Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG C3320
Resumen de contenidos para LG C3320
- Página 1 ESPAÑOL ENGLISH C3320 MANUAL DE USUARIO Alguno da los contenidos de este manual pueden variar respecto al tel fono dependiendo del software o del proveedor de servicio. Rev 1.1 Part No. MMBB0157302 Printed in Korea...
- Página 2 C3320 MANUAL DE USUARIO - ESPAÑOL DEBEMOS INFORMAR A LOS USUARIOS QUE ALGUNOS DE LOS CONTENIDOS QUE APARECEN EN ESTE MANUAL PODRÍAN DIFERIR DE LAS OPCIONES DEL TELÉFONO EN FUNCIÓN DEL OPERADOR. Cómo deshacerse de su antiguo dispositivo Todos los productos eléctricos o electrónicos se deben desechar por una vía diferente al servicio...
-
Página 3: Introducción
Introducción Felicidades por la adquisición del avanzado y Esta guía contiene información importante sobre compacto teléfono móvil LG C3320, diseñado para el uso y el funcionamiento de este teléfono. funcionar con las redes de comunicación móvil digital Léase el manual atentamente para conseguir un más avanzadas. -
Página 4: Por Su Seguridad
Por su seguridad En este manual encontrará información detallada para • Mantenga el teléfono en un lugar seguro fuera del un uso seguro y eficaz del teléfono. Lea estas alcance de los niños. El teléfono contiene pequeñas sencillas directrices y recuerde que infringir las partes desmontables que podrían causar asfixia. -
Página 5: Directrices Para Un Uso Seguro Y Eficaz
(International Commission on Non-Ionizing Radiation (Specific Absorption Rate, Tasa específica de absorción) Protection, Comisión Internacional de Protección El teléfono móvil C3320 ha sido diseñado para cumplir contra Radiaciones No Ionizantes), es de 2 W/kg la normativa de seguridad válida en relación con la medido sobre diez (10) gramos de tejido. -
Página 6: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto
Directrices para un uso seguro y eficaz • No utilice productos químicos fuertes (como alcohol, Cuidado y mantenimiento del producto benceno o diluyentes) ni detergentes para limpiar el teléfono que impliquen riesgo de inflamación Advertencia: utilice sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados para su utilización con este •... -
Página 7: Funcionamiento Eficaz Del Teléfono
Póngase en de nadie. contacto con un centro de servicio autorizado de LG Dispositivos electrónicos para sustituir la antena dañada. • La etiqueta del teléfono contiene información Todos los teléfonos móviles pueden generar... -
Página 8: Seguridad Vial
Directrices para un uso seguro y eficaz • No lo doble, raye o exponga a electricidad estática. Derribos Seguridad vial No utilice el teléfono mientras se realizan trabajos con explosivos. Respete las restricciones y siga las Compruebe las leyes y normativas locales de utilización normativas. -
Página 9: Información Y Mantenimiento De La Batería
• Algunos de los servicios y funciones descritas en esta guía dependen de la red o de la suscripción • Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los contratada. Por lo que es posible, que no todas las cargadores de LG han sido diseñados para opciones del menú... -
Página 10: Tabla De Contenido
C3320 MANUAL DE USUARIO Características del C3320 ........13 Selección de funciones y opciones . - Página 11 Contenidos Duración llamada ......... 36 Grupos usuarios .
- Página 12 Contenidos Escuchar buzón de voz ........51 Todas fotos .
- Página 13 Contenidos Desvío llam..........60 Servicio .
-
Página 14: Características Del C3320
Características del C3320 4. Micrófono Partes del teléfono 5. Botones laterales 1. Auricular • En modo de espera 2. LCD principal (abierto): Volumen del teclado • Parte superior: potencia de señal, nivel de batería y funciones • En modo de espera... - Página 15 Características del C3320 1. Teclas de navegación 4. Acceso directo a Organizador de agenda • En modo de espera: • Activa directamente el menú Organizador de agenda. Pulsar brevemente: Lista de favoritos 5. Acceso directo a Cámera Pulsar brevemente: • Pulsar brevemente: menú de Cámera Lista de contactos 6.
