LG COSMOS 2 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. COSMOS 2
  6. Guia del usuario
LG COSMOS 2 Guia Del Usuario

LG COSMOS 2 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

USER
GUIDE

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG COSMOS 2

Resumen de contenidos para LG COSMOS 2

  • Página 1 USER GUIDE...
  • Página 140 MEMO...
  • Página 141 MEMO...

  • Página 142: Precaución De Seguridad Importante

    No utilice el teléfono por largos periodos de tiempo mientras que una parte de su cuerpo está en contacto él. La temperatura del teléfono puede aumentar durante el funcionamiento normal y puede dañar o quemar la piel. LG COSMOS ™...
  • Página 143 No permita que el cable de corriente se doble, ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas. No manipule el teléfono con las manos húmedas cuando se esté cargando. Puede causar un choque eléctrico o dañar gravemente el teléfono. No desarme el teléfono. 2 LG COSMOS ™...
  • Página 144 Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.
  • Página 145 Comandos de Voz ....29 Para quitar la tapa ....23 4 LG COSMOS ™...
  • Página 146 MENSAJE ....44 5. Fotos ....66 LG COSMOS ™...
  • Página 147 3.5 Lista de Tareas ....79 7.3 Luz de Pantalla ....94 6 LG COSMOS ™...
  • Página 148 8.8 Selección de Sistema ..105 Funcionamiento del teléfono ..1 17 8.9 Seleccionar NAM ....106 LG COSMOS ™...
  • Página 149 Conductores ....135 Información al consumidor sobre la SAR ....138 8 LG COSMOS ™...

  • Página 150: Bienvenidos

    Bienvenidos Gracias por elegir el avanzado y Teclado externo de 20-teclas compacto teléfono celular LG COSMOS 2 , diseñado para Bloqueo automático de pantalla ™ para prevenir contra pulsaciones funcionar con la más reciente de teclas involuntarias tecnología de comunicaciones Tiempo prolongado de batería...

  • Página 151: Detalles Técnicos

    Bluetooth SIG, Inc. teléfono. Lea toda la información y cualquier uso de tales marcas por parte de LG Electronics se cuidadosamente antes de usar el hace bajo licencia. Otras marcas teléfono para tener el mejor y nombres comerciales son los de sus respectivos propietarios.
  • Página 152 FCC. podría causar interferencia dañina para las comunicaciones radiales. 2 11 LG COSMOS ™...
  • Página 153 Detalles Técnicos Detalles Técnicos * TSB-74: Protocolo entre un El LG COSMOS 2 es un teléfono ™ sistema IS-95A y ANSI J-STD-008 El sistema 1xRTT recibe dos veces totalmente digital que funciona en más suscriptores en la sección las dos frecuencias de Acceso inalámbrica que IS-95.

  • Página 154: Contacto Corporal Durante El Funcionamiento

    RF de la FCC. Antena externa instalada en un separación mínima de 2 cm (0.79 vehículo (Opcional, en caso de pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del estar disponible.) 2 13 LG COSMOS ™...
  • Página 155 Comuníquese con su distribuidor servicios o distribuidor de local para obtener una antena de teléfonos. reemplazo. * Antena interna (a lo largo de esta guía del usuario, el término "antena" se referirá a la antena interna). 14 LG COSMOS ™...

  • Página 156: Descripción General Del Teléfono

    Le permite insertar menú Programación de Pantalla. Si otros temas o una correa de mano para poder llevar su teléfono menús son establecidos, navegando por los menús del teléfono podrá ser diferente. en su mano fácilmente. 2 15 LG COSMOS ™...

  • Página 157: Vista Posterior

    16 LG COSMOS ™...

  • Página 158: Usando El Teclado Qwerty

    Para acceder a Favoritos desde el modo de espera con la tapa abierta, oprima Para opciones de entrada de texto adicionales, oprima la Tecla suave Derecha y seleccione una opción, como Insertar Text Rápido o Formato al Text. 2 17 LG COSMOS ™...

  • Página 159: Funciones Del Teléfono

    Redes Sociales. Configuración de idioma la(s) letra(s) que usted introduzca. Mensaje de texto Su LG Cosmos ™ 2 admite cuatro idiomas, incluyendo inglés , español , Cuando el teléfono está en el modo chino simplificado y coreano .

  • Página 160: Visión General Del Menú Principal

    5. IM Móvil 1. Mis Fotos 6. Correo Elect Móvil 2. Tomar Foto 7.Redes sociales 3. Álbum En Línea * Las opciones del submenú mensajes pueden variar y dependen de la configuración de ver los mensajes. 2 19 LG COSMOS ™...

  • Página 161: C Orr Eo Elect Mó Vil

    5. Fondo de Pantalla 6. Reloj Despertador 5. Llamadas Perdidas 1. Mis Fotos 7 . Búsqueda de Info 4. Volumen de Teclado 2. Animaciones 8. Cronómetro Divertidas 9. Reloj Mundial 3. Presentación de 0. Cuaderno de Notas diapositivas 20 LG COSMOS ™...
  • Página 162 3. Glosario de Iconos Ajustar Sistema 4. Actualización de 1. Establecer mis 9. Seleccionar NAM Software 9. Programación de 13. Asistente de atajos Llamada Programación 2. Establecer teclas direccionales 1. Opciones de 3. Establecer Atajo de Contestar Qwerty 2 21 LG COSMOS ™...

  • Página 163: Cómo Empezar Con Su Teléfono

    4. Coloque la tapa de la batería sobre el compartimiento de la batería y luego oprima la tapa hacia abajo hasta que encaje en su lugar. 22 LG COSMOS ™...

