Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Giacomini K492DY012
Resumen de contenidos para Giacomini K492DY012
- Página 1 K492DY012 ITALIANO p. 2 ENGLISH p. 38 ESPAÑOL p. 74 FRANÇAIS p. 110...
- Página 2 ISTRUZIONI PER L’USO K492DY012 CRONOTERMOSTATO SETTIMANALE CON CONTROLLO INTEGRATO DELLA DEUMIDIFICAZIONE...
- Página 38 INSTRUCTIONS FOR USE K492DY012 WEEKLY PROGRAMMABLE THERMOSTAT WITH BUILT-IN DEHUMIDIFICATION CONTROL...
- Página 74 INSTRUCCIONES DE USO K492DY012 TERMOSTATO PROGRAMABLE SEMANAL CON CONTROL INTEGRADO DE LA DESHUMIDIFICACIÓN...
-
Página 75: Funcionamiento
Web de GIACOMINI S.p.A. : www.giacomini.com FUNCIONAMIENTO El modelo K492DY012 es un termostato programable semanal con control integrado de la deshumidificación. Dispone de un sensor de temperatura y humedad relativa con dos relés de salida y gestiona simultáneamente los sistemas de calefacción/refrigeración y una máquina de... -
Página 76: Descripción De Las Teclas De La Pantalla
K492DY012 TERMOSTATO PROGRAMABLE SEMANAL DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS DE LA PANTALLA La primera presión de cualquier tecla activa la iluminación de la pantalla. Día de la semana Estado de activación: refrigeración o calefacción Temperatura ambiente (Celsius / Fahrenheit) Iconos de las teclas multifunción Teclas multifunción... -
Página 77: Características Técnicas
K492DY012 TERMOSTATO PROGRAMABLE SEMANAL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Escala de regulación de la temperatura: 2 ÷40°C, incremento 0,1°C Escala de medición/visualización de la Temperatura -50 ÷ 50 °C ambiente: Escala de regulación de la humedad relativa: 30 ÷ 70%, incremento 1% Escala de medición/visualización de la humedad 0 ÷... - Página 78 K492DY012 TERMOSTATO PROGRAMABLE SEMANAL ÍNDICE 1 - INSTALACIÓN ...........6 5.5 - TEMPERATURA DE DESCARGA DEL AGUA ...............20 2 - CONEXIÓN ELÉCTRICA ......8 5.6 - PUNTO DE ROCÍO ........20 3 - GUÍA RÁPIDA PARA LA 5.7 - HORAS DE USO ..........21 PROGRAMACIÓN ..........9...
-
Página 79: Instalación
Las operaciones de instalación deben realizarse con la máquina desalimentada. El termostato programable K492DY012 debe instalarse en la pared o en una caja empotrable, de 3 módulos o redonda, a unos 1,5 metros respecto del suelo, en una posición apropiada para poder medir correctamente la temperatura ambiente. - Página 80 K492DY012 TERMOSTATO PROGRAMABLE SEMANAL Dividir el zócalo trasero del cuerpo, haciendo presión en la correspondiente fisura. Quitar la protección aislante, desenroscando el tornillo impermeable. Realizar las conexiones eléctricas (remitirse al párrafo “Conexiones eléctricas”) y fijar el zócalo de pared con los tornillos de serie.
-
Página 81: Conexión Eléctrica
K492DY012 TERMOSTATO PROGRAMABLE SEMANAL 2 - CONEXIÓN ELÉCTRICA ¡ATENCIÓN! La conexión eléctrica debe ser realizada por personal cualificado. ¡ATENCIÓN! Las operaciones de conexión eléctrica deben realizarse con la máquina desalimentada. Las conexiones eléctricas deben efectuarse observando el esquema siguiente. Entrada 2 (conmutación) -
Página 82: Guía Rápida Para La Programación
K492DY012 TERMOSTATO PROGRAMABLE SEMANAL 3 - GUÍA RÁPIDA PARA LA PROGRAMACIÓN Nota importante: la primera presión de una tecla no provoca ningún efecto, excepto el de encender la luz de la pantalla para una mejor visión. Nota bien: después de 60 segundos de inactividad, el visualizador vuelve a la pantalla inicial. -
Página 83: Configuración Invierno/Verano
K492DY012 TERMOSTATO PROGRAMABLE SEMANAL 3.2 - CONFIGURACIÓN INVIERNO/VERANO 12:01 01-01-18 23.0 PROGR USUARIO FECHA Y HORA INVIERNO PULSAR PULSAR FECHA Y HORA INVIERNO INVIERNO VERANO PERFIL VIS: HORARIO BLOQUEO NO... -
