Manuales relacionados para LG C660h
Resumen de contenidos para LG C660h
- Página 1 Guía del usuario LG-C660h Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono. Si necesita más información, visite www.lg.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Aviso importante ....5 Configuración de la cuenta de Google ........29 Características del teléfono16 Crear una cuenta de Instalación de la tarjeta SIM Google ........29 y de la batería .....18 Iniciar sesión en la cuenta Cargar el teléfono .....19 de Google ......29 Instalación de la tarjeta de Llamadas .........31... - Página 3 Enviar un mensaje ....35 avanzada ......48 Lista por remitente ..36 Ver los videos guardados 49 Usar emoticonos ....36 Sus fotos y videos ....50 Cambiar la configuración Ajustar el volumen durante de mensajes ......36 la visualización de un video Configurar el correo ..........50 electrónico......36 Establecer una foto como...
- Página 4 Contenido Escuchar la radio ....55 Aplicaciones ......63 Sincronización de datos .64 Utilidades ........56 Privacidad ......64 Configurar una alarma ..56 Almacenamiento ....64 Usar la calculadora....56 Buscar ........64 Agregar un evento al Idioma y teclado ....65 calendario ......56 Entrada y salida de voz..65 Cambiar la vista del Accesibilidad .......66 calendario ......57...
-
Página 5: Aviso Importante
Aviso importante Antes de llevar el teléfono Cuando aparezcan a reparación o llamar a un todas las aplicaciones, representante del servicio desplácese y seleccione técnico, compruebe si la aplicación que desee alguno de los problemas desinstalar. que presenta el teléfono se Toque Desinstalar y describen en esta sección. - Página 6 Aviso importante desactívelos. pantalla. • Disminuya el brillo de la Para supervisar y controlar pantalla y establezca un las aplicaciones que usan la tiempo de espera más batería: corto para la pantalla. En la pantalla • Desactive la sincronización principal, toque la automática de Gmail, ficha Aplicaciones Calendario, Contactos y...
- Página 7 batería, desde los que Para ADVERTENCIA: más la usan hasta los que proteger el teléfono y los datos menos la usan. personales, solo descargue aplicaciones provenientes de 3. Instalar un SO de código fuentes de confianza, como abierto Market. Si algunas aplicaciones Si instala un SO de código no se instalan correctamente abierto en el teléfono y no...
- Página 8 Aviso importante 4. Usar el patrón de ADVERTENCIA: desbloqueo Precauciones que debe Configure el patrón de tomar al usar el patrón de bloqueo desbloqueo para proteger Es muy importante que el teléfono. Se abrirá un recuerde el patrón de conjunto de pantallas que desbloqueo que configure.
- Página 9 Si no creó una cuenta de ADVERTENCIA: Google en el teléfono, o si utiliza la función de reinicio la olvidó, deberá realizar completo, se borrarán todas un restablecimiento a los las aplicaciones y los datos del valores de fábrica. usuario. Recuerde que debe hacer una copia de seguridad 5.
- Página 10 Aviso importante Desactive Wi-Fi cuando no • Si la red está protegida, la use para prolongar la se le pedirá que ingrese vida útil de la batería. una contraseña u otras credenciales. (Consulte con Para activar la tecnología su administrador de red Wi-Fi y conectarse a una red para obtener más detalles).
- Página 11 Para detener la aplicación 8. Instalar LG PC suite en que esté usando: la PC En la pantalla Para sincronizar el teléfono principal, toque la con la PC a través del cable ficha Aplicaciones USB, necesitará instalar el seleccione Configuración programa LG PC suite en >...
- Página 12 LG • Crear, editar y borrar PC Suite IV. datos del teléfono en forma conveniente. Instalar LG PC Suite en la PC • Sincronizar datos de Antes de conectar una PC o un teléfono (contactos, calendario, el cable de datos mensajes (SMS), USB, asegúrese de...
- Página 13 IV, desactive el modo Solo elija Configuración almacenamiento masivo > Almacenamiento y seleccione la casilla Solo para ejecutar LG PC Suite IV. almacenamiento masivo). NOTA: No elimine ni borre otros Use el cable USB con el archivos de programa instalados en la tarjeta de memoria, dado teléfono para conectarlo...
- Página 14 Aviso importante desea transferir archivos música. entre la tarjeta micro Para desconectar el teléfono SD del teléfono y la de la computadora, computadora. siga minuciosamente las instrucciones de Si el teléfono está su computadora para conectado como desconectar de forma almacenamiento USB, se correcta los dispositivos le enviará...