  • Página 164: Extracción Y Instalación De La Tapa De La Batería

    Sólo use un accesorio de carga aprobado para cargar su teléfono La manipulación inadecuada del puerto de carga, así como el uso de un cargador no compatible, pueden ocasionarle daños a su teléfono y anular la garantía. 2 23 LG COSMOS ™...

  • Página 165: Cargar Con Usb

    Cargar con USB muestra en la siguiente ilustración. Al conectar, asegúrese que el logo LG del Puede utilizar su computadora para cable USB está orientado hacia cargar tu teléfono. Para poder usted.

  • Página 166: Instalación De La Tarjeta Microsd Tm

    Si el nivel de carga de la batería se hace demasiado bajo, el teléfono se apaga automáticamente y no se guarda ninguna función que esté en curso. 2 25 LG COSMOS ™...

  • Página 167: Potencia De La Señal

    Contacto. 2. Mantenga oprimida hasta que la pantalla se encienda. Apagar el teléfono 1. Mantenga oprimida hasta que se apague la pantalla. 26 LG COSMOS ™...

  • Página 168: Remarcado De Llamadas

    NOTA Si ha seleccionado Al Arriba en su respuesta Opciones de Contestar, usted puede simplemente abrir la tapa para contestar la llamada con el modo de altavoz activado. 2. Oprima para finalizar la llamada. 2 27 LG COSMOS ™...

  • Página 169: Modo De Vibración

    Para volver al modo y también para la visualización de normal de sonidos, mantenga mensajes, información de contacto oprimida la tecla superior de y listas (como los menús, los volumen 28 LG COSMOS ™...

  • Página 170: Menú Eventos

    Comandos poner la primera llamada en espera. de Voz. Para desactivarla, cambie Oprima de nuevo para volver la configuración de Activación de tecla CLR a Desactivado . a la primera llamada. 2 29 LG COSMOS ™...

  • Página 171: Tecla Favoritos

    Si la tapa está abierta, pero no se muestra entre las siguientes opciones: Mover Posición / Quitar / Quitar el Menú rápido, oprima la tecla Favoritos para abrir sus favoritos. Todo / Fijar como Contacto ICE 30 LG COSMOS ™...

  • Página 172: Tecla Mensajería

    Otras maneras de acceder rápidamente a la Mensajería: [Mensaje] Oprima la Tecla suave Izquierda en el modo de espera con la tapa abierta o cerrada. Abra la tapa (en el Menú rápido, resalta Mensaje) y luego oprima 2 31 LG COSMOS ™...

  • Página 173: Información

    Opciones > Mostrar Guías de las teclas. coincidentes. Espacio : Oprímalo para aceptar una palabra e introducir un espacio. Borrar : Oprima para borrar un solo espacio o carácter. Manténgala oprimida para borrar palabras. Puntuación : Oprima para introducir puntuación. 32 LG COSMOS ™...

  • Página 174: Contactos En La Memoria De Su Teléfono

    Casa/ Negocio/ Móvil 2/ Fax y hasta una entrada. oprima 2. Oprima la Tecla suave Izquierda [Corregir] . 4. Introduzca el nombre (hasta 32 caracteres) del número telefónico y oprima para guardar. 2 33 LG COSMOS ™...

  • Página 175: Almacenar Un Número Con Una Pausa

    Móvil 2/ Fax. como el Correo de Voz o los números de facturación de tarjeta 7. Introduzca la información de crédito. Los tipos de pausa son: deseada para la entrada de Contacto segun sea necesario. 34 LG COSMOS ™...

  • Página 176: Agregar Otro Número De Teléfono

    Tecla suave Derecha [Contactos] . de contacto 2. Use la tecla direccional para 1. Con la tapa abierta, oprima la desplazarse hasta una entrada y Tecla suave Derecha [Contactos] . oprima la Tecla suave Izquierda [Corregir] . 2 35 LG COSMOS ™...

  • Página 177: Cambiar El Número Predeterminado

    [Contactos] . 3. Oprima la Tecla suave Derecha [Opciones] . 2. Use la tecla direccional para Borrar . 4. Oprima desplazarse hasta una entrada. Sí . 5. Oprima 3. Oprima la Tecla suave Izquierda [Corregir] . 36 LG COSMOS ™...

  • Página 178: Marcado Rápido

    El número 1 de Marcado Rápido MIN) y 99 (# PMT) y 41 1 está reservado para su Correo de (Asistencia de directorio). A Voz. diferencia de Marcación Rápida 1, éstas se pueden cambiar si así lo desea. 2 37 LG COSMOS ™...

  • Página 179: Contactos

    Contactos/ Fijar como 4. Escriba el nombre. favorito/ Modo de ingreso 5. Oprima la tecla direccional de la búsqueda hacia abajo hasta que quede resaltado el tipo de número de teléfono que desee y luego introduce el número. 38 LG COSMOS ™...

  • Página 180: Backup Assistant

    Asistente de Copia de Seguridad restablecera su Lista de SUGERENCIA Contactos. Puede agregar hasta 10 contactos y/o Es posible que tarifas adicionales grupos de contacto como Favoritos. apliquen. Para más detalles, consulte el folleto. 2 39 LG COSMOS ™...

  • Página 181: Contactos

    Oprima la Tecla suave Izquierda [Ver] para ver los detalles del contacto. Oprima la Tecla suave Derecha [Opciones] para seleccionar una de las siguientes opciones: Mover Posición / Quitar / Quitar Todo / Fijar como Contacto ICE 40 LG COSMOS ™...