Página 84: Programación Horaria
K492DY012 TERMOSTATO PROGRAMABLE SEMANAL 3.3 - CONFIGURACIÓN DE LA PROGRAMACIÓN HORARIA Nota importante: la configuración de los perfiles se realiza según la modalidad INVIERNO o VERANO seleccionada anteriormente. 12:01 01-01-18 23.0 PROGR USUARIO FECHA Y HORA PERFIL PULSAR FECHA Y HORA... -
Página 85: Configuración De La Visualización
K492DY012 TERMOSTATO PROGRAMABLE SEMANAL 3.4 - CONFIGURACIÓN DE LA VISUALIZACIÓN 12:01 01-01-18 23.0 PROGR USUARIO FECHA Y HORA VIS:HORARIO PULSAR PULSAR FECHA Y HORA INVIERNO PERFIL VIS:HORARIO VIS: HORARIO VIS:INFO BLOQUEO NO VIS:RH VIS:T MND VIS:DEW P VISUALIZACIONES: 15:05 28-02-18 24.1... -
Página 86: Teclado Con Contraseña
K492DY012 TERMOSTATO PROGRAMABLE SEMANAL 3.5 - CONFIGURACIÓN DEL BLOQUEO DEL TECLADO CON CONTRASEÑA 12:01 01-01-18 23.0 PROGR USUARIO FECHA Y HORA BLOQUEO NO PULSAR FECHA Y HORA BLOQUEO NO INVIERNO BLOQUEO SI PERFIL VIS: HORARIO BLOQUEO NO Nota: al seleccionarse BLOQUEO SÍ, se visualiza la tecla PROG. Seguir, por lo tanto, el procedimiento descrito en los puntos 3 y 4. -
Página 87: Funcionamiento
TERMOSTATO PROGRAMABLE SEMANAL 4 - FUNCIONAMIENTO El termostato programable K492DY012, es un dispositivo que dispone de un sensor de temperatura y humedad relativa con dos relés de salida y gestiona simultáneamente los sistemas de calefacción/refrigeración y una máquina de deshumidificación. -
Página 88: Funcionamiento
K492DY012 TERMOSTATO PROGRAMABLE SEMANAL ■ INSTALACIÓN APAGADA o PROGRAMA ANTICONGELANTE TA = 5.0 Pulsar la tecla OFF para apagar la instalación. Durante la modalidad 24.2 INVIERNO mantiene la temperatura anti-hielo. Si en la modalidad INSTALACIÓN APAGADA se vuelve a pulsar la tecla OFF se vuelve a la modalidad de funcionamiento configurada anteriormente. -
Página 89: Configuración Del Programa
K492DY012 TERMOSTATO PROGRAMABLE SEMANAL 4.3 - CONFIGURACIÓN DEL PROGRAMA “JOLLY” Seleccionar la modalidad JOLLY siguiendo el procedimiento descrito en el párrafo “SELECCIÓN DEL PROGRAMA DE FUNCIONAMIENTO” o pulsando la tecla JOLLY. JOLLY tJ = 25.0 12:01 01-01-18 12:01 01-01-18 24.4... -
Página 90: Configuración De La Temperatura De
K492DY012 TERMOSTATO PROGRAMABLE SEMANAL 4.4 - CONFIGURACIÓN DE LA TEMPERATURA DE LOS PROGRAMAS “AUTO” y “HOLIDAY” Nota importante: se puede configurar un valor de temperatura tC y tE comprendido entre 2° y 40°C. 24.2 teco = 17.9 tcomf = 20.1 24.4... -
Página 91: Visualización De Los Parámetros
K492DY012 TERMOSTATO PROGRAMABLE SEMANAL 5 - VISUALIZACIÓN DE LOS PARÁMETROS Pulsando la tecla DISP se pueden ver cíclicamente los parámetros más importantes. 5.1 - FECHA Y HORA 24.2 12:01 01-01-18 FECHA Y HORA INVIERNO PERFIL UR = --- TMND = ---... -
Página 92: Perfil
K492DY012 TERMOSTATO PROGRAMABLE SEMANAL 5.3 - PERFIL 24.2 12:01 01-01-18 24.2 PULSAR FECHA Y HORA INVIERNO PERFIL UR = --- TMND = --- DEW P = --- HORAS DE USO Nota: esta sección se puede ver en las modalidades [AUTO] y [HOLIDAY]; en [JOLLY] se puede ver la fecha y la hora de finalización de la modalidad. -
Página 93: Agua
K492DY012 TERMOSTATO PROGRAMABLE SEMANAL 5.5 - TEMPERATURA DE DESCARGA DEL AGUA 24.2 12:01 01-01-18 T MDN = --- PULSAR FECHA Y HORA INVIERNO PERFIL UR = --- TMND = --- DEW P = --- HORAS DE USO 5.6 - PUNTO DE ROCÍO 24.2... -
Página 94: Horas De Uso
K492DY012 TERMOSTATO PROGRAMABLE SEMANAL 5.7 - HORAS DE USO El termostato programable registra los consumos totales de las horas de calefacción y refrigeración. 24.2 DIA ANTERIOR 12:01 01-01-18 HORAS DE USO PULSAR PULSAR FECHA Y HORA INVIERNO PERFIL UR = ---... - Página 95 K492DY012 TERMOSTATO PROGRAMABLE SEMANAL RESET NO Nota: seleccionar RESET SI para poner a cero las estadísticas PULSAR de uso.