-
Página 16: Parte Posterior Del Teléfono
Características del C3320 Parte posterior del teléfono Orificio para la correa Terminales de batería Tecla lateral de la cámara Batería Espacio para la tarjeta SIM Bloqueo de la tapa de la batería Conector de sistemas... -
Página 17: Información En La Pantalla
Características del C3320 Área Descripción Información en la pantalla Primera línea Muestra varios iconos. Vea la página 17. Área de Líneas intermedias Muestran mensajes, iconos instrucciones y cualquier información que usted introduzca, como el número Área de que debe marcarse. - Página 18 Características del C3320 La pantalla contiene los iconos que se describen a ✴ Nota La calidad de la conversación puede cambiar continuación: según la cobertura. Cuando la potencia de la señal es inferior a 2 barras, es posible que se produzcan...
-
Página 19: Inicio
Inicio 2. Extraiga la batería. Instalación de la tarjeta SIM y la Sujete el borde superior de la batería y levántela del batería del teléfono compartimento. 1. Extraiga la tapa de la batería. Antes de extraer la batería, asegúrese que el teléfono está... -
Página 20: Cargar La Batería
Inicio 5. Vuelva a colocar la tapa de la batería. Coloque la tapa de la batería en el teléfono y deslícela hasta que quede bien colocada (se oirá un clic). Para poner la tarjeta SIM Para quitar la tarjeta SIM Cargar la batería Para conectar el cargador suministrado debe haber Nota El contacto metálico de la tarjeta SIM se puede... -
Página 21: Desconectar El Cargador
Inicio 2. Con la flecha mirando hacia usted, como se Advertencia • Con el fin de evitar descargas eléctricas o incendios, desenchufe el cable de muestra en la imagen, inserte el enchufe del alimentación y el cargador cuando se cargador en la toma de la parte inferior del teléfono produzcan tormentas. -
Página 22: Funciones Generales
Funciones generales Hacer llamadas internacionales Hacer una llamada 1. Mantenga presionada del prefijo internacional. 1. Asegúrese de que el teléfono esté encendido. El carácter ‘+’ puede sustituirse con el código de acceso internacional. 2. Introduzca el código de país, el prefijo local y el número de teléfono al que desea llamar para que 2. -
Página 23: Ajuste Del Volumen
Funciones generales Aviso Para rechazar una llamada entrante, mantenga Ajuste del volumen oprimidas las teclas Laterales del lado izquierdo del teléfono. Si desea ajustar el volumen durante una llamada, use las teclas Laterales que están en el lateral del teléfono. 2. -
Página 24: Introducir Texto
Funciones generales Modo ABC Introducir texto Este modo le permite introducir letras oprimiendo la Puede introducir caracteres alfanuméricos con el tecla marcada con la letra correspondiente una, dos, teclado del teléfono. Por ejemplo, tendrá que introducir tres o cuatro veces hasta que aparezca la letra que texto par almacenar un nombre en el directorio y al necesita. - Página 25 Funciones generales Uso del Modo T9 Si la palabra sigue siendo incorrecta después de haber terminado de escribirla, Presione la tecla El modo T9 de entrada predictiva de texto le permite de navegación Derecha una o más veces para introducir palabras fácilmente con un mínimo de recorrer por otras opciones de palabra.
- Página 26 Funciones generales Uso del Modo ABC Aviso Consulte la siguiente tabla para obtener más infor- mación sobre los caracteres de los que dispone. Use las teclas para introducir su texto. 1. Presione la tecla marcada con la tecla que quiere Caracteres en el orden en que aparecen Tecla escribir.
- Página 27 Funciones generales Uso del Modo 123 (de números) El modo 123 le permite introducir números en un mensaje de texto (por ejemplo, un número telefónico). Oprima las teclas correspondientes a los dígitos que necesita antes de cambiar manualmente de nuevo al modo de introducción de texto pertinente.