  • Página 182: Grupos

    Opciones de Grupo resaltar la posición de Marcado Rápido o introduzca el dígito de Marcado Rápido y oprima [AJUST] . 5. Use la tecla direccional para resaltar el Contacto y oprima 2 41 LG COSMOS ™...

  • Página 183: In Case Of Emergency

    Contactos, resalte el Contacto y 4. Use la tecla direccional resaltar Info Personal y oprima para luego oprima [VER] . 5. Use la tecla direccional resaltar una de las entradas Nota para y luego y oprima [AÑADIR] . 42 LG COSMOS ™...

  • Página 184: Mi Tarjeta De Nombre

    Contactos . 2. Oprima Mi Tarjeta de 3. Oprima Nombre . [CRRGR] para 4. Oprima introducir su información de contacto personal. 5. Use la tecla de dirección para desplazarse hasta la información que desea introducir. 2 43 LG COSMOS ™...

  • Página 185: Mensaje

    ) en la pantalla. En el caso de Entrada de Contacto a Tiempo , de un mensaje urgente, el icono afecta las opciones de mensajería ) parpadea. disponibles y el acceso a los submenús (numeración) de Mensaje. 44 LG COSMOS ™...

  • Página 186: Nuevo Mensaje

    Le permite para un mensaje de correo añadir frases de texto rápido en electrónico. Usted puede el mensaje. incorporar hasta 20 direcciones para un solo mensaje. Guardar Como Borrador Guarda el mensaje en la carpeta Borradores. 2 45 LG COSMOS ™...
  • Página 187 NOTA menú Nuevo Mensaje. La función De Contactos permite el envío múltiple de hasta 20 3. Completa y envía el mensaje o direcciones en total. guardelo. 8. Finalice el mensaje según sea necesario. 46 LG COSMOS ™...

  • Página 188: Mensaje De Foto

    Fotos] . Use la tecla direccional para desplazarse hasta la 2. Seleccione las opciones que imagen que desea enviar y desea personalizar: De Contacto/ De Llmdas oprima Rctes/ Favoritos/ Grupos/ Álbum En Línea/ Redes sociales 2 47 LG COSMOS ™...
  • Página 189 Da prioridad al mensaje. Alto/ Normal 1. Con el campo Nom Tarj Dev Llmda # Introduce un resaltado, oprima la Tecla suave [Opciones] . número preprogramado de Derecha devolución de llamada con su mensaje. Encendido/ Apagado/ Editar 48 LG COSMOS ™...

  • Página 190: Mensaje De Voz

    QWERTY y seleccione Mensaje . mensaje. [ENV] . 2. Resalte Nuevo Mensaje y oprima 12. Oprima Aparece un mensaje de Mensaje de Voz . confirmación. 3. Oprima 4. Oprima para iniciar grabacion. 2 49 LG COSMOS ™...

  • Página 191: Mensajes

    2. Las opciones disponibles para un Enviado. Al cambiar esta mensaje recibido dependen de la configuración, afecta las opciones configuración de la vista del de mensajería disponibles y el Buzón de Entrada. acceso a los submenús (numeración) de Mensaje. 50 LG COSMOS ™...
  • Página 192 Mensajes múltiples fallidos Oprima la Tecla suave Derecha [Opciones] para Mensajes múltiples incompletos seleccionar una de las siguientes Alta Prioridad opciones: Contestar / Responder con Bloqueado copia / Adelantar / Añadir A Contactos / Extraer direcciones/ 2 51 LG COSMOS ™...

  • Página 193: Borradores

    Tiempo. y los números de la dirección del 3. Las siguientes opciones están mensaje en sus contactos. disponibles: [LLMD] Administrar Borradores Oprima permite administrar (borrar, para escuchar los mensajes. bloquear o desbloquear) mensajes. 52 LG COSMOS ™...

  • Página 194: Im Móvil

    Mensaje . 5. Inicie sesión e introduzca su dirección de correo electrónico y IM Móvil . contraseña. 2. Oprima NOTA Oprima si la vista del Buzón de Entrada está configurada en Tiempo. 2 53 LG COSMOS ™...

  • Página 195: Redes Sociales

    2. Oprima la Tecla suave Izquierda [Prog] . Seleccione Encendido para borrar automáticamente los mensajes 3. Use la tecla direccional para leídos cuando se exceda el límite desplazarse hasta uno de los de almacenamiento. O seleccione Apagado . ajustes y oprima 54 LG COSMOS ™...
  • Página 196 14. Firma Seleccione Encendido para Seleccione Costumbre para descargar automáticamente los crear/editar una firma para enviarla multimedia. O seleccione Apagado . adjuntos de los mensajes automáticamente con sus mensajes. Seleccione Ninguno para no enviar una firma. 2 55 LG COSMOS ™...

  • Página 197: Borrar Mensajes

    1. En el modo de espera, oprima [MENÚ] y luego Mensaje . 2. Oprima la Tecla suave Derecha [Opciones] . Borrar Enviado/Recibido/ Borrar Borradores/ Borrar Todas Mensajes 3. Oprima para borrar los mensajes seleccionados. 56 LG COSMOS ™...

  • Página 198: Llmdas Rctes

    [ABRIR] para 4. Use la tecla direccional para Oprima resaltar una entrada, y [ABRIR] para ver la entrada. Oprima Oprima para llamar al ver la entrada. número. Oprima para llamar al número. 2 57 LG COSMOS ™...