- Página 15 Sostenga el teléfono recto y en posición vertical como un teléfono normal. El teléfono LG-C660h cuenta con una antena interna. Tenga cuidado de no rayar o dañar esta pieza, ya que eso podría afectar su rendimiento. Mientras haga o reciba llamadas o mientras envíe o reciba...
-
Página 16: Características Del Teléfono16
NOTA: El teléfono LG-C660h no es compatible para hacer videollamadas. SUGERENCIA: Si su teléfono LG-C660h tiene un mensaje de error o no puede encenderlo, retire la batería, vuelva a insertarla, y luego encienda el teléfono después de 5 segundos. - Página 17 Conector de Tecla Encender/ auriculares Bloquear Teclas de volumen - En la pantalla principal: controlan el volumen del timbre. - Durante una llamada: controlan el volumen del auricular. Conector del cargador - Durante la y cable micro USB reproducción de una canción: Micrófono controlan el volumen continuamente.
-
Página 18: Instalación De La Tarjeta Sim Y De La Batería
Características del teléfono Instalación de la tarjeta SIM y de la batería Para retirar la cubierta posterior, sostenga el teléfono firmemente con una mano. Con la otra mano, presione con el pulgar la cubierta posterior. Levante la cubierta de la batería. -
Página 19: Cargar El Teléfono
NOTA: La batería debe cargarse por completo antes de usar el teléfono por primera vez para mejorar su vida útil. NOTA: El teléfono LG-C660h incluye una antena interna. Tenga cuidado de no rayar o dañar el área posterior, dado que esto puede reducir su... -
Página 20: Instalación De La Tarjeta De Memoria
Para insertar una tarjeta de memoria: Inserte la tarjeta de memoria en la ranura. NOTA: El teléfono LG-C660h es compatible con tarjetas de memoria Asegúrese de que el área de hasta 32 GB de capacidad. de contacto dorada quede Apague el teléfono antes... -
Página 21: Formatear La Tarjeta De Memoria Externa
En la pantalla principal, toque la ficha Aplicaciones para abrir el menú de aplicaciones. Desplácese y toque Configuración y luego seleccione Almacenamiento. Toque Desactivar tarjeta Coloque la cubierta posterior. Toque Borrar la tarjeta SD. Si configuró un bloqueo por ADVERTENCIA: No inserte ni remueva la tarjeta de memoria patrón, ingréselo y luego... -
Página 22: La Pantalla Principal
La pantalla principal Sugerencias sobre la NOTAS: pantalla táctil • Para seleccionar un elemento, toque el centro del icono. A continuación, se incluyen • No presione demasiado; algunos consejos sobre la pantalla táctil es lo cómo navegar por el suficientemente sensible para teléfono. -
Página 23: Desbloqueo De La Pantalla
NOTA: Si se están ejecutando widgets, accesos directos a programas cuando configura el sus aplicaciones favoritas, patrón de desbloqueo, es posible carpetas y fondos de que se sigan ejecutando en el pantalla. modo de bloqueo. Se recomienda NOTA: Algunas imágenes de la salir de todos los programas pantalla pueden ser diferentes antes de ingresar en el modo... -
Página 24: Agregar Widgets A La Pantalla Principal
La pantalla principal Agregar widgets a la Aparecerá un nuevo icono de carpeta en pantalla principal la pantalla principal. Puede personalizar Arrástrelo hacia la la pantalla principal ubicación deseada en el agregando accesos directos, panel y luego levante el widgets o carpetas. Para dedo de la pantalla. -
Página 25: Volver A Las Aplicaciones Recientemente Utilizadas
Volver a las aplicaciones recientemente utilizadas Mantenga presionada la tecla Inicio. La pantalla mostrará una ventana Toque el cuadro de emergente con iconos de notificaciones y desplácelo las aplicaciones que ha hacia abajo con el dedo. utilizado recientemente. Toque el icono que Vista de la barra de estado corresponda a la La barra de estado usa... - Página 26 La pantalla principal Icono Descripción [Barra de estado] Modo avión Icono Descripción Timbre silenciado Sin tarjeta SIM Modo vibración Sin señal Sin tarjeta SD Conectado a la red Wi-Fi Batería completamente cargada Auricular conectado Se está cargando la batería Desvío de llamadas Entrada y salida de datos Llamada en espera USB a PC...