-
Página 28: Selección De Funciones Y Opciones
Selección de funciones y opciones Su teléfono ofrece una serie de funciones que permiten personalizarlo. Estas funciones están dispuestas en los menús y sub-menús, y el usuario puede acceder a ellas utilizando las dos teclas multifunción . Cada Menú Contactos elemento del menú... -
Página 29: Menú En Llamada
Menú en llamada El teléfono le proporciona varias funciones de control Contestar una llamada entrante que puede emplear durante una llamada. Para acceder Para contestar una llamada entrante cuando esté a estas funciones durante una llamada, presione la sonando el teléfono, sólo debe oprimir la tecla . -
Página 30: Desactivar El Micrófono
Menú en llamada establece una llamada de conferencia, la persona que Desactivar el micrófono la estableció puede agregar llamadas, desconectarlas o Para desactivar el micrófono durante una llamada pulse separarlas (es decir, eliminarlas de la llamada de la tecla [Opcs.] y luego seleccione Silencio. Para que el conferencia pero dejándolas conectadas a usted). -
Página 31: Terminar Una Llamada De Conferencia
Menú en llamada Poner en espera una llamada de conferencia Terminar una llamada de conferencia Para recuperar una llamada de conferencia retenida, En una llamada de conferencia, se puede desconectar a pulse la tecla . Si no, pulse la tecla de función la persona que se muestra en pantalla oprimiendo la izquierda [Opciones] y seleccione Conferencia/Retener tecla... -
Página 32: Árbol De Menús
Árbol de menús 1 Perfiles 3 Utilidades 1 Sólo vibrar 1 Calculadora 2 Silencio 2 Conver. unidad 3 General 3 Reloj mundial 4 Alto 4 Grabadora de voz 5 Auriculares 5 Estado memoria 2 Historial de llamadas 4 Organizador 1 Llamadas perdidas 1 Contactos 2 Llam. -
Página 33: Escuchar Buzón De Voz
Árbol de menús 5 Mensajes 7 Ajustes 1 Nuevo SMS 1 Alarma 2 Nuevo MMS 2 Fecha y Hora 3 Buzón entrada 3 Config. Teléfono 4 Buzón salida 4 Config. llamadas 5 Borrador 5 Config. seguridad 6 Escuchar buzón de voz 6 Config. -
Página 34: Personalizar
Perfiles Menú 1 En el menú Perfiles puede ajustar y personalizar los Tipo de alerta de llamada: establece el tipo de tonos del teléfono para diferentes situaciones, alerta para llamadas entrantes. entornos o grupos de usuarios. Hay seis perfiles Tono de timbre: selecciona el tono de timbre predeterminados: Sólo vibrar, Silencio, General, Alto y deseado de la lista. - Página 35 Perfiles Resp. autom.: Esta función sólo se puede activar si el teléfono está conectado a los auriculares. • Desac.: El teléfono no responderá automáticamente. • Después de 5 seg.: El teléfono responderá automáticamente después de 5 segundos. • Después 10 seg.: El teléfono responderá automáticamente después de 10 segundos.
-
Página 36: Historial De Llamadas
Historial de llamadas Menú 2 Puede comprobar el registro de llamadas Perdidas, Llam. recibidas Menú 2.2 recibidas y enviadas sólo si la red admite la Identificación de línea de llamada (ILL) dentro del área Esta opción le permite ver las 10 últimas llamadas de servicio. -
Página 37: Eliminar Últimas Llamadas Menú
Historial de llamadas Restablecer: Le permite eliminar la duración de Eliminar últimas llamadas Menú 2.4 todas las llamadas oprimiendo la tecla multifunción izquierda [Sí]. Le permite borrar listas de Llamadas perdidas y Llam. recibidas. Puede borrar listas de Llam. enviadas y Costes llamada Menú... -
Página 38: Duración Llamada Menú
Historial de llamadas gasto. Mostr. auto: Este servicio de red le permite ver automáticamente el coste de las últimas llamadas. Si está establecido en Activ. puede ver el coste de la última llamada al finalizar la llamada. Info GPRS Menú 2.6 Puede comprobar la cantidad de datos transferidos por la red mediante GPRS. -
Página 39: Utilidades
Utilidades Menú 3 Calculadora Menú 3.1 Conver. unidad Menú 3.2 La calculadora contiene las funciones estándar: +, –, Permite convertir cualquier medida en la unidad que x, ÷ (suma, resta, multiplicación y división). desee. Hay cuatro tipos de medidas: longitud, área, peso y volumen. -
Página 40: Grabadora De Voz Menú
Utilidades Grabadora de voz Menú 3.4 Estado memoria Menú 3.5 La función de notas de voz le permite grabar hasta 10 Le permite comprobar el espacio libre y la memoria mensajes de voz con una duración máxima de 20 utilizada en uno de los apartado. segundos. -
Página 41: Organizador
Organizador Menú 4 Nuevo SMS/MMS: Después de haber encontrado el Contactos Menú 4.1 número que desea, puede enviar un SMS/MMS mensaje al número seleccionado. En modo de espera, pulse la tecla de función derecha [Contactos] para acceder directamente. Copiar: Le permite copiar una entrada de la tarjeta SIM al teléfono o del teléfono a la tarjeta SIM. - Página 42 Organizador de timbre para las llamadas de los miembros del función izquierda [Selec.] o la tecla [OK]. grupo. 2. Seleccione la memoria que desea guardar: SIM o Icono grupo: Le permite seleccionar el icono Teléfono. Si establece la memoria del Teléfono, asociado al grupo.