  • Página 199: Marcadas

    4. Use la tecla direccional para Llmdas Rctes. resaltar una entrada, y 2. Oprima [ABRIR] para Todas . Oprima 3. Oprima ver la entrada. 4. Use la tecla direccional para Oprima para llamar al resaltar una entrada, y número. 58 LG COSMOS ™...

  • Página 200: Ver Cronómetro

    Ttal de Llmdas y Tmpo Vda Contr Datos no pueden ser reajustados. Le permite ver la duración de las llamadas seleccionadas. 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ] . Llmdas Rctes . 2. Oprima Ver Cronómetro . 3. Oprima 2 59 LG COSMOS ™...

  • Página 201: Internet Móvil

    1. Internet Móvil Acceso y Opciones 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ] . Internet Móvil . 2. Oprima NOTA Aplican las tarifas estándar de móviles. Consulte con su proveedor de servicios para más detalles. 60 LG COSMOS ™...

  • Página 202: Centro De Medios

    Este menú le permite descargar selecciones dentro de esta función aplicaciones del Centro de Medios. dependen en su proveedor de servicio. Para información específica acerca de Internet Móvil vía su teléfono, póngase en contacto con su proveedor de servicio. 2 61 LG COSMOS ™...
  • Página 203 Oprima la Tecla suave Derecha [Menú] y seleccione 1. VZW Inicio contenido para ir a la página de inicio. Puede actuar sobre las opciones o sobre los enlaces con las teclas suaves que están justo debajo de la pantalla. 62 LG COSMOS ™...

  • Página 204: Borrar Texto/Números Introducidos

    Puede hacer una llamada de teléfono principalmente para las opciones desde el Navegador si el sitio que secundarias o para un menú de está usando admite la función (el opciones secundarias. número de teléfono puede resaltarse 2 63 LG COSMOS ™...

  • Página 205: Música Y Tonos

    Todo Mensaje/ Mensaje de correspondiente. 4.1 Mis Timbres TXT/ Mensaje de Multimedias/ Mensajes de Voz Le permite seleccionar el tono de timbre que desee o descargar uno nuevo. 64 LG COSMOS ™...

  • Página 206: Mis Música

    4. Oprima Centro de Medios . 2. Oprima 5. Use la tecla de navegación Música y Tonos . para desplazarse y resaltar un 3. Oprima Mis Música . sonido. 4. Oprima Las siguientes opciones están disponibles: 2 65 LG COSMOS ™...

  • Página 207: Fotos

    4. Oprima seleccionar una de las siguientes opciones: Enviar/ Enviar a través de un 5. Resalte una foto con la tecla correo electrónico/Álbum En direccional Línea/ Renombrar/ Mover/ Aseg (Abrir)/ Borrar/ Borrar Todo/ Info de Arch 66 LG COSMOS ™...
  • Página 208 Tecla suave Izquierda [ALEJAR] para alejar la imagen. Renombrar Cambie el nombre de la foto seleccionada. Cuando termine de ajustar el zoom, HECHO . oprima *Aseg (Abrir) Le permite 2 67 LG COSMOS ™...

  • Página 209: Tomar Foto

    CENTRO de MEDIOS 5.2 Tomar Foto GIRAR Oprima la Tecla suave Derecha Le permite tomar fotos digitales. El teléfono LG COSMOS 2 ofrece ™ para girar la foto en el sentido de las agujas del reloj o la Tecla suave...

  • Página 210: Sonido Dispa

    GUARDAR Encendido/ Apagado Oprima la tecla suave Derecha [Borrar] . EXCEPTO OPCIÓN Interna/ Externa Oprima la Tecla suave Izquierda [Guar] . 6. Tome la foto oprimiendo [FOTO] . [ENV] . Oprima Oprima para salir. 2 69 LG COSMOS ™...

  • Página 211: Álbum En Línea

    [MENÚ] . 5. Introduzca su número de Correo Elect teléfono y contraseña, según sea 2. Oprima Móvil . el caso. 3. Seleccione un servicio de correo electrónico y luego siga las indicaciones para configurar su cuenta. 70 LG COSMOS ™...

  • Página 212: Apps

    Wireless que muestra la aplicación, puede seguir el automáticamente la ciudad y el proceso estándar del Centro de estado de cada llamada recibida. Medios para cancelar la suscripción. City ID lee el código de área y la 2 71 LG COSMOS ™...
  • Página 213 Verizon.net y otros. Reciba alertas almacenados en el teléfono. de su teléfono cuando reciba Consulte la página 39 para más correo electrónico nuevo. información. Es posible que deba pagar una tarifa adicional. 72 LG COSMOS ™...

  • Página 214: Mis Fotos

    Via Bluetooth Puede aplicar zoom, recortar y girar las fotos de manera selectiva. Fijar Como Fondo de Pantalla/ Foto ID 1. Vaya a Mis Fotos y use la tecla direccional para resaltar una foto. 2 73 LG COSMOS ™...
  • Página 215 Tecla suave [GRDR] si desea para girar la foto en el sentido de Izquierda las agujas del reloj o la Tecla suave guardar los cambios. Izquierda para girarla en el sentido contrario; luego, oprima [HECHO] . 74 LG COSMOS ™...

  • Página 216: Prog/Herr

    2. Oprima Prog/Herr . Volumen Maestro . 2. Oprima 3. Oprima Herramientas . 3. Oprima 4. Ajuste el volumen con la tecla Comandos de direccional y oprima 4. Oprima Voz . para guardar la configuración. 2 75 LG COSMOS ™...

