas (PALA. T9 / ABC) izquierda ) para pasar a modo Todas las letras aparecen en mayúsculas. Abc. 2. Presione para cambiar a Bloqueo de mayúsculas Minúscula ( pala. T9 / abc) ABC. Todas las letras aparecen en minúsculas. 3. Presione aparece VX3200...
Página 109 Aparece cms. para mostrar otras opciones de palabras de la base de datos. 6. Presione áñp is displayed. 1. Presione Aparece Home. 2. Presione La pantalla le da opciones adicionales tales como: Inme, Góme, Hond, etc. VX3200...
Página 110: Contactos En La Memoria Del Teléfono
N N O O T T A A Etiqueta y presione Para personalizar aún más la entrada del Contacto, presione Base / Base2 / Oficina1 / Oficina2 la Tecla suave izquierda / Móvil / Móvil2 / Biper / Fax / Termin. Fax2 / Ninguno VX3200...
Página 111: Opciones Para Personalizar Sus Contactos
1. Oprima la Tecla suave derecha Contactos y use para resaltar una entrada, luego oprima 2. Presione la tecla suave izquierda Modific.. 3. Use para resaltar No Grupo y presione 4. Use para seleccionar el Grupo y presione VX3200...
Página 112: Cambiar El Timbre De Llamada
2. Presione la tecla suave izquierda Modific.. 3. Use para resaltar Implícito Timbre y presione 4. Use para seleccionar el Tipo de timbre y presione 5. Presione la Tecla suave izquierda Termin. para seguir modificando la entrada de Contacto. VX3200...
Página 113: Agregar O Cambiar El Memorándum
Contacto o presione 2. Presione la tecla suave izquierda Modific.. para volver a la Pantalla del menú principal. 3. Use para resaltar Implícito y presione 4. Use para seleccionar un gráfico y presione Seleccione. VX3200...
Página 114: Agregar Marcado Por Voz
Pantalla del menú principal. Mediante los contactos 1. Desde modo de espera, presione la Tecla suave derecha Contactos. Sus Contactos se muestran en orden alfabético. 2. Use para resaltar la entrada de Contacto que desea modificar y presione VX3200...
Página 115: Números Predeterminados
Contactos. Contacto. Sus Contactos se muestran en orden alfabético. 2. Use para resaltar la entrada de Contacto que desea modificar y presione 3. Presione la tecla suave izquierda Modific.. 4. Use para resaltar el número telefónico y presione VX3200...
Página 116: Modificar Números Almacenados
1. Desde modo de espera, presione la Tecla suave derecha Contactos. 7. Presione Borrar número. Sus Contactos se muestran en orden alfabético. Aparece un mensaje de confirmación. 2. Use para resaltar la entrada de Contacto que desea modificar y presione 3. Presione la tecla suave izquierda Modific.. VX3200...
Página 117: Borrar Una Entrada De Contacto
Marcado rápido. 6. Use para resaltar la ubicación de Marcado de voz y oprima 4. Presione la tecla suave izquierda Modific.. 7. Presione Borrar. 5. Use para resaltar el número de Marcado rápido Aparece un mensaje de confirmación. y presione VX3200...
Página 118: Números De Teléfono Con Pausas
7. Introduzca los números adicionales y presione 2. Presione Contactos. 3. Presione Nuevo Número. 8. Use para seleccionar el tipo de etiqueta y presione 4. Introduzca el número. Aparece un mensaje de confirmación. 5. Oprima la Tecla suave derecha Pausa. VX3200...
Página 119: Búsqueda En La Memoria Del Teléfono
9:13 PM Page 31 Búsqueda en la memoria del teléfono Búsqueda por letra El teléfono VX3200 puede llevar a cabo una búsqueda 1. Oprima la Tecla suave derecha Contactos. dinámica del contenido de su memoria. La búsqueda Se muestra la lista de contactos en orden alfabético.
Página 120: Hacer Llamadas Desde La Memoria Del Teléfono
Contactos o en Llamadas recientes. ● Con Marcado rápido ● Con Marcado por voz Desde Contactos 1. Oprima la Tecla suave derecha Contactos. 2. Use para seleccionar el Contacto y presione VX3200...
