Dell 2330d Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Impresoras
  5. 2330d
  6. Guia del usuario
Dell 2330d Guia Del Usuario

Dell 2330d Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía del usuario de las impresoras láser 2330d/2330dn de Dell
Guía del usuario de las impresoras láser 2330d/2330dn
de Dell™
Para pedir cartuchos de tinta o consumibles a Dell:
1. Haga doble clic en el icono del escritorio.
2. Visite el sitio web de Dell para solicitar consumibles por vía telefónica.
www.dell.com/supplies
Para obtener un mejor servicio, asegúrese de que esté disponible la etiqueta de servicio de la impresora Dell.
Búsqueda de información
Acerca de la impresora
Menús del panel del operador
Instalación del hardware opcional
Carga del papel
Configuración para la impresión local Apéndice
Configuración para la impresión en
red
Descripción general del software
Notas, advertencias y precauciones
NOTA:
Una NOTA aporta información importante que le ayudará a utilizar mejor la impresora.
AVISO:
Una ADVERTENCIA le indica que existe un posible daño del hardware o una pérdida de datos y le informa de
cómo evitar el problema.
PRECAUCIÓN:
Una PRECAUCIÓN avisa de posibles daños materiales, personales o incluso la muerte.
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
© 2008 Dell Inc. Reservados todos los derechos.
Queda estrictamente prohibido todo tipo de reproducción sin el permiso por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales que se incluyen en el texto: Dell, el logotipo de DELL, Dell Toner Management System y OpenManage son marcas comerciales
de Dell Inc. Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Windows Vista es una
marca registrada o comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.
Linux es la marca registrada de Linus Torvalds en EE. UU. y otros países. SUSE es una marca comercial de Novell, Inc. en Estados Unidos y otros
países. Red Hat es una marca comercial de Red Hat, Inc. Debian es una marca registrada de Software en Public Interest, Inc. y administrada por el
proyecto Debian. Linspire es una marca comercial de Linspire, Inc. Ubuntu es una marca comercial de Canonical Limited. Red Flag es una marca
comercial de Red Flag Software Co., Ltd.
Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc., registrada en EE.UU. y otros países.
En este documento se pueden utilizar otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades responsables de las marcas y nombres o a
sus productos. Dell Inc. rechaza todo tipo de interés de propietario sobre las marcas y nombres comerciales distintos de los suyos.
DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/index.html[1/10/2012 4:07:32 PM]
Imprimiendo
Mantenimiento de la impresora
Soporte administrativo
Solución de problemas de la
impresora
Especificaciones
Aviso sobre licencias
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell 2330d

Resumen de contenidos para Dell 2330d

  • Página 1 Marcas comerciales que se incluyen en el texto: Dell, el logotipo de DELL, Dell Toner Management System y OpenManage son marcas comerciales de Dell Inc. Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Windows Vista es una marca registrada o comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.
  • Página 2 (c)(1)(ii) de la cláusula sobre los derechos de datos técnicos y software de ordenador del DFARS 252.227-7013 y a las normas aplicables del FAR: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, EE.UU.

  • Página 3: Búsqueda De Información

    CD Drivers and Utilities Software y controladores: controladores certificados para la impresora e instaladores para el software de la impresora Dell Archivos Readme: cambios técnicos de última hora o material de referencia técnico avanzado para usuarios expertos o técnicos. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/findinfo.html[1/10/2012 4:07:34 PM]...
  • Página 4 Búsqueda de información NOTA: si ha adquirido el ordenador Dell y la impresora al mismo tiempo, la documentación y los controladores para la impresora ya están instalados en el ordenador. Código y número de servicio exprés Código y número de servicio exprés Identificación de la impresora al utilizar...

  • Página 5: Impresión De Documentos

    2. Haga clic en Propiedades (u Opciones, Impresora o Configuración, según la aplicación o el sistema operativo). Se abre el cuadro de diálogo Preferencias de impresión. 3. Haga clic en la ficha Papel. 4. Seleccione Alimentador multiuso de la lista desplegable de Bandeja de papel. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/print.html[1/10/2012 4:07:35 PM]...

  • Página 6: Impresión De Documento A Dos Caras (Impresión Dúplex)

    La impresora utiliza los valores de Orden multipágina, Vista multipágina y Margen multipágina para determinar el orden y la orientación de las imágenes de la página así como si se imprime un margen alrededor de cada imagen de la página o no. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/print.html[1/10/2012 4:07:35 PM]...

  • Página 7: Impresión De Un Folleto

    5. Haga clic en Aceptar dos veces. 6. Haga clic en Aceptar en la ventana Imprimir para enviar el trabajo a imprimir. Impresión en sobres 1. Encienda el ordenador y la impresora y asegúrese de que estén conectados. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/print.html[1/10/2012 4:07:35 PM]...

  • Página 8: Impresión Con Cabecera

    2. Con un documento abierto, haga clic en Archivo® Imprimir. 3. Haga clic en Propiedades (u Opciones, Impresora o Configuración, según la aplicación o el sistema operativo). Se abre el cuadro de diálogo Preferencias de impresión. 4. Haga clic en la ficha Papel. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/print.html[1/10/2012 4:07:35 PM]...