  • Página 217: Automático/ Siempre Confirmar/Nunca Confirmar

    Cuando use el comando de 'Enviar Msj a', hable claramente y diga el Activado/ número, el nombre de grupo, o el Activación de tecla CLR Desactivado nombre exactamente como se incorpora en su Lista de Contactos. 76 LG COSMOS ™...

  • Página 218: Ir A

    Bing, una aplicación que permite matemáticos simples. buscar información por Internet. Es 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ] . posible que primero deba descargar e instalar Bing, antes de usar esta función de Comando de Voz. 2 77 LG COSMOS ™...

  • Página 219: Ez Sugerencia

    3. Oprima Calendario . propinas usando el total de la 4. Oprima factura, la propina % y el número 5. Use la tecla direccional de personas como variables. para resaltar el día agendado. 78 LG COSMOS ™...

  • Página 220: Lista De Tareas

    9. Use la tecla direccional para Fecha de Alerta resaltar una configuración que Hora de Alerta desee y oprima Tonos [GRDR] después [GRDR] . 10. Oprima 8. Oprima de configurar todos los campos del calendario según lo necesite. 2 79 LG COSMOS ™...

  • Página 221: Reloj Despertador

    Al momento de la hora de de configurar todos los campos la alarma, una notificación será de Alarma según lo necesite. mostrada en la pantalla LCD y la alarma sonará. 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ] . 80 LG COSMOS ™...

  • Página 222: Búsqueda De Info

    área seleccionada. 5. Oprima para comenzar a 5. Oprima la Tecla suave Derecha [Ciudads] y le permite fijar registrar el tiempo y luego oprima nuevamente para la lista de ciudades. detener el registro. 2 81 LG COSMOS ™...

  • Página 223: Cuaderno De Notas

    * Los formatos de archivos 2. Oprima admitidos son txt, doc, docx, Herramientas . ppt, pptx, xls, xlsx, pdf. 3. Oprima Cuaderno de 4. Oprima Notas . 5. Oprima la Tecla suave Izquierda [Añadir] para escribir una nueva nota. 82 LG COSMOS ™...

  • Página 224: Almacén Masivo Usb

    USB tarjetas de nombre. Puede crear y compatible. No es compatible con almacenar 20 emparejamientos dentro del LG COSMOS ™ el sistema operativo Mac OS o Linux OS. Podrá acceder a este conectarse a un aparato a la vez. El menú...

  • Página 225: Anadir Nuevo Aparato

    Referencias de iconos cuando localizado. Resalte el aparato y se encuentra una conexión oprima inalámbrica Bluetooth ® 8. El teléfono le pedirá la clave de paso. Consulte las instrucciones conectado ni emparejado). del accesorio Bluetooth ® para 84 LG COSMOS ™...

  • Página 226: Mi Info De Dispositivo

    NOTA De manera predeterminado, la Cuando el teléfono LG COSMOS ™ funcionalidad del Bluetooth ® encuentra un aparato de manos libres o un kit para automóvil su aparato está desactivada. Mi Info de Dispositivo Cuando el teléfono LG COSMOS ™...

  • Página 227: Modo De Descubrimiento

    PROG/HERR Modo de Descubrimiento Perfiles Soportados Le permite configurar si su aparato Le permite ver perfiles que su teléfono LG COSMOS 2 puede ™ puede ser buscado por otros aparatos Bluetooth ® en la zona. admitir. 1. En el modo de espera, oprima 1.
  • Página 228 Enviar mi calendario: Le permite enviar usted fije el permiso antes de hasta 300 eventos de calendario a otro conectar un aparato entrante. 4. Descubrimiento de Servicio : Le aparato. permite buscar los servicios que admite el aparato seleccionado. 2 87 LG COSMOS ™...

  • Página 229: Programación De Guardia Tecla

    6. Programación de Prog/Herr . Sonidos 2. Oprima Programación de 3. Oprima Sonidos . Ofrece opciones para personalizar Sonidos de los sonidos del teléfono. 4. Oprima Llamada . 6.1 Disposición fácil Le permite configurar los valores de volumen. 88 LG COSMOS ™...

  • Página 230: Timbre De Llamada

    1. En el modo de espera, oprima [MENÚ] . Sólo Timbre/ ID de llamador + Timbre/ Repetir Nombre Prog/Herr . 2. Oprima Programación de 3. Oprima Sonidos . Sonidos de 4. Oprima Llamada . 2 89 LG COSMOS ™...

  • Página 231: Sonidos De Alerta

    Tono/ Vibrar/ Recordatorio 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ] . Para Timbre de Emergencia las Prog/Herr . opciones son: Alerta/ Vibrar/ 2. Oprima Apagado Programación de 3. Oprima Sonidos . Lectura de Dígito 4. Oprima Marcado. 90 LG COSMOS ™...

  • Página 232: Alertas De Servicio

    Sonido de Minutos Le avisa 10 4. Oprima Encendido . segundos antes del final de cada minuto durante una llamada. 5. Seleccione Apagado/ Encendido . Conexión de Llamada Le avisa cuando la llamada se ha conectado. 2 91 LG COSMOS ™...

  • Página 233: Claridad De Voz

    Disposición fácil . desplazarse hasta un ajuste y 4. Oprima oprima Encendido/ Apagado 5. Personalice la programación de la pantalla. AVISO PERSONAL Le permite introducir una cadena de hasta 18 caracteres que se mostrará en la pantalla LCD. 92 LG COSMOS ™...

  • Página 234: Fondo De Pantalla

    Le permite seleccionar el tema 2. Oprima de pantalla del aparato. White/ Surrealism/ Bookshelf Programación de 3. Oprima Pantalla . DISEÑO DE MENÚ Aviso . 4. Oprima Le permite seleccionar el diseño del menú principal. Cuadrícula/ Lista/ Tab 2 93 LG COSMOS ™...