Página 121: Uso De Los Menús Del Teléfono
2. Oprima la tecla de número que corresponda al elemento del menú que desea seleccionar. Aparecerá la lista del submenú. 3. Oprima la tecla de número que corresponda al elemento del submenú que desea seleccionar. 4. Use para resaltar su valor preferido y presione para seleccionarlo. VX3200...
Página 122: Contactos
N N O O T T A A Con este submenú, el número se guarda como un 6. Marcaciones por Voz nuevo Contacto. Para guardar el número en un Contacto ya existente, modifique la entrada del 7. Mi información de Contacto Contacto. 1. Presione VX3200...
Página 123: Nuevo E-Mail
Le permite ver sus Contactos agrupados, agregar un 4. Use para resaltar el número y presione nuevo grupo, cambiar el nombre de un grupo o borrar todo Aparece un mensaje de confirmación. un grupo. 1. Presione 2. Opciones desde este punto: VX3200...
Página 124: Marcacione Por Voz
4. Borrado Llam. ellos. 5. Tiempo de uso 7. Mi Información de Contacto 6. Contador de KB Le permite introducir su propia tarjeta de visita virtual en los mensajes de texto. 1. Presione VX3200...
Página 125: Llam. Saliente
Guardar / Enviar Msj. / Prepend / Borrar / Borrar todo ● Presione para ver la entrada. ● Presione para llamar a ese número. ● Oprima la Tecla suave derecha Opciones to select : Guardar / Enviar Msj. / Prepend / Borrar / Borrar todo VX3200...
Página 126: Borrado Llam
50 mensajes de texto de buzón de entrada, 50 Roam / Todas las Llamadas mensajes de texto de buzón de salida, 15 mensajes de texto guardados). El VX3200 permite hasta 160 caracteres 6. Contador de KB por mensaje, incluida la información del encabezado. La información almacenada en el mensaje está...
Página 127: Correo De Voz
1. Presione de voz. 2. Opciones desde este punto: 2. Nuevos mensaje: Envía un mensaje. ● Presione la Tecla suave izquierda Eliminar para 3. Entrada:Muestra la lista de mensajes borrar la información y después seleccione Borrar recibidos. cuenta. VX3200...
Página 128: Nuevos Mensaje
5. Escriba su mensaje (de texto o de correo electrónico) y guardados. oprima Borrar campo Borra la dirección o el contenido del campo del mensaje. 6. Oprima la Tecla suave izquierda Enviar. A confirmation message is displayed. 4. Concluir y enviar el mensaje. VX3200...
Página 129: Uso De Los Contactos Para Enviar Un Mensaje
10 direcciones en total. / Gracias / Te quiero 6. Complete el mensaje según sea necesario. Guardar texto rápido Permite definir frases para insertarlas como Insertar texto rápido. Insertar señal Inserta una firma predefinida. 5. Concluir y enviar o guardar el mensaje. VX3200...
Página 130: Referencia De Los Iconos De Mensaje
Aparece el mensaje MEMORIA INSUFICIENTE no se aceptan mensajes nuevos. 3.2 Ver su buzón de entrada Se pueden almacenar hasta 50 mensajes recibidos en la Bandeja de entrada. VX3200...
Página 131: Salida
Borrar buzón de salida y los números de los datos del o Borrar todos. usuario incluidos en el mensaje 2. Presione recibido. VX3200...
Página 132: Guardado
Alerta a correo de voz / Alerta 5. Guardado texto de mensaje / Alerta correo Muestra los mensajes guardados y los borradores de electrónico / Alerta de llamada / mensajes. Alerta de 2 MIN Firma Ninguno / Costumbre 1. Presione Vista automatica Encendido / Apagarse VX3200...
Página 133: Autoborrar
6.0 Reporduccion automatica (Menú nuevo. Los tipos de aviso son Alerta a correo de voz, La pantalla se desplaza hacia abajo automáticamente Alerta texto de mensaje, Alerta correo electrónico, cuando se ven mensajes. Alerta de llamada, y Alerta de 2 MIN. VX3200...