- Página 43 Organizador 3. Si desea agregar un número a Marcación rápida, Buscar por seleccione <Está vacío> y a continuación, busque el Desplácese a Buscar por y luego pulse nombre en la agenda. [Selec.]. 4. Seleccione un nombre asignado a una marcación - Si selecciona Variable, el teléfono le rápida y elija Cambiar o Borrar para editar el preguntará...
-
Página 44: Información Menú
Organizador 2. Luego, seleccione la memoria que desea borrar. 1. Abra primero la agenda pulsando [Contactos] en el modo de espera. 3. Introduzca el código de seguridad y pulse [OK] [Volver]. 2. Desplácese a Copiar todos y luego pulse [Selec.] para acceder a este menú. Información Menú... -
Página 45: Planificador Menú
Organizador Para cambiar el día, mes y año: 1. Abra primero la agenda pulsando [Contactos] en el modo de espera. Seleccione Tecla Descripción Información pulsando [Select]. Año 2. Desplácese a Estado de memoria y luego pulse [OK]. Semana Lista de número propio (depende de la tarjeta SIM) Día Permite guardar el número de teléfono de su tarjeta SIM. - Página 46 Organizador Menú 4.2.2 Borrar todas Menú 4.2.5 Permite ver todos los planes y notas del día Le permite eliminar todas las notas. seleccionado. Utilice para desplazarse Memo Menú 4.3 por las listas de notas. Si establece una alarma para la nota, se mostrará el icono de alarma. 1.
- Página 47 Mensajes Menú 5 Este menú incluye funciones relacionadas con SMS Opcs. (Servicio de mensajes cortos), MMS (Servicio de Enviar: Envía los mensajes. mensajes multimedia), buzón de voz y mensajes del servicio de red. 1. Escriba el número del destinatario. 2. Pulse la tecla para agregar más Nuevo SMS Menú...
- Página 48 Mensajes Agregar diccionario T9: Le permite agregar nuevas Nuevo MMS Menú 5.2 palabras. Este menú sólo se puede ver si el modo de edición es Predictivo (T9Abc/T9abc/T9ABC). Puede escribir y editar mensajes multimedia. Idiomas T9: Puede cambiar el idioma del texto 1.
-
Página 49: Buzón Entrada
Mensajes Previsualizar: Le permite previsualizar los mensajes Agregar diccionario T9: Le permite agregar nuevas multimedia que ha escrito. palabras. Este menú sólo se puede mostrar si el modo de edición es Predictivo (T9Abc/T9abc/ Guardar: Le permite guardar los mensajes multimedia T9ABC). -
Página 50: Mensaje Multimedia Con Notificación
Mensajes ✴ Mensaje SIM Icono Significado de iconos Un mensaje SIM es un mensaje almacenado de Mensaje multimedia forma excepcional en la tarjeta SIM. Puede mover estos mensajes al teléfono. Mensaje corto En el caso de los mensajes multimedia con Mensaje SIM notificación, tiene que esperar a descargar y procesar Mensaje multimedia leído... -
Página 51: Buzón Salida Menú
Mensajes Borrar: Le permite eliminar el mensaje. Buzón salida Menú 5.4 Ver información: Le permite ver información sobre Aquí puede ver los mensajes enviados y no enviados. los mensajes en la bandeja de salida, la dirección En el caso de un mensaje enviado puede ver el estado del destinatario, el asunto (sólo para mensajes de entrega. -
Página 52: Escuchar Buzón De Voz Menú
Mensajes directamente el mensaje del servicio de información. Escuchar buzón de voz Menú 5.6 Para volver a ver el mensaje en el modo de espera, siga los pasos que se indican a continuación: Tras seleccionar este menú, pulse la tecla de función izquierda [OK] para escuchar los mensajes de Leer... -
Página 53: Plantilla
Mensajes Lista activa: Le permite seleccionar números de Editar: Le permite editar plantillas multimedia. mensajes del servicio de información. Si activa un Añadir nueva: Le permite añadir nuevas plantillas número del servicio de información, podrá recibir multimedia. los mensajes enviados desde ese número. Escribir: Le permite escribir mensajes multimedia con plantillas multimedia. -
Página 54: Mms
