Translation of the original instructions
SAFETY RULES FOR USING THE HAND-DUCTION
A. General Work Area Safety Rules
B. Personal Safety Rules
12
HAND-DUCTION
Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result
in electric shock, fire, and/or serious personal injury.
Keep your work area clean and well illuminated. Cluttered and dark areas invite accidents.
Keep bystanders, children, visitors and animals away while operating the HAND-DUCTION.
These beings may create distractions that cause you to lose control of the HAND-DUCTION.
Work outdoors, if there is no danger of rain, water or moisture. If this is not possible, keep
the inside work area well ventilated and dry. Be sure that ventilation fans are moving air from
the inside to the outside.
Keep a fully charged fire extinguisher at hand at all times when using the HAND-DUCTION.
If you have a cardiac pacemaker, or any other kind of electronic or metal surgical implant, DO
NOT OPERATE the HAND-DUCTON and STAY AT LEAST THREE FEET AWAY FROM an operating
HAND-DUCTION. Although the magnetic fields emanating from the tool travel only a few
inches, they pose a dangerous risk to the proper operation of all implanted medical electronic
devices. We recommend that individuals who have electronic or metal surgical implants
adhere to these precautions because, in the case of an accident while operating the HAND-
DUCTION, it is possible for the tool to be inadvertently and unexpectantly brought near a
person with a pacemaker or other kind of electronic or metal surgical implant placing that
person at high risk.
Do not operate the HAND-DUCTION while wearing any metallic items such as jewelry, rings,
watches, chains, identification tags, religious medals, belt buckles, body piercing hardware,
etc. The HAND-DUCTION can heat these metallic objects very quickly and cause serious
burns or even ignite clothing.
Ne vous penchez pas trop en avant, restez bien campé et gardez votre équilibre en tout
temps. Une position stable et un bon équilibre vous permettent un meilleur contrôle du IN
dans les situations non prévues.
Do not operate the HAND-DUCTION while under the influence of drugs, alcohol or any
medication.
Do not overreach, keep proper footing and balance at all times. Proper footing and balance
enables better control of the HAND-DUCTION in unexpected situations.
Do not use the HAND-DUCTION within 4 inches of any airbag component. The heat created
from the HAND-DUCTION can ignite the air bag propellant, causing it to explode without
warning. Refer to the vehicles service manual for precise airbag location before operating.
Remove all loose coins, metallic tokens, keys, chains, pocket knives, miniature tools, or any
other metallic object in or on your clothing before operating the HAND-DUCTION. Do not
replace these items until you are finished using the HAND-DUCTIOn. The HAND-DUCTION
can heat these metallic objects very quickly and cause serious burns or even ignite clothing.
EN