Página 134: Borrar Todo
Presione Todos para borrar todos los 2. Mensajes de Web mensajes almacenados en el Buzón de entrada, el 3. Configuraciones de Web Buzón de salida y la carpeta Elementos guardados. 2. Presione Borrar todos. Aparece un mensaje de confirmación. VX3200...
Página 135: Iniciar Browser
Teclas suaves. La función asociada pantalla. con las Teclas suaves puede cambiar en cada página y ● depende de cada elemento resaltado. Texto o números Puede seleccionar los elementos moviendo el cursos y presionando las Teclas suaves correspondientes. VX3200...
Página 136: Inicio De Una Llamada Telefónica Desde El Mininavegador
ALFA o INTELIGENTE y le permite cambiar la sensibilidad a las mayúsculas o minúsculas de 2. Presione Sí. entrada. Aparecerá su lista de mensajes Web. Borrado de texto o número introducido Al introducir texto o números, oprima para borrar VX3200...
Página 137: Configuraciones De Web
Nada: Ve el mensaje que pregunta si termina el UP. utilizarse. Bip de Alerta Seleccione una opción de aviso. 1. Presione 2. Select an alert option. Mudo / 2 Bips / 4 Bips VX3200...
Página 138: Brew Info
3. Seleccione un submenú. adicionales de compra. ¿Desea continuar?“. Si selecciona Sí, se deshabilitarán la aplicación o 1. Brew Apps aplicaciones. 2. Brew Info 2. Brew Info (Menú Le da información sobre la tecla de selección de Brew Apps. VX3200...
Página 139: Mi Media
2. Música 2. Use to highlight your selection and press Fijar: ● Fijar Contactos / Fijar llam. ID / Fijar Sin llam. ID / Fijar Restringir Presione la Tecla suave derecha Opciones: ● Borrar / Rename / Borrar Todos VX3200...
Página 140: Aparato
4. Nota ● Título o información 5. Ez Sugerencia ● Suceso recurrente ● Cuándo hacer sonar la alarma de recordatorio 6. Calculadora ● Qué timbre de alarma hacer sonar 7. Reloj universal 5. Oprima la tecla suave izquierda Guardar. VX3200...
Página 141: Alarma De Reloj
Fijar Contactos/llam. ID/Sin llam. ID/ Restringir 6. Presione para seleccionar una de las siguientes Borrar Borrar el Memorándum de voz seleccionado. Borrar todo Borrar todos los Memorándums de Una vez / Diario / Lun-Vie / Fines de semana voz. VX3200...
Página 142: Nota
Le permite hacer cálculos matemáticos sencillos. Puede introducir números de hasta dos decimales. 1. Presione N N O O T T A A Se pueden hacer cálculos con hasta 33 caracteres de una vez (p. ej., 63+78-21 serían 8 caracteres). VX3200...
Página 143: Ambiente
2. Select Timbre / Inglés / Español then press 5. Funciones Timbre Emite un pitido al oprimir las teclas. 6. Configuración de datos Inglés Emite una voz(en inglés), al oprimir las teclas. 7. Marcaciones para voz Español Emite una voz(en español) al oprimir las 8. Lugar teclas. VX3200...
Página 144: Volumen
área de servicio. Al salir de un área de servicio, el teléfono muestra el mensaje Saliendo del área de servicio. 1.4.2 Señal sonora de un minuto (Menú Le avisa 10 segundos antes del final de cada minuto durante una llamada. VX3200...
Página 145: Tono De Dtmf
Temporizador de luz de tecla 3. Elija una configuración y presione Temporizador / Brillo Si se fija una cantidad de tiempo para la opción de reloj, el tiempo se empieza a contar después de que se oprime la última tecla. VX3200...
Página 146: Lcd Principal
1. Presione ● Siempre Desactivado significa que nunca se 2. Seleccione Normal / Analógico / Digital y luego oprima enciende la luz trasera.. la Tecla suave izquierda Guardar. VX3200...