Mensajes para obtener información sobre la disponibilidad de Acuse de recibo: Si establece esta opción de menú esta función. en Sí, podrá comprobar si el mensaje se ha enviado. Período de validez: Este servicio de red le permite Descarga automática: Si selecciona Activ., recibirá establecer el período durante el que se automáticamente mensajes multimedia. -
Página 55: Centro De Buzón De Voz
Mensajes Centro de buzón de voz Menú 5.9.3 Alerta Sí: El teléfono emitirá un pitido al recibir mensajes Puede recibir mensajes de voz si el proveedor de del servicio de información. servicios de red admite esta función. Cuando llega un mensaje de voz, se muestra el símbolo correspondiente No: El teléfono no emitirá... -
Página 56: Cámara
Cámara Menú 6 Permite realizar fotografías con la cámara que Captura automática [ ]: le permite incorpora el teléfono. seleccionar el tiempo de retardo (Desac., 3 seg. y 5 seg.). El teléfono hará una fotografía tras el tiempo Hacer foto Menú... -
Página 57: Mi Álbum
Cámara 1. Marco ( ): seleccione uno de los siete marcos Nota Si establece la resolución en 320x240,sólo podrá preseleccionados. realizar 6 fotografías, pero si establece 128x160, podrá realizar hasta 9 fotografías. 2. Calidad de imagen ( ): Fina/ Normal/ Basica. 3. -
Página 58: Fotos Agenda
Cámara Nuevo MMS: Permite enviar una fotografía Presentación automática: este menú le permite ver mediante un mensaje multimedia. las imágenes en forma de presentación automática de diapositivas. Como tapiz: Permite establecer una fotografía como papel tapiz. Borrar: permite eliminar una imagen. Presentación automática: este menú... -
Página 59: Guardar Automáticamente
Cámara Guardar automáticamente Menú 6.5.3 Guarda automáticamente las fotografías realizadas con la cámara. -
Página 60: Ajustes
Ajustes Menú 7 Puede establecer los menús siguientes según sus Fecha Menú 7.2.1 necesidades y preferencias. Le permite introducir y cambiar la fecha del teléfono. 1. Pulse [Menú] en modo de espera. Formato fecha Menú 7.2.2 2. Pulse para acceder directamente a Ajustes. Le permite establecer el formato de la fecha: Alarma Menú... -
Página 61: Mostrar Ajustes
Ajustes Mostrar ajustes Menú 7.3.1 Nombre de red: si selecciona ON, el nombre de red (el nombre del proveedor de servicios) aparecerá Papel tapiz: Le permite seleccionar imágenes de en la pantalla interna del teléfono. fondo de pantalla. Idioma Menú 7.3.2 - Pantalla principal Esquema teléf.: puede elegir 4 tipos de patrones de Le permite seleccionar el idioma. -
Página 62: Modo De Respuesta
Ajustes A otro número Si no hay respuesta: Desvía las llamadas de voz que no se responden. Permite introducir el número al que se desvía la llamada. Ilocalizable: Desvía las llamadas de voz si el teléfono está apagado o fuera de cobertura. A número favorito Llamad. -
Página 63: Enviar Mi Número
Ajustes Sólo enviar Llam. espera Menú 7.4.4 (depende de la red y la suscripción) Permite recibir una llamada solamente si pulsa la tecla [Enviar]. Activar Si selecciona Activar, puede aceptar una llamada Enviar mi número Menú 7.4.3 (entrante) en espera. (depende de la red y la suscripción) Cancelar Activ. -
Página 64: Rellam. Auto
Ajustes 4. Si introduce el código PIN erróneamente más de Rellam. auto Menú 7.4.6 tres veces, el teléfono se bloqueará. Si el código Activ. PIN se bloquea, tendrá que escribir el código PUK. Si está función está activada, el teléfono intentará 5. -
Página 65: Marcación Fija
Ajustes Todas realiz. Cambiar contraseña Este servicio restringe todas las llamadas salientes. Le permite cambiar la contraseña del servicio de restricción de llamadas. Internacional Ménus secundarios: Este servicio restringe todas las llamadas salientes internacionales. • Activar Internacional si en itinerancia Le permite solicitar a la red la activación del servicio de restricción de llamadas. -
Página 66: Cambiar Códigos