  • Página 9: Impresión De Un Póster

    3. Haga clic en Propiedades (u Opciones, Impresora o Configuración, según la aplicación o el sistema operativo). Aparece el cuadro de diálogo Preferencias de impresión. 4. Haga clic en la ficha Papel. 5. Seleccione Transparencia de la lista desplegable Tipo de papel. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/print.html[1/10/2012 4:07:35 PM]...

  • Página 10: Cancelación De Un Trabajo De Impresión

    2. Haga doble clic en la impresora que va a utilizar para imprimir el trabajo. Se mostrará una lista de los trabajos de impresión. 3. Haga clic con el botón derecho del ratón en el documento que desea dejar de imprimir y, a continuación, haga clic en Cancelar. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/print.html[1/10/2012 4:07:35 PM]...

  • Página 11: Acerca De La Impresora

    Botón que permite abrir la cubierta frontal de la impresora. puerta Panel del operador Panel de la impresora que permite supervisar los trabajos de impresión. 9 Alimentador multiuso Bandeja en la que se cargan manualmente distintos tipos de papel, como sobres. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/aboutprinter.html[1/10/2012 4:07:37 PM]...

  • Página 12: Descripción

    Ethernet se conecta al puerto de red. Conecta la impresora a la red. 2330dn) 18 Puerto paralelo Ranura en la que se conecta el cable paralelo (se vende por separado). El otro extremo del cable paralelo se conecta al ordenador. Conecta localmente la impresora al equipo. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/aboutprinter.html[1/10/2012 4:07:37 PM]...

  • Página 13: Descripción Del Panel Del Operador

    Desplazarse por los menús, submenús o valores que aparecen en la pantalla. desplazamiento a la Desplazarse a la opción anterior o siguiente. Cada vez que se pulsa se derecha desplaza un elemento en la lista o a un valor diferente de un elemento de menú. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/aboutprinter.html[1/10/2012 4:07:37 PM]...

  • Página 14: Elección Del Cable Adecuado

    Verde: la impresora se está calentando, procesando datos o imprimiendo. Amarillo: se necesita la intervención del operador. Elección del cable adecuado El cable de interconexión de la impresora debe cumplir los siguientes requisitos: Conexión Certificación de cable USB 2.0 Paralelo IEEE-1284 Ethernet 10/100/1000 CAT-5E file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/aboutprinter.html[1/10/2012 4:07:37 PM]...

  • Página 15: Mantenimiento De La Impresora

    Guía del usuario. Los cartuchos de tóner Dell™ sólo están disponibles a través de Dell. Puede solicitar tóner a través de Internet en www.dell.com/supplies.

  • Página 16: Almacenamiento De Suministros

    Mantenimiento de la impresora 5. Haga clic en Visite el sitio Web de solicitud de cartuchos de Dell. Almacenamiento de suministros Almacenamiento del material de impresión Utilice las siguientes directrices para conseguir un almacenamiento del material de impresión correcto. Le ayudarán a evitar los problemas de carga del papel y una calidad de impresión desigual.
  • Página 17 4. Coloque el conjunto del cartucho de tóner sobre una superficie plana y limpia. 5. Levante la base del tambor de imágenes, tire de ella con cuidado y deslícela para extraerla de la impresora. 6. Desembale el nuevo kit del tambor de imágenes. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/maintainprinter.html[1/10/2012 4:07:39 PM]...

  • Página 18: Sustitución Del Cartucho De Tóner

    Repita este procedimiento varias veces si la impresión sigue apareciendo difuminada. Si la impresión no mejora, sustituya el cartucho de tóner. NOTA: Una vez que aparece el mensaje Tóner bajo es posible seguir imprimiendo durante algún tiempo pero la file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/maintainprinter.html[1/10/2012 4:07:39 PM]...
  • Página 19 6. Para instalar el nuevo conjunto del cartucho de tóner, alinee los rodillos blancos del cartucho con las flechas de las pistas del tambor de imagen y empújelo tanto como sea posible. El cartucho encaja en su sitio si se ha instalado correctamente. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/maintainprinter.html[1/10/2012 4:07:39 PM]...

  • Página 20: Limpieza De La Impresora

    PRECAUCIÓN: el uso de controles, ajustes o la realización de procedimientos distintos de los especificados en la presente documentación del usuario o en las instrucciones proporcionadas por Dell puede provocar una exposición a radiación peligrosa. 1. Apague la impresora, desenchufe el cable de alimentación de la toma de la pared y desconecte todos los cables de la impresora antes de continuar.

  • Página 21: Limpieza De La Parte Exterior De La Impresora

    La utilización de un paño húmedo para la limpieza de la parte interior podría originar daños en la impresora. La garantía no cubre los daños a la impresora derivados de limpiezas realizadas sin seguir las instrucciones correctas. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/maintainprinter.html[1/10/2012 4:07:39 PM]...
  • Página 22 Mantenimiento de la impresora 5. Asegúrese de que la bandeja de papel y la bandeja de salida de papel estén secas antes de comenzar un nuevo trabajo de impresión. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/maintainprinter.html[1/10/2012 4:07:39 PM]...