-
Página 27: Ingresar Texto
Ingresar texto Teclado en la pantalla Utilice el teclado en Teclado Qwerty la pantalla al poner Tecla de mayúsculas: su teléfono de forma toque esta tecla una vez horizontal. Para visualizar el para poner en mayúscula la teclado, presione el campo siguiente letra que escriba. -
Página 28: Ingresar Letras Acentuadas
La pantalla principal Ingresar letras acentuadas Para ingresar letras acentuadas: • Teclado en la pantalla: toque y mantenga presionada la letra correspondiente, y podrá ver los caracteres especiales. • Teclado Qwerty: presione y mantenga presionada la letra correspondiente y mientras esté seleccionada, presione repetidamente hasta que vea el carácter especial... -
Página 29: Configuración De La Cuenta De Google
Configuración de la cuenta de Google La primera vez que abra la Ingrese y vuelva a aplicación de Google en el ingresar su contraseña. teléfono, se le solicitará que Luego, siga las inicie sesión con su cuenta instrucciones e ingrese la de Google. - Página 30 Configuración de la cuenta de Google Google. (Depende de Web se sincronizan con su configuración de el teléfono. Si no inicia sincronización). sesión con una cuenta de Google durante la Después de iniciar sesión, instalación, se le pedirá puede utilizar otros que lo haga o que cree servicios de Google en su una la primera vez que...
-
Página 31: Llamadas
Llamadas Hacer una llamada Llamar a los contactos Toque para abrir el Toque para abrir la teclado. lista de contactos. Ingrese el número en el Desplácese por la lista de teclado. Para borrar un contactos o toque Buscar dígito, toque el icono para ingresar las primeras letras del contacto al que Toque el icono... -
Página 32: Ajustar El Volumen De La Llamada
Llamadas Ajustar el volumen de la realizar una llamada en llamada conferencia. Para ajustar el volumen Para finalizar las durante una llamada, utilice llamadas activas, toque las teclas de volumen Finalizar. Si no hay ubicadas en la lateral una llamada activa, se izquierda del teléfono. -
Página 33: Configuración De Llamada
SUGERENCIA: Toque cualquier entrada de registro de llamadas para ver la fecha, la hora y la duración de la llamada. SUGERENCIA: Presione la tecla Menú y toque Borrar registro de llamadas para borrar todos los elementos registrados. Configuración de llamada Puede configurar las opciones de llamada del teléfono, como desvío de... -
Página 34: Contactos
Contactos Contactos favoritos Puede agregar contactos al teléfono y sincronizarlos con los Puede clasificar contactos contactos de la cuenta de Google frecuentemente llamados u otras cuentas que admitan la como favoritos. sincronización de contactos. Agregar un contacto a los Buscar un contacto favoritos: Toque la opción para... -
Página 35: Mensajes/Correo Electrónico
Mensajes/Correo electrónico Mensajes Toque Enviar para enviar el mensaje. El teléfono LG-C660h combina Las respuestas a los SMS y MMS en un único menú mensajes aparecerán en intuitivo y fácil de usar. la pantalla. Al ver y enviar Enviar un mensaje... -
Página 36: Lista Por Remitente
La configuración de electrónico. Consulte mensajes del teléfono cualquier detalle de la LG-C660h viene configuración de e-mail con predefinida; por lo tanto, su proveedor de servicios. puede enviar mensajes de Datos para la inmediato. - Página 37 el nombre de usuario de la deberá ingresar un nombre cuenta. para visualizar la cuenta. Ahora la cuenta aparecerá Contraseña: ingrese la en la lista de cuentas. contraseña de la cuenta. Pantalla Cuentas de e-mail Dominio: ingrese el dominio de la cuenta (opcional). La pantalla Cuentas de Dirección del servidor: e-mail muestra la carpeta...
-
Página 38: Redactar Y Enviar Correos Electrónicos
Mensajes/Correo electrónico Toque Adjuntar para señala con una marca de verificación. adjuntar al mensaje el archivo que desea enviar. Redactar y enviar correos Toque Enviar. Si no electrónicos está listo para enviar el mensaje, toque la tecla Para redactar y enviar un Menú... -
Página 39: Usar Las Carpetas De Las Cuentas
Usar las carpetas de las Considere que los mensajes enviados que usan una cuentas cuenta de Exchange no se Cada cuenta de e-mail localizarán en el teléfono contiene las carpetas: sino en el servidor de Buzón de entrada, Bandeja Exchange. de salida, Enviados, Si desea ver los mensajes Borradores y Papelera. - Página 40 Mensajes/Correo electrónico Cambiar la configuración de las cuentas: Toque la cuenta para la que desea cambiar los ajustes. Toque la tecla Menú, toque Más y Configuración. Borrar una cuenta de correo electrónico: Toque y mantenga pulsada la cuenta que desea eliminar. Toque Borrar y confirme la acción para eliminar la cuenta.