Página 147: Colores De Tema
2. Selecionar una opcíon presione la tecla 2.8.1 Dígitos de llamada (Menú ● 2 minutos ● 1. Seleccione Tamaño / Color. 10 minutos ● 30 minutos 2. Presione hasta que encuentre el tamaño o ● Apagado color que desea y entonces oprima para guardarlo. VX3200...
Página 148: Estado De Luz
Identifica el número de canal de un sistema atendido y un 3.2 Fijar NAM número SID. Esta información es sólo para asistencia técnica. Le permite seleccionar el NAM (Módulo de asignación de número) del teléfono si éste está registrado con varios 1. Presione proveedores de servicio. VX3200...
Página 149: Seguridad
El teléfono nunca está bloqueado llamadas. (se puede usar el modo de Bloqueo). Bloq. El teléfono siempre está. Al estar bloqueado, puede recibir llamadas entrantes o hacer sólo llamadas de emergencia. Al encender el teléfono El teléfono está bloqueado al encenderse. VX3200...
Página 150: Emergencia #S
Restablecer Implícito. 1. Presione 4. Presione , seleccione Revertir y presione 2. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos. 3. Presione Cambiar Código. 4. Para su confirmación, le pedirá que vuelva a introducir el nuevo código de bloqueo. VX3200...
Página 151: Funciones
Le permite iniciar un marcado rápido presionando y 2. Seleccione Abrir / Cualquier tecla / Sólo SEND y manteniendo presionado el número de marcado rápido. Si oprima se fija en Inhabilitado, los números de Marcado rápido designados en sus Contactos no funcionarán. 1. Presione VX3200...
Página 152: Privacidad De Voz
2. Seleccione Activado / Desactivado y oprima 5.7 Modalidad TTY Le permite conectar un dispositivo TTY (teclado para personas con problemas de audición) para comunicarse con personas que también lo usen. Un teléfono con compatibilidad TTY puede traducir caracteres escritos a VX3200...
Página 153: Configuración De Datos
N N O O T T A A El Kit de conexión de datos le permite conectar su 6.5 Contraseña PAP PC o PDA a su teléfono inalámbrico LG, liberándolo de tener que encontrar un teléfono. Puede enviar o 1. Presione recibir un correo electrónico, un fax o entrar a...
Página 154: Marcaciones Para Voz
7.2 Palabras de aprendizaje Le permite configurar el comando para la marcación por voz. 1. Presione 2. Seleccione Sí / No y oprima 3. Seleccione Aprendizaje / Desentrenar y oprima VX3200...
Página 155: Info De Tel
Le permite ver todos los iconos y sus significados. 2. S/W Versión 1. Presione 3. Glosario de iconos 4. Ayuda de acceso directo 4. Ayuda de acceso directo Le permite ver información resumida sobre el uso del teléfono. 1. Presione VX3200...
Página 156: Seguridad
áreas donde usted maneja y de universidades, dependencias gubernamentales de cúmplalas siempre. Igualmente, si va a usar el teléfono salud y de la industria revisaron las investigaciones mientras maneja, por favor tenga presente lo siguiente: VX3200...
Página 157: Dispositivos Electrónicos
Las señales de RF pueden afectar a los sistemas ● Deben usar la oreja opuesta al marcapasos para electrónicos mal instalados o blindados de manera reducir al mínimo la posibilidad de interferencia. inadecuada en los vehículos automotores. Pregunte al VX3200...
Página 158: Instalaciones Con Letreros
áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están enchufe de pared. claramente marcadas con frecuencia, pero no siempre. ● Para conexión fuera de los EE.UU., use un adaptador Entre las áreas potenciales tenemos: las áreas de de clavija con la configuración correcta para el VX3200...
Página 159: Información Sobre La Batería Y Su Cuidado
Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores Información de seguridad de -4° F ni mayores de 122° F. Use solamente cargadores aprobados por LG y ● Lea y atienda la información siguiente para el uso seguro específicamente diseñados para su modelo de y adecuado de su teléfono y para evitar cualquier daño.
Página 160 ● Al usar la clavija de corriente, asegúrese de que esté firmemente conectada. Si no lo está, puede producir VX3200...
