Franklin Electric Little Giant 500-APCP Manual De Instrucciones página 3

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
VOLTS AMPERES WATTS
115 .8 45
EVALUATION DE LA CAPACITE
Le débit de 500 gallons U.S. par heure a été obtenu avec un tuyau
d'un diam. int. de 1 po; les pertes dues à la friction furent ignorées.
L'utilisation d'un tuyau d'arrosage de 5/8 po de diam. et de 50 pieds
de longueur ramène le débit à 200 gallons U.S. par heure, étant
donné la friction à l'intérieur du tuyau. S'il y a souvent de fortes plu-
ies dans votre secteur (de 1 à 2 pouces par heure), l'utilisation d'un
tuyau de 1 po, disponible chez la plupart des détaillants d'articles
pour piscines, peut s'avérer nécessaire. Pour déterminer la quantité
d'eau, en gallons U.S./heure, accumulée lors d'une averse (précipi-
tations de 1 po/h), multiplier longueur hors tout de la couverture (pi)
x largeur hors tout de la couverture (pi) x 0,6234. (NOTE : Employer
les dimensions de la couverture, et NON de la piscine.)
Exemples :
Une couverture de 16 pi x 32 pi accumule 319 gallons U.S./heure,
pendant une averse d'une intensité de 1 po/h (16 x 32 x 0,6234 = 319)
Une couverture de 20 pi x 40 pi accumule 499 gallons U.S./heure,
WARNING
pendant une averse d'une intensité de 1 po/h (20 x 40 x 0,6234 = 499)
Multiplier par 3,785 pour obtenir la quantité en litres.
AVERTISSEMENT
INSTALLATION
1. S'assurer que la prise de courant utilisée est conforme au Code
national de l'électricité ainsi qu'aux normes locales, incluant
la mise à la terre, et la protection avec disjoncteur différentiel.
Vérifier aussi si l'emplacement et les dimensions de la prise de
courant conviennent à l'utilisation de cette pompe. L'intervention
d'un électricien ou d'un plombier sera peut-être nécessaire.
Consulter la section CONNEXIONS ÉLECTRIQUES.
2. Si nécessaire, consulter les règlements locaux concernant la
plomberie afin de s'assurer que l'installation finale sera con-
forme à ceux-ci.
3. Retirer la pompe de son emballage. Raccorder un tuyau
d'arrosage à la tête. NOTE : L'extrémité libre du tuyau de sortie
doit être immobilisée afin que, pendant de forts vents, elle ne
retourne pas sur la couverture de la piscine.
4. Poser doucement la pompe sur la couverture en tenant le tuyau
d'arrosage. S'assurer de ne pas placer le fil d'alimentation sur la
couverture. La présence de deux personnes est recommandée
pour le positionnement de la pompe. Une tient la fiche élec-
trique, tandis que l'autre place la pompe à l'endroit désiré sur
la couverture. La pompe doit être placée de manière à rester
droite, afin que l'interrupteur fonctionne bien. Elle est dotée d'un
fil d'alimentation 18 AWG de 25 pieds avec fiche à 3 branches.
Une fois placée et branchée correctement, la pompe est prête à
être testée. Voir la section CONNEXIONS ÉLECTRIQUES.
NOTE : Bien lire les consignes de sécurité. Durant les périodes
de fortes pluies, vérifier quotidiennement le bon fonctionnement
de la pompe. De plus, s'assurer que, en cas de forts vents ou de
mouvements excessifs de la couverture, le fil n'a pas été ramené
sur la couverture et que la pompe est toujours en position verti-
cale, avec le tuyau de sortie placé adéquatement. En cas
d'absence prolongée, demander à un ami ou voisin de vérifier
régulièrement le bon fonctionnement de l'installation. S'assurer
d'avoir bien lu les DIRECTIVES DE SÉCURITÉ et les CONNEXIONS
ÉLECTRIQUES incluses.
GALLONS PAR HEURE
1' 3' 5' 7' 9'
500 395 293 184 82
AVERTISSEMENT
WARNING
AVERTISSEMENT
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
AVERTISSEMENT : Toujours couper l'alimentation électrique
avant de toucher à la pompe, à la sortie ou à la prise de courant
lorsqu'il y a de l'eau à proximité. Le non respect de cette consigne
peut causer des dommages et/ou des blessures graves. Toujours
brancher la pompe à une prise mise à la terre. Consulter les
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ.
1. La pompe est équipée d'une prise électrique à trois broches.
Pour éviter les risques d'électrocution, la troisiéme broche
relie la pompe à la terre. Ne pas retirer la troisiéme broche de
la prise.
2. Un circuit de dérivation séparé est recommandé. Le courant
requis est de 5 ampères à 115 V c.a.
3. S'assurer que l'eau ne peut atteindre la prise de courant. La con-
nexion ne doit en aucun cas se situer où elle peut être éclabous-
sée ou submergée.
4. Vérifier le fonctionnement de la pompe une fois tous les
branchements effectués. Mettre de l'eau à l'endroit où la
pompe sera installée. Ne pas faire fonctionner la pompe à sec
: cela pourrait l'endommager irrémédiablement. Remplir le
réservoir jusqu'à un niveau normal de mise en marche et lais-
ser la pompe faire son travail jusqu'à ce que l'eau retourne au
niveau d'arrêt de la pompe.
FONCTIONNEMENT
AVERTISSEMENT : Cette pompe a été conçue pour retirer l'eau
de la couverture de votre piscine et ainsi prévenir tout dommage,
et non pour servir d'équipement de sauvetage et de prévention
de noyade dans l'eau stagnant sur le couvercle. L'eau accumulée
présente en effet un danger réel de noyade. Il incombe au pro-
priétaire de prévenir toute accumulation en cas de défaillance de
la pompe.
Lorsque l'eau aura atteint un certain niveau, un flotteur mettra la
pompe en marche. Celle-ci devrait s'allumer lorsque le niveau d'eau
atteint 2 po et fonctionner jusqu'à ce qu'il soit redescendu à environ
1 po. Ces deux niveaux sont ceux de mise en marche et d'arrêt
lorsque la pompe est aux réglages les plus bas. Il est possible de
remonter les deux niveaux en desserrant les vis de montage du bâti
WARNING
de l'interrupteur, en faisant glisser ce dernier vers le haut puis en
resserrant les vis de montage.
AVERTISSEMENT
DIRECTIVES D'ENTRETIEN
1. MISE EN GARDE : Avant de faire l'entretien de la pompe,
couper l'alimentation électrique, débrancher le fil d'alimentation
puis retirer le fusible ou ouvrir le disjoncteur.
2. Le carter moteur de la pompe est étanche et ne nécessite aucun
entretien spécial. La dépose du carter moteur ou tout travail
effectué sur le câble électrique annule la garantie.
3. Garder la pompe propre et bien entretenue en tout temps.
Nettoyer la pompe en profondeur avant de la ranger pour
l'été. Si la pompe se bloque, retirer l'écran d'entrée (Figure 2)
et enlever les résidus. S'assurer que le capteur est propre et
exempt de résidus.
4. Pour démonter la pompe avant nettoyage, retirer d'abord l'écran
d'entrée et la tête (Figure 2) de la pompe. Retirer la rondelle et
la turbine de l'arbre. Ce dernier peut alors être retiré facilement.
Avec une brosse, nettoyer toute trace de corrosion ou tout
débris sur la turbine et sa cavité ainsi que sur l'arbre. Remonter
la pompe en suivant l'ordre inverse.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
3