-
Página 41: Cámara
Cámara Uso del visor Brillo: esta opción define y controla la cantidad de luz solar que debe ingresar a la imagen. Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra hacia "-" para obtener menos brillo, o hacia "+" para obtener más brillo. -
Página 42: Tomar Una Foto Rápida
Cámara Tomar una foto rápida Twitter. Toque esta opción Abra la aplicación Cámara. Fijar como para usar la imagen Mantenga el teléfono en como icono de posición horizontal y apunte contacto o fondo la lente hacia el objetivo de pantalla. que desea fotografiar. - Página 43 Bal. de blancos: el balance Puede cambiar los ajustes de la cámara deslizando en la de blancos garantiza que las lista. Después de seleccionar la áreas blancas que aparezcan opción, toque la tecla Atrás. en sus fotos sean realistas. Para que la cámara pueda Tam.
- Página 44 Cámara almacenar una cantidad menor - Toque este icono cada de fotos en la memoria. vez que desee saber cómo se Revisión automática: si utiliza una función. Con esto activa la revisión automática, se le proporcionará una guía la última foto que capturó rápida.
-
Página 45: Ver Las Fotos Guardadas
Ver las fotos guardadas o fondo de pantalla. Recortar: permite Puede ver las fotos recortar la foto. Mueva el guardadas mientras esté dedo por la pantalla para en modo cámara. Toque seleccionar el área. y luego toque cualquier foto. A continuación, verá Girar para izquierda/ las opciones Presentación derecha: permite girar la... -
Página 46: Videocámara
Videocámara Uso del visor Brillo: esta opción define y controla la cantidad de luz solar que debe ingresar al video. Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra hacia "-" para obtener menos brillo, o hacia "+" para obtener más brillo. -
Página 47: Grabar Un Video Rápido
Grabar un video rápido Después de grabar un video Deslice el icono de modo cámara hacia abajo Aparecerá en la pantalla y el icono de cámara una imagen fija que cambiará a representa el video filmado. El visor de la Toque esta opción Reproducir videocámara aparecerá... -
Página 48: Opciones De Configuración
Videocámara pantalla. ajuste correctamente el balance de blancos, deberá Toque esta opción especificar las condiciones para grabar otro video de luz. Elija entre: inmediatamente. Su Automático, Incandescente, video se guardará. Soleado, Fluorescente y Toque esta opción para Nublado. ver una galería de los Efectos de color: permite videos guardados. -
Página 49: Ver Los Videos Guardados
– Toque este icono cada vez que desee saber cómo se utiliza una función. Con esto se le proporcionará una guía rápida SUGERENCIA: Puede cambiar un video en color a otro video en blanco y negro o sepia, pero no puede cambiar un video en blanco y negro o sepia a otro en color. -
Página 50: Sus Fotos Y Videos
Sus fotos y videos Ajustar el volumen durante la visualización de un video Para ajustar el volumen de un video mientras se está reproduciendo, utilice las teclas de volumen ubicadas en el lado izquierdo del teléfono. Establecer una foto como fondo de pantalla Toque la ficha Aplicaciones... -
Página 51: Multimedia
Para acceder fácilmente a las imágenes y sonidos puede La carpeta Galería del teléfono acceder a la Galería. También LG-C660h ofrece una vista puede guardar los archivos cronológica de las fotos y los en una tarjeta de memoria videos. En el modo vista de externa. -
Página 52: Enviar Un Video
USB: video a un mensaje y luego Conecte el teléfono podrá escribir y enviarlo LG-C660h a la PC mediante normalmente. un cable USB. Usar una imagen Si aún no ha instalado el controlador de la... -
Página 53: Música
USB. Toque dos veces NOTA: Si instaló el controlador para regresar a la canción de la plataforma Android de LG, anterior. aparecerá de inmediato una ventana Para cambiar el volumen emergente con el mensaje Activar mientras escucha música, almacenamiento USB. -
Página 54: Usar La Radio
Presione la tecla Menú material. y toque Exploración Usar la radio automática. El teléfono LG-C660h tiene una Si hay canales radio FM incorporada para que preestablecidos, aparecerá pueda sintonizar sus emisoras un mensaje preguntándole... -