  • Página 235: Luz De Pantalla

    1. En el modo de espera, oprima [MENÚ] . Segundos/ 15 Segundos/ 30 Prog/Herr . Segundos/ Siempre Apagado Luz del Teclado: 7 Segundos/ 2. Oprima Programación de 3. Oprima Pantalla . 15 Segundos/ 30 Segundos/ Siempre Apagado 94 LG COSMOS ™...

  • Página 236: Fondo De Pantalla

    3. Oprima Pantalla . 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ] . Fondo de Prog/Herr . 4. Oprima Pantalla . 2. Oprima Programación de 5. Resalte un submenú y oprima 3. Oprima Pantalla . 2 95 LG COSMOS ™...

  • Página 237: Menú Principal Fijado

    5. Use la tecla direccional 5. Use la tecla direccional para para desplazarse hasta una desplazarse hasta una opción y opción y oprima Fuente de VZW/ LG Secret/ oprima Diseño de Menú/ Reemplazar LG Mint elementos de menú/ Posicionar elementos de menú/ Restablecer configuración de menú...
  • Página 238 5. Use la tecla direccional para seleccionar Dígitos de y luego oprima Marcación/ Menú & Lista/ Análogo/ Análogo Grande/ Mensaje. Digital 12 Grande/ Digital 12/ Digital 24/ Digital 24 Grande/ Doble Ciudad/ Apagado 2 97 LG COSMOS ™...

  • Página 239: Programación De Teléfono

    Modo Avión . para desplazarse a la tecla de 4. Oprima acceso directo que desea 5. Use la tecla direccional para configurar. Atajo 1/ Atajo 2/ Atajo 3/ desplazarse hasta un ajuste y Atajo 4 oprima Encendido/ Apagado 98 LG COSMOS ™...

  • Página 240: Establecer Teclas Direccionales99

    Tecla Direccional Arr/ Tecla Apagado/ Buscar Contacto/ Direccional Izq/ Tecla Nuevo Mensaje TXT/ Nueva Direccional Abj Nota 2 99 LG COSMOS ™...

  • Página 241: Fijar Ver Con Slide Abierto

    Alertas/ Lectura/ Sólo Tonos. Reproducción de Audio: 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ] . Altavoz/ Auricular. Prog/Herr . Tiempo de Espera: 5 2. Oprima Programación de Segundos / 10 Segundos. 3. Oprima Teléfono . 100 LG COSMOS ™...

  • Página 242: Idioma

    Cuando está en Modo Avión, se suspenderán los servicios que admiten la función Ubicación activada (como Le permite configurar el modo GPS Chaperone). (Sistema de posicionamiento global: sistema de información de la ubicación asistido por satélite). 2 101 LG COSMOS ™...

  • Página 243: País Actual

    1. En el modo de espera, oprima [MENÚ] . Editar Códigos . 6. Oprima Prog/Herr . 7. Seleccione Sólo teléfono o 2. Oprima Llamadas & Servicios . Programación de 3. Oprima Teléfono . 102 LG COSMOS ™...

  • Página 244: Restricciones

    8. Seleccione un menú de llamadas de teléfono y seguir restricciones y oprima Programación de Ubicación/ haciendo llamadas de emergencia. Llamadas/ Mensajes Puede modificar el código de bloqueo con el submenú Editar Códigos en el menú Seguridad. 2 103 LG COSMOS ™...

  • Página 245: Bloquear Teléfono Ahora

    7. Oprima después de leer el Prog/Herr . mensaje de advertencia. 8. Resalte Revertir y oprima 2. Oprima Programación de 3. Oprima Teléfono . Aparece brevemente un mensaje de confirmación antes de que el teléfono se restaure. 104 LG COSMOS ™...

  • Página 246: Restaurar Teléfono

    7. Oprima después de leer el Sólo Base/ Automático mensaje de advertencia Las opciones de configuración 8. Introduzca el código de bloqueo automáticas dependen del PRL. de cuatro dígitos. 2 105 LG COSMOS ™...

  • Página 247: Seleccionar Nam

    9.1 Opciones de Contestar alarma o el timbre de ID de Contacto está configurado como No Ring (Sin Timbre). Le permite determinar cómo manejar una llamada contestada. 1. En el modo de espera, oprima [MENÚ] . 106 LG COSMOS ™...

  • Página 248: Opciones De Finalizar Llamada

    5. Use la tecla direccional para Prog/Herr . desplazarse hasta un ajuste y 2. Oprima oprima Programación de Desactivado/ Cada 10 3. Oprima Llamada . Segundos/ Cada 30 Segundos/ Cada 60 Segundos Reenvío de 4. Oprima Llamada . 2 107 LG COSMOS ™...

  • Página 249: Modo Tty

    Se requiere de un operador problemas de audición Charla texto Para las personas con transmisión de mensajes TTY+Oír audible Se requiere de un operador problemas del habla. de texto, recepción de voz transmisión de voz, Apagado recepción de voz 108 LG COSMOS ™...

  • Página 250: Marcado Oprimiendo Un Botón

    Encendido/ Apagado 5. Haga una conexión de teléfono al número deseado. 6. Al establecerse la conexión, use el equipo TTY para escribir y enviar un mensaje de texto o enviar voz. 2 109 LG COSMOS ™...

  • Página 251: Privacidad De Voz

    1. En el modo de espera, oprima [MENÚ] . 6. Use la tecla direccional para desplazarse hasta País referencia , Prog/Herr . 2. Oprima Programación de oprima la Tecla suave Izquierda [Ajustar] y luego 3. Oprima Llamada . seleccione un país. 110 LG COSMOS ™...

