1 Safety instructions
Electrical equipment may only be installed and
fitted by electrically skilled persons.
Serious injuries, fire or property damage
possible. Please read and follow manual fully.
Danger of electric shock. Device is not suitable
for disconnection from supply voltage.
Danger of electric shock. Always disconnect
before carrying out work on the devise or load.
At the same time, take into account all circuit
breakers that supply dangerous voltage to the
device or load.
Do not press on the sensor window. Device can
be damaged.
Do not open the sensor head, because close
sealing is not possible. Foreign bodies and spray
water can penetrate and damage the device.
The device is not suitable for use as a burglar
alarm or other alarm.
These instructions are an integral part of the
product, and must remain with the end customer.
1 Consignes de sécurité
L'intégration et le montage d'appareillages élec-
triques doivent être réservés à des électriciens
spécialisés.
Risques de blessures, d'incendies ou de dégâts
matériels. Lire en intégralité la notice et la res-
pecter.
Risque d'électrocution. L'appareillage n'est pas
adapté pour la déconnexion.
Risque d'électrocution. Déconnecter toujours
l'alimentation secteur avant d'intervenir sur l'ap-
pareil ou sur la charge. Couper en particulier
tous les disjoncteurs qui fournissent des ten-
sions dangereuses à l'appareillage ou à la
charge.
Ne pas appuyer sur la fenêtre du capteur. Le dis-
positif peut être endommagé.
Ne pas ouvrir la tête du capteur, étant donné qu'il
n'est pas possible de le refermer de manière
étanche. Des corps étrangers et des projections
d'eau peuvent pénétrer et endommager l'appa-
reillage.
L'appareil ne convient pas pour une utilisation
dans la technique de détection d'effraction ou
dans la technique d'alarme.
Ces instructions font partie intégrante du produit
et doivent être conservées chez l'utilisateur final.
5
Capítulos