Página 55: Restablecer Los Canales
Escuchar la radio Durante la búsqueda automática, toque Detener Toque el icono de altavoz si desea detenerla. Solo en la esquina superior se guardarán los canales izquierda de la pantalla de encontrados antes de radio para escuchar la radio detener la búsqueda. con altavoz. -
Página 56: Utilidades
Utilidades Configurar una alarma complejos, presione la tecla Menú, toque el panel En la pantalla principal, de funciones avanzadas y toque la ficha Aplicaciones luego elija seno, coseno, y seleccione Reloj. tangente, logaritmo, etc. Si desea agregar una nueva alarma, toque . -
Página 57: Cambiar La Vista Del Calendario
evento, toque Descripción e Visor Polaris ingrese los detalles. El visor Polaris es una solución Si desea repetir el evento, profesional para Office que seleccione Repetición y permite que sus usuarios establezca Recordatorios, si puedan ver en sus dispositivos es necesario. móviles distintos tipos de Toque Listo para guardar el documentos de Office,... -
Página 58: Grabador De Voz
Utilidades Enviar una grabación de original del documento. Grabador de voz Una vez finalizada la Utilice el grabador de voz para grabación, puede enviar el grabar notas de voz u otros audio al tocar la tecla Menú archivos de audio. y Compartir. -
Página 59: La Web
La Web Navegador actualizar la página Web. Siguiente: pasa a la El navegador le ofrece un página a la cual se conectó divertido y colorido mundo después de la actual. Esto es de juegos, música, noticias, lo contrario a lo que sucede deportes, entretenimiento si presiona la tecla Atrás, que y mucho más, al que puede... -
Página 60: Agregar Y Acceder A Favoritos
La Web • Información de la y a continuación, ingrese página: muestra la un nombre y su URL para información de la página ponerlo en los favoritos. Web. Para acceder al favorito, • Compartir página: simplemente tóquelo. Y envia la página web se conectará... -
Página 61: Configuración
Configuración En la pantalla principal, toque Bluetooth. la ficha Aplicaciones Ajustes de Bluetooth: luego toque Configuración. permite establecer el nombre del dispositivo y el modo Redes inalámbricas visible, así como buscar otros Desde esta opción, puede dispositivos. administrar los servicios de Enlace y zona activa portátil: Wi-Fi y Bluetooth. -
Página 62: Ajustes De Llamadas
Configuración Ajustes de llamadas automáticamente. Para lograr el mayor rendimiento de la Desde esta opción, puede batería, utilice el tiempo de cambiar la configuración de espera más corto que le resulte llamadas como el desvío de conveniente. llamada, bloqueo de llamada, Seguridad y ubicación llamada en espera, etc. -
Página 63: Aplicaciones
un patrón de desbloqueo de certificados seguros. pantalla. Puede establecer un Instalar desde la tarjeta SD: PIN o una contraseña en lugar permite instalar certificados de un patrón, o puede dejarlo encriptados desde su tarjeta como Ninguno. NOTA: La próxima vez que encienda Establecer contraseña: el teléfono o vuelva a activar la permite establecer o... -
Página 64: Sincronización De Datos
Configuración las aplicaciones instaladas. programación. Servicios en ejecución: revise Administrar cuentas: muestra los servicios activos. una lista con todas las cuentas de Google y otras cuentas que Uso del almacenamiento: haya agregado al teléfono. Al permite ver el almacenamiento tocar una cuenta, se abre la que utilizan las aplicaciones. -
Página 65: Idioma Y Teclado
Idioma y teclado desactiva esta opción, el reconocimiento de voz Utilice la configuración de Google reconocerá y de teclado y de idioma transcribirá las palabras que para seleccionar el idioma muchas personas consideran y la región para el texto ofensivas, cuando ingrese texto mediante la voz. -
Página 66: Accesibilidad