-
Página 96: Funciones Avanzadas
K492DY012 TERMOSTATO PROGRAMABLE SEMANAL 6 - FUNCIONES AVANZADAS Nota importante: para acceder a la PROGRAMACIÓN AVANZADA, mantenga pulsada la tecla PROG durante algunos segundos. 6.1 - SEGUNDOS PARA EL ENCENDIDO DE LA PANTALLA Permite ajustar la iluminación posterior de la pantalla (con luz azul) con una duración programable entre 5 y 30 segundos. -
Página 97: Hora Legal / Solar
K492DY012 TERMOSTATO PROGRAMABLE SEMANAL 6.3 - HORA LEGAL / SOLAR Selecciona la hora legal automática, aplicable en los países europeos y en algunos otros países. Dicha predisposición actualiza automáticamente la hora en el momento del cambio de horario (marzo y octubre). -
Página 98: Set-Point Humedad
K492DY012 TERMOSTATO PROGRAMABLE SEMANAL 6.5 - SET-POINT HUMEDAD Dicho parámetro permite configurar el valor de humedad relativo, por encima del cual se produce la puesta en marcha del deshumidificador conectado al relé 2. 12:01 01-01-18 23.0 prog. avanz. LUZ ON 15S... -
Página 99: Gestión De La Alarma
K492DY012 TERMOSTATO PROGRAMABLE SEMANAL 6.6 - GESTIÓN DE LA ALARMA Se puede asociar el estado de la entrada digital 1 (abierto, cerrado, no conectado) a una acción particular de los dos relés de salida (por ejemplo: apagar toda la instalación = relé... -
Página 100: Gestión Change Over
Si la temperatura de descarga, leída por la sonda en el suelo, alcanza el valor de dew point corregido por el parámetro de offset (O D.P.) y dicha condición permanece durante un tiempo (DLY D.P.) configurable, la unidad K492DY012 apaga la instalación de refrigeración (relé 1 = OFF). La instalación permanecerá apagada durante, como mínimo, un tiempo (TMR D.P) programable. - Página 101 K492DY012 TERMOSTATO PROGRAMABLE SEMANAL 12:01 01-01-18 23.0 LUZ ON 15S dew pnt: on prog. avanz. PULSAR PULSAR LUZ ON 15S TMP LCK:ON ----- INT LUZ S CORRECCION HORA LEG SI DIF: STD ta = 5.0 CELSIUS ur = 57% ITALIANO...
-
Página 102: Bloqueo De Las Temperaturas
(T T.L W en Invierno o T T.L S en Verano) y dicha condición permanece durante un tiempo (DLY T.L.) programable, el dispositivo K492DY012 apaga la instalación de calefacción/ refrigeración (relé 1 = OFF). La instalación permanecerá apagada durante, como mínimo, un tiempo (TMR T.L) programable. -
Página 103: Ambiente
K492DY012 TERMOSTATO PROGRAMABLE SEMANAL dly t.l.= 0 Nota: el valor del retardo para el bloqueo de la temperatura PULSAR está comprendido entre 0,0°C y 30,0°. TMR t.l.= 1 Nota: el valor del temporizador para el bloqueo de la PULSAR temperatura está comprendido entre 1,0°C y 30,0°. -
Página 104: Gestión Diferencial
K492DY012 TERMOSTATO PROGRAMABLE SEMANAL 6.11 - GESTIÓN DIFERENCIAL 12:01 01-01-18 23.0 LUZ ON 15S dif: std prog. avanz. PULSAR PULSAR LUZ ON 15S TMP LCK:ON INT LUZ S CORRECCION HORA LEG SI DIF: STD ta = 5.0 CELSIUS ur = 57%... -
Página 105: Celsius / Fahrenheit
K492DY012 TERMOSTATO PROGRAMABLE SEMANAL 6.12 - CELSIUS / FAHRENHEIT Permite elegir la escala de visualización de la temperatura entre grados Celsius y grados Fahrenheit. 12:01 01-01-18 23.0 prog. avanz. LUZ ON 15S celsius 26.0 PULSAR PULSAR LUZ ON 15S TMP LCK:ON... -
Página 106: Parámetros Predeterminados
K492DY012 TERMOSTATO PROGRAMABLE SEMANAL 6.14 - RECONFIGURACIÓN DE LOS PARÁMETROS PREDETERMINADOS Permite restablecer todos los parámetros (excepto fecha y hora) según las configuraciones de fábrica. 12:01 01-01-18 23.0 LUZ ON 15S reset si prog. avanz. PULSAR PULSAR LUZ ON 15S... -
Página 107: Eliminación
K492DY012 TERMOSTATO PROGRAMABLE SEMANAL 7 - ELIMINACIÓN El símbolo gráfico del contenedor de basura con ruedas tachado indica que los productos deben recogerse y eliminarse por separado de los residuos domésticos. Las baterías y los acumuladores integrados pueden eliminarse junto con el producto. Se separarán en los centros de reciclaje. Una barra negra indica que el producto empezó... - Página 110 MODE D’EMPLOI K492DY012 CHRONOTHERMOSTAT HEBDOMADAIRE AVEC CONTRÔLE INTÉGRÉ DE LA DÉSHUMIDIFICATION...