  • Página 252: Usb Modo

    *. Memoria 7. Oprima la Tecla suave Izquierda [Detalles] para editar Le permite revisar la memoria interna de su teléfono LG COSMOS 2 así información sobre el marcado ™ internacional (como Código de como la memoria externa de la país, Prefijo De IDD, Prefijo de tarjeta microSD ™...

  • Página 253: Memoria Del Teléfono

    5. Use la tecla direccional para muestra la memoria total usada y seleccionar el tipo de la memoria adicional disponible almacenamiento de archivos en el teléfono LG COSMOS para guardar. ™ NOTA luego oprima para ver la No instale ni quite la microSD memoria utilizada.

  • Página 254: Información De Teléfono

    IRO, Browser, Centro de Medios, comunicaciones Verizon Wireless AVR, EMS, MMS, Bluetooth, para hacer las actualizaciones. Usted OTADM, MSUI, HW, MEID, ESN, y puede recibir automáticamente una fecha de garantía. notificación de que hay una versión 2 113 LG COSMOS ™...

  • Página 255: Asistente De Programación

    1. En el modo de espera, oprima [MENÚ] . Prog/Herr . Prog/Herr . 2. Oprima Información de 2. Oprima 3. Oprima Teléfono . 3. Oprima la tecla Direccional Asistente de Programación . Actualización de 4. Oprima Software . 114 LG COSMOS ™...

  • Página 256: Sonidos De Llamada

    Presione una vez/ Presione dos Si selecciona una configuración veces de timbre, se le pedirá el tono de timbre. 3. MOSTRAR TEMAS Seleccionar el tema de pantalla del aparato. White/ Surrealism/ Bookshelf 2 115 LG COSMOS ™...

  • Página 257: Seguridad

    EE.UU. como aprobada. Las antenas, internacionales: modificaciones o accesorios no autorizados pueden dañar el ANSI C95.1 (1992) * teléfono y violar los reglamentos de NCRP Report 86 (1986) la FCC. 116 LG COSMOS ™...

  • Página 258: Funcionamiento Del Teléfono

    Investigación presente lo siguiente: en tecnología inalámbrica. Preste toda su atención a conducir Las personas con marcapasos: -- manejar con seguridad es su primera responsabilidad; 2 117 LG COSMOS ™...

  • Página 259: Aparatos Para La Sordera

    Opcional vehículo. También debe consultar al para cada fabricante de teléfonos. fabricante de cualquier equipo que haya añadido a su vehículo. 118 LG COSMOS ™...

  • Página 260: Instalaciones Con Letreros

    áreas pueden causar una explosión vehículo está mal instalado y se o un incendio que den como infla la bolsa de aire, pueden resultado lesiones personales o producirse graves lesiones. incluso la muerte. 2 119 LG COSMOS ™...

  • Página 261: Información De Seguridad

    Sólo use la batería con un superficie dura, y el usuario sistema de carga que haya sido sospecha que hay daños, llévela certificado con IEEE-Std-1725- a un centro de servicio para que 2006 según este estándar. El la inspeccionen. 120 LG COSMOS ™...

  • Página 262: Seguridad Del Cargador Y Del

    Seguridad del cargador y del cargarse. adaptador Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean El cargador y el adaptador stán específicamente para el modelo diseñados sólo para ser usados de su teléfono, ya que están bajo techo.

  • Página 263: Peligros De Explosión, Descargas

    Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el El uso de una batería dañada o teléfono, y limpie la clavija de el introducir la batería en la boca alimentación cuando esté sucia. pueden causar graves lesiones. 122 LG COSMOS ™...
  • Página 264 Si una antena teléfono cuando se lo ponga al dañada toca la piel, puede oído. causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. 2 123 LG COSMOS ™...
  • Página 265 Varían la Mientras el volumen aumenta, se susceptibilidad individual a la pérdida requiere menos tiempo para que del oído inducida por ruido y otros su oído pueda ser afectado. problemas potenciales del oído. 124 LG COSMOS ™...

  • Página 266: Puede Obtener Información Adicional Sobre Este Tema De Las Siguientes Fuentes

    356-4674)* las siguientes fuentes: Internet: http://www.cdc.gov/niosh/topics/n Academia Americana de oise/default.html* Audiología *Sólo disponible en inglés. 1 1730 Plaza American Drive, Suite Reston, VA 20190 Voz: (800) 222-2336* Correo electrónico: [email protected] Internet: www.audiology.org* 2 125 LG COSMOS ™...