Configuración • Utilizar siempre mis lea el sintetizador. Esto es particularmente útil cuando ajustes seleccione esta se combina con la opción opción para utilizar las Utilizar siempre mis ajustes opciones de configuración para asegurarse de que el de esta pantalla en lugar texto se lea correctamente de las correspondientes en diferentes aplicaciones. -
Página 67: Wi-Fi
Desde la pantalla principal, red 3G automáticamente y que se abra el cuadro de apliquen cargos adicionales. notificaciones y toque • El teléfono LG-C660h admite seguridad WEP, WPA/WPA2-PSK O bien, toque la ficha y 802.1x EAP. Si su proveedor de Aplicaciones servicio Wi-Fi o administrador de Configuración, Redes... -
Página 68: Compartir La Conexión De Datos Del Teléfono Como Zona Wi-Fi Portátil
Wi-Fi computadora. Puede Toque Redes inalámbricas y seleccione Enlace y anclar el teléfono con la zona activa portátil. computadora con un cable USB. Active la opción Zona En la pantalla activa de Wi-Fi portátil. principal, toque la • Después de un momento, el ficha Aplicaciones teléfono comienza a transmitir el nombre de la red Wi-Fi (SSID),... -
Página 69: Actualización De Software
Esta opción le permite NOTA: LG se reserva el derecho actualizar cómodamente de ofrecer las actualizaciones del el firmware del teléfono firmware únicamente a modelos con la última versión desde seleccionados según lo estime... -
Página 70: Derechos De Autor Y Marcas Comerciales
Derechos de autor y marcas comerciales menú de configuración DivX Mobile del dispositivo. Vaya a vod. SOBRE DIVX VIDEO: DivX ® divx.com para obtener más un formato digital de video información sobre cómo creado por DivX, LLC, una realizar el registro. compañía subsidiaria de Certificado por DivX Rovi Corporation. -
Página 71: Accesorios
Accesorios Estos accesorios están disponibles para utilizarlos con el teléfono LG-C660h. (Los artículos descritos a continuación pueden ser opcionales). Cargador Cable de datos Permite conectar el teléfono y la PC. Batería Guía del usuario Obtenga más información acerca del teléfono LG-C660h. -
Página 72: Solución De Problemas
Solución de problemas En este capítulo se describen algunos de los problemas que puede experimentar durante el uso del teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos, puede corregirlos usted mismo. Causas Mensaje Medidas correctivas posibles... - Página 73 Causas Mensaje Medidas correctivas posibles posibles Para cambiar un código de seguridad, deberá ingresar el código El código predeterminado es “0000”. nuevamente códigos no Si olvida el código, contacte a su para coinciden proveedor de servicio. confirmarlo. Los dos códigos introducidos no coinciden.
- Página 74 Enchufe el cargador a un No hay tensión. tomacorriente distinto. Cargador Si el cargador no se calienta, defectuoso. sustitúyalo. Cargador Utilice solo accesorios de LG incorrecto. originales. Batería Sustituya la batería. defectuosa. Está activada Número no la función de Revise la configuración de llamadas.
- Página 75 Causas Mensaje Medidas correctivas posibles posibles Solo es Revise el sistema de archivos de La tarjeta SD compatible la tarjeta SD a través del lector de no funciona el sistema de tarjeta o formatee la tarjeta SD con archivos FAT16. el teléfono.
-
Página 76: Por Su Seguridad
Por su seguridad que puedan exponerlo a Información importante temperaturas menores a Esta guía del usuario los 0°C o superiores a los contiene información 40°C como por ejemplo importante acerca del al aire libre durante una uso y funcionamiento de tormenta de nieve o dentro este teléfono. -
Página 77: Información De Seguridad
teléfono cuando esté en una que la batería estallara. instalación médica o en una • No se deshaga de la batería gasolinera. Nunca coloque mediante el fuego o con el teléfono en un horno de materiales peligrosos o microondas ya que esto haría inflamables. - Página 78 Por su seguridad • Al ir en automóvil, no deje causar un incendio. el teléfono ni instale el • No deje caer el teléfono, ni lo manos libres cerca de la golpee o agite fuertemente. bolsa de aire. Si el equipo Tales acciones pueden dañar inalámbrico está...