Página 161 ● Sólo use baterías, antenas y cargadores por tanto invalidar la garantía. proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a No use el teléfono si la antena está dañada. Si una ● productos proporcionados por otros proveedores.
Página 162: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
2. ¿Cuál es el papel de la FDA en cuanto a que los teléfonos distintos aspectos de la seguridad de la RF para garantizar la inalámbricos sean seguros? coordinación de esfuerzos a nivel federal. Las siguientes VX3200...
Página 163 Las estaciones de animales que investigan los efectos de la exposición a las base, por tanto no están sujetas a las cuestiones de seguridad energías de radiofrecuencia (RF) características de los que se analizan en este documento. teléfonos inalámbricos producido resultados VX3200...
Página 164 RF de los teléfonos inalámbricos representa prioridad con animales para ocuparse de importantes un riesgo para la salud? preguntas referentes a los efectos de la exposición a la VX3200...
Página 165 (IEEE) está desarrollando un estándar técnico para la Todos los teléfonos que se venden en Estados Unidos deben medición de la exposición a energía de radiofrecuencia cumplir con los lineamientos de la Comisión Federal de (RF) proveniente de los teléfonos inalámbricos y otros VX3200...
Página 166 Reino Unido distribuyó volantes con una clave en la cantidad de exposición que una persona puede recomendación similar en diciembre de 2000. Señalaron recibir, la reducción del tiempo dedicado al uso de que no hay pruebas de que el uso de teléfonos inalámbricos VX3200...
Página 167 Instituto de Ingenieros en Electrónica y Electricidad (IEEE). Este estándar especifica Junta Nacional de Protección Radiológica (R.U.) los métodos de prueba y los requisitos de desempeño de los (http://www.nrpb.org.uk/) aparatos para la sordera y los teléfonos inalámbricos de VX3200...
Página 168: Consejos De Seguridad Para Conductores
VX3200...
Página 169: Información Al Consumidor Sobre La Sar
10. Llame al servicio de asistencia en carretera o a un número desarrollaron organizaciones científicas independientes por de asistencia especial para situaciones que no sean de medio de una evaluación periódica y exhaustiva de los emergencia si fuera necesario.Durante la conducción VX3200...
Página 170 1.23 W/kg y al usarlo en el cuerpo, como se describe en esta guía del usuario es de 1.050 W/kg (las mediciones de uso en el cuerpo difieren según VX3200...
Página 171: Accesorios
5 horas. cargar una batería completamente Kit de manos libres para automóvil descargada en 3.5 horas. (portátil) El kit de manos libres para automóvil, Funda le permite conectar el teléfono a la toma de corriente de su automóvil, y VX3200...
Página 172: Información De La Garantía
1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: después de realizar el servicio en los términos de esta LG le ofrece una garantía limitada en el sentido de que la garantía limitada. unidad adjunta y sus accesorios incluidos estarán libres de defectos de materiales y de mano de obra según los términos...
Página 173 LA DURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, ESTÁ LIMITADA A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA AQUÍ INDICADA. LG INFOCOMM U.S.A., INC. NO SERÁ RESPONSABLE POR LA PÉRDIDA DEL USO DEL PRODUCTO, INCONVENIENTES, PÉRDIDAS O CUALQUIER OTRO DAÑO...
Página 174: Índice
Información de seguridad de la TIA 68 Funciones 63 Información sobre la batería Función de Mudo 17 y su cuidado 71 Datos/Fax 65 Banner 57 Iniciar Browser 47 Descripción general de los Bloq. Teléfono 61 Instalaciones con letreros 70 menús 11 VX3200...
Página 175 Mensajes 38 Seleccione Sistema 60 Mensajes de Web 48 Sist. de servicio 60 Mi # de tel 67 Sonidos 55 Palabras de aprendizaje 66 Mi Información de Contacto 36 Pantallas 58 Mi Media 51 PAP ID 65 Mobile Web 46 VX3200...

LG VX3200 Manual Del Usuario

English

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para LG VX3200

Resumen de contenidos para LG VX3200

Tabla de contenido