  • Página 267: Actualización De La Fda Para Los Consumidores

    En tal nivel no produce efectos de caso, la FDA podría exigir a los calentamiento y no causa efectos fabricantes de teléfonos conocidos adversos para la salud. inalámbricos que informaran a los Muchos estudios sobre la 126 LG COSMOS ™...
  • Página 268 Comisión federal de trabajo interinstitucional de comunicaciones (FCC). Todos los dependencias federales que tienen teléfonos que se venden en EE.UU. responsabilidad en distintos deben cumplir con los lineamientos aspectos de la seguridad de la RF 2 127 LG COSMOS ™...
  • Página 269 “celulares”, contradictorios y muchos estudios “móviles” o “PCS”. Estos tipos de han sufrido de fallas en sus teléfonos inalámbricos pueden métodos de investigación. Los exponer al usuario a una energía de 128 LG COSMOS ™...
  • Página 270 Tres grandes 2 129 LG COSMOS ™...
  • Página 271 ángulo al que se sostiene el una serie de documentos de teléfono, o el modelo de teléfono información pública sobre temas de que se usa. EMF. La FDA y la Asociación de 130 LG COSMOS ™...
  • Página 272 Todos los teléfonos que se venden algún efecto. Los fabricantes de en Estados Unidos deben cumplir teléfonos inalámbricos deben con los lineamientos de la Comisión informar a la FCC del nivel de 2 131 LG COSMOS ™...
  • Página 273 Tasa de absorción específica (SAR) Si estos productos presentan un pico espacial en el cuerpo humano riesgo, cosa que en este momento debida a los aparatos de no sabemos que ocurra, es 132 LG COSMOS ™...
  • Página 274 Su recomendación para que se exposición a RF producto del uso limitara el uso de teléfonos de teléfonos inalámbricos. 2 133 LG COSMOS ™...
  • Página 275 2000. Este estándar permitirá a los fabricantes asegurarse de que los 134 LG COSMOS ™...

  • Página 276: Consejos De Seguridad Para Conductores

    (http://www.who.int/emf) y la memoria. Asimismo, Junta Nacional de Protección memorice el teclado del teléfono Radiológica (R.U.) para que pueda utilizar la función (http://www.hpa.org.uk/radiation) de marcación rápida sin dejar de prestar atención a la carretera. 2 135 LG COSMOS ™...
  • Página 277 Intente planificar sus si fuera necesario, termine la llamadas antes de iniciar el viaje llamada en situaciones de tráfico o intente que éstas coincidan 136 LG COSMOS ™...
  • Página 278 Un teléfono asistencia especial para inalámbrico es una de las situaciones que no sean de mejores herramientas que posee emergencia si fuera necesario. para protegerse a usted y Durante la conducción 2 137 LG COSMOS ™...

  • Página 279: Información Al Consumidor Sobre La Sar

    138 LG COSMOS ™...
  • Página 280 SAR de este certificarse ante la FCC que modelo de teléfono está archivada demostrar que no supera el límite con la FCC y puede encontrarse en establecido por el gobierno para la 2 139 LG COSMOS ™...
  • Página 281 Algunos aparatos auditivos son más aparatos para la sordera inmunes a este ruido de (HAC) de la FCC para los interferencia que otros, y los aparatos inalámbricos teléfonos también varían en la cantidad de interferencia que generan. 140 LG COSMOS ™...
  • Página 282 Clasificaciones M: Los teléfonos con clasificación M3 o M4 cumplen los requisitos de la FCC y probablemente generen menos interferencia para los aparatos auditivos que los teléfonos no etiquetados. M4 es la mejor o más 2 141 LG COSMOS ™...
  • Página 283 HAC. Para obtener información sobre los aparatos para la audición y los teléfonos digitales inalámbricos Teléfonos inalámbricos y accesibilidad http://www.accesswireless.org/Disability-Categories/Hearing.aspx/ Compatibilidad y control de volumen según la FCC http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/hac_wireless.html 142 LG COSMOS ™...

  • Página 284: Accesorios

    1-866-VZ-GOT-IT (894- 6848) o visitar una de nuestras Tiendas Verizon Wireless Communication. Cargador de Cable USB pared/USB Batería Cargador para el auto Auricular Bluetooth 2 143 LG COSMOS ™...

  • Página 285: Declaración De Garantía Limitada

    El al Departamento de servicio periodo de garantía restante al cliente de LG. LG se hara QUINCE (15) MESES de la cargo del costo de envio del unidad que se esta reparando...
  • Página 286 3. LO QUE HARÁ LG: (5) Productos a los que se haya LG, a su exclusivo criterio, reparará, eliminado el numero de serie, reemplazará o rembolsará el precio o en los que este sea ilegible.

  • Página 287: No Devuelva Su Producto Ala Dirección Arriba

    Esta garantía le concede tipo antes de enviar la unidad a LG, derechos legales concretos y es de modo de evitar una pérdida posible que tambien tenga otros permanente de esa información.

  • Página 288: Siglas Y Abreviaturas

    ERI pueden y más en su propio teléfono indicar el estado de "red inalámbrico LG Verizon. 2 147 LG COSMOS ™...
  • Página 289 IS 2000 Tipo de señal digital. Es la traducir carácteres escritos segunda generación de como voz o traducir la voz celular digital CDMA, una en carácteres y mostrarlos extensión del IS-95. Las en la TTY. diferencias entre los tipos 148 LG COSMOS ™...

  • Página 290: Cuidado: Evite Una Probable Pérdida Del Oído

    22 Extracción y instalación Apps 61, 71 CONTACTOS 38 de la tapa de la Asistente de Contactos <Nombre> 77 batería 23 Programación 114 Contactos en la memoria Ez Sugerencia 78 de su teléfono 33 2 149 LG COSMOS ™...
  • Página 291 Instalación de la tarjeta nuevo aparato Mensajes 50 microSD Bluetooth ® Mensajes de Voz 52 Internet Móvil 60, 61 Para hacer llamadas 26 Menú de Bluetooth ® Introducir y editar Para instalar la tapa 23 Menú Eventos 29 150 LG COSMOS ™...
  • Página 292 Tecla Mensajería 31 Recibiendo llamadas 27 Terminología 147 Redes sociales 18, 54 Tipo de fuente 96 Reenvío de Llamada 107 Todas 58 Referencia de iconos Tomar Foto 68 para agregar nuevo Tonos DTMF 110 aparato 84 2 151 LG COSMOS ™...

Tabla de contenido