-
Página 79: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias De La Fcc
• Sólo use baterías, antenas y y no tengan contacto cargadores proporcionados innecesario con la antena. por LG. La garantía no se aplicará a productos Información sobre proporcionados por otros la exposición a proveedores. -
Página 80: Funcionamiento En El Cuerpo
Por su seguridad regulados por la FCC. Esos No utilice el teléfono con una lineamientos corresponden antena dañada. Si una antena con la norma de seguridad dañada entra en contacto establecida previamente por con la piel, puede producirse organismos de estándares una pequeña quemadura. -
Página 81: Antena Externa Montada Sobre El Vehículo (Opcional, En Caso De Estar Disponible)
similares de otros fabricantes Para obtener más que tengan componentes información sobre la metálicos. exposición a RF, visite el sitio Web de la FCC en www. fcc. Es posible que los accesorios usados sobre el cuerpo que no puedan mantener una Cumplimiento de clase B distancia de separación de 1 según el artículo 15 de la... -
Página 82: Precauciones Con El Adaptador (Cargador)
Por su seguridad • N o la exponga a lo utilice en lugares con temperaturas mayores de elevada humedad, como 60°C (140°F). por ejemplo el baño. • No la incinere. Evite daños en su oído Eliminación de las baterías • Los daños en su oído pueden ocurrir debido a •... -
Página 83: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Información de seguridad Comunicaciones (FCC) de los EE.UU. adoptó lineamientos de la TIA de exposición a RF con Aquí se incluye la información niveles de seguridad para completa de seguridad de la teléfonos inalámbricos de TIA (Asociación de la Industria mano. -
Página 84: Funcionamiento Del Teléfono
Indicaciones de seguridad Sugerencias para un Consejo nacional de protección contra la funcionamiento más radiación y mediciones; eficiente Comisión internacional de Para que su teléfono protección de radiación no funcione con la máxima Ionizante. eficiencia: El diseño de su teléfono • No toque la antena cumple los lineamientos innecesariamente cuando... -
Página 85: Dispositivos Electrónicos
responsabilidad; éste. Estas recomendaciones son coherentes con • Use la operación a manos las investigaciones libres, si la tiene; independientes y las • Salga del camino y recomendaciones de estaciónese antes de hacer investigación en tecnología o recibir una llamada si las inalámbrica. -
Página 86: Otros Dispositivos Médicos
Indicaciones de seguridad pueden interferir con externa. algunos aparatos para Vehículos la sordera. En caso de Las señales de RF pueden tal interferencia, le afectar a los sistemas recomendamos que electrónicos mal instalados consulte a su proveedor de o blindados de manera servicios. -
Página 87: Atmósfera Potencialmente Explosiva
Áreas de explosivos potenciales tenemos: áreas de abastecimiento Para evitar la interferencia de combustible (como las con operaciones de estaciones de gasolina); explosión, apague el áreas bajo la cubierta teléfono cuando esté en en navíos; instalaciones un ‘área de explosiones’ o de transferencia o en áreas con letreros que almacenamiento de... - Página 88 Indicaciones de seguridad Si el equipo inalámbrico del • Use únicamente cargadores interior del vehículo está mal aprobados por LG que sean instalado y se infla la bolsa específicamente para el de aire, pueden producirse modelo de su teléfono, ya graves lesiones.
-
Página 89: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
• El uso extendido de la luz de la clavija de alimentación fondo, del mininavegador cuando esté sucia. y de los paquetes de • Al usar la clavija de conectividad de datos alimentación, asegúrese afectan la vida útil de la de que esté... - Página 90 Comuníquese con un centro telefónicas, libretas de de servicio autorizado LG banco o boletos del metro. para que reemplacen la El magnetismo del teléfono antena dañada. puede dañar los datos • No sumerja el teléfono...
- Página 91 con ellos le recomendamos lavarse las manos. • No pinte el teléfono. • Los datos guardados en el teléfono se pueden borrar debido a un uso descuidado, reparación del teléfono o actualización del software. Por favor respalde sus números de teléfono importantes.
- Página 92 Notas...
-
Página 93: Certificado De Garantía
CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado Cliente: ¡Felicitaciones! Usted ha adquirido un teléfono móvil marca LG y al mismo tiempo garantizado por LG Electronics Inc. Chile Ltda. Esperamos disfrute de este excelente producto. Condiciones de la Garantía: 1. ¿Qué cubre y por cuánto tiempo? LG Electronics Inc. - Página 94 La Garantía no cubre cualquier batería cuando: (I) la batería ha sido cargada con un cargador no especificado o no aprobado por LG Electronics Inc. Chile Ltda. (II) cualquiera de los sellos en la batería están rotos o muestran evidencia de alteración, o (III) la batería ha sido usada en otros equipos que no correspondan al...
- Página 95 Notas...
- Página 96 Notas...