Ajustes Activar Config. red Menú 7.6 Le permite restringir las llamadas salientes a Puede seleccionar una red que se registrará números de teléfono seleccionados. automática o manualmente. Normalmente, la Cancelar selección de red está establecida en Automático. Le permite desactivar la función de marcación fija. Automático Menú... -
Página 67: Restablecer Ajustes
Ajustes servicio GPRS, pongase en contacto con su Preferidas Menú 7.6.3 operador de red o proveedor de servicios. Puede establecer una lista de redes preferidas para - Guardar la configuración de GPRS para las que el teléfono intente registrarle con éstas antes de aplicaciones utilizadas a través de GPRS. -
Página 68: Servicio
Servicio Menú 8 Puede acceder a varios servicios WAP (Wireless Utilización de las teclas del teléfono Application Protocol, Protocolo de aplicación Cuando navega por Internet, la función de las teclas del inalámbrico) como banca, noticias e información teléfono es distinta a la habitual en el modo teléfono. meteorológica y de vuelos. -
Página 69: Favoritos Menú
Servicio activado. Esta página está definida por el proveedor Conectar: Le permite conectar al marcador del servicio si no se crea un perfil activo. seleccionado. Añadir: permite crear un nuevo marcador. Favoritos Menú 8.1.2 Editar: puede editar la URL o el título del marcador Este menú... - Página 70 Servicio - Portadora: Le permite establecer el servicio de - Ajustes GPRS: Los ajustes del servicio sólo están datos de la portadora. disponibles si se selecciona GPRS como servicio de portadora. 1 Datos 2 GPRS Dirección IP: Introduzca la dirección IP de la puerta de enlace WAP que desee.
-
Página 71: Ir A Url
Servicio - Ajustes proxy Ir a URL Menú 8.1.4 Dirección IP: Introduzca la dirección IP del Puede conectarse directamente al sitio que desee servidor proxy que desee. introduciendo una dirección URL específica, Pulse la tecla OK. Puerto: Escriba el puerto proxy - Ajustes DNS Confg. -
Página 72: Ajustes Cookies
Servicio Ajustes cookies Menú 8.1.6 Restablecer perfiles Menú 8.1.8 La información o los servicios a los que ha accedido Le permite restablecer los perfiles a los ajustes se guardan en la memoria caché del teléfono. originales. Versión del explorador Menú 8.1.9 Borrar cookies Elimina todos los contenidos guardados. -
Página 73: Descargas
Descargas Menú 9 Juegos & más Menú 9.1 Java(TM) es una tecnología desarrollada por Sun Microsystems. Del mismo modo que descargaría • Mis juegos & más: En este menú, puede administrar el subprograma Java con los exploradores las aplicaciones Java instaladas en el teléfono. estándar Netscape o MS Internet Explorer, puede Puede ejecutar o eliminar las aplicaciones descargar Java MIDlet con el teléfono activado... -
Página 74: Imágenes
Descargas Imágenes Menú 9.2 Nota • El archivo JAR es un formato comprimido del programa Java; a su vez, el archivo JAD es un La tecla de navegación izquierda [Opciones] archivo de descripción que incluye información detallada. Desde la red, antes de descargarlo, permite acceder a las opciones siguientes. -
Página 75: Accesorios
Accesorios Existe una diversidad de accesorios para su teléfono. Cargador Este cargador le permite cargar la batería de su Batería Estándar móvil. Solución para Datos/CD Auriculares Puede conectar su Cuando lo conecta al teléfono con un ordenador teléfono, le permite hablar para intercambiar datos sin sujetarlo con las manos. - Página 76 Accesorios Nota • Utilice siempre accesorios LG originales. • Si no lo hace, la garantía puede quedar invalidada. • Los accesorios pueden variar según las regiones; por favor, consulte con su compañía o agente local para obtener más información.
-
Página 77: Datos Técnicos
Datos Técnicos General Nomber del Producto: C3320 Sistema : GSM 900 / DCS 1800 Temperatura Ambiente Máxima : +55°C Mínima : -10°C... - Página 80 Memo...
- Página 81 Memo...
- Página 160 Memo...