  • Página 23: Menús Del Panel Del Operador

    Menú principal Menú principal del modo principal del modo Menú Origen Bandeja <x>* Papel predeterminado Alimentador multiuso Tamaño/tipo Tamaño/tipo Configurar Cassette* multiuso NOTA: con el valor Cassette, se configura el alimentador multiuso como origen de papel automático. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/oppanel.html[1/10/2012 4:07:40 PM]...
  • Página 24 Papel color Sobre Sobre áspero Papel ligero Papel pesado Áspero/Algodón Reciclado Tipo personalizado <x> (donde x representa 1–6) Peso de papel Normal* Cartulina Transparencia Etiquetas Alta calidad Cabecera Preimpreso Papel color Sobre Sobre áspero Papel ligero Papel pesado file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/oppanel.html[1/10/2012 4:07:40 PM]...

  • Página 25: Menú Principal Del Modo Papel

    Determinar cuándo la impresora debe seleccionar papel del alimentador multiuso multiuso y el modo de funcionamiento del mismo. Cassette*: trata el alimentador multiuso como cualquier otra bandeja. Si un trabajo de impresión solicita un tamaño o tipo de papel que sólo file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/oppanel.html[1/10/2012 4:07:40 PM]...
  • Página 26 Cabecera Preimpreso Papel color Papel ligero Papel pesado Áspero/Algodón Reciclado Tipo personalizado <x> (donde x representa 1–6) Tamaño alim Identificar el tamaño del medio de impresión cargado en el alimentador multiuso multiuso. A4* (diferente de Estados Unidos) file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/oppanel.html[1/10/2012 4:07:40 PM]...
  • Página 27 Carta* (Estados Unidos) Legal Ejecutivo Folio Media carta Universal NOTA: para obtener más información, consulte Configuración universal. Tipo papel manual Identificar el tipo de medio de impresión cargado manualmente en el alimentador multiuso. Normal* Cartulina Transparencia Reciclado file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/oppanel.html[1/10/2012 4:07:40 PM]...

  • Página 28: Textura Del Papel

    Tipo personalizado <x> (donde x representa 1–6) * Valor predeterminado de fábrica Textura del papel En este menú Puede: Normal Especificar la textura relativa del material de impresión cargado en una bandeja específica. Cartulina Normal* Transparencia Áspero Suave Etiquetas Alta calidad Cabecera Preimpreso file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/oppanel.html[1/10/2012 4:07:40 PM]...

  • Página 29: Peso De Papel

    En este menú: Puede: Alta calidad Determinar si la impresión a doble cara se debe realizar en todos los trabajos mediante la especificación de un tipo de material de Cabecera impresión. Preimpreso Dúplex Desactivado* Papel color Papel ligero file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/oppanel.html[1/10/2012 4:07:40 PM]...

  • Página 30: Configuración Universal

    Borde corto* Borde largo NOTA: la dirección de alimentación sólo aparece si el borde más largo del material de impresión es más corto que la anchura física máxima de la impresora. * Valor predeterminado de fábrica Informes file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/oppanel.html[1/10/2012 4:07:40 PM]...
  • Página 31 Compi: que aparece en esta pantalla se muestra siempre en inglés, independientemente del valor de idioma del dispositivo. Lista Perfiles Ver perfiles almacenados en la impresora. Imprimir Imprimir una muestra de todas las fuentes disponibles para el lenguaje de impresora fuentes definido actualmente. Fuentes PCL Fuentes PostScript file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/oppanel.html[1/10/2012 4:07:40 PM]...

  • Página 32: Menú Principal Del Modo Red

    Menú principal del modo Red En este Puede: menú Establecer la impresora para que cambie automáticamente a la emulación PCL SmartSwitch cuando un trabajo de impresión lo necesite, independientemente del lenguaje predeterminado de la impresora. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/oppanel.html[1/10/2012 4:07:40 PM]...
  • Página 33 PS binario MAC USB con ENA NOTA: Sólo aplicable al adaptador de impresión inalámbrico de Dell 3300 (Dell 3300 Wireless Print Adapter) que se vende por separado. Trama IPX Utilice el menú USB para cambiar los valores de la impresora en los trabajos enviados mediante un puerto USB.

  • Página 34: Menú Principal Del Modo Usb

    NOTA: Los valores se muestran si hay un ENA conectado. NOTA: Esto sólo se aplica al adaptador de impresión inalámbrico de Dell 3300 (Dell 3300 Wireless Print Adapter) que se vende por separado. Trama IPX Permitir al adaptador iniciar conversaciones mediante el valor Ethernet.

  • Página 35: Modo Paralelo

    Activado* Desactivado Establecer la impresora para que cambie automáticamente a la emulación PS cuando SmartSwitch un trabajo de impresión lo necesite, independientemente del lenguaje predeterminado de la impresora. Activado* Desactivado file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/oppanel.html[1/10/2012 4:07:40 PM]...
  • Página 36 Configurar los valores de dirección, máscara de subred y gateway ENA del puerto paralelo. Dirección Dirección IP de 4 campos (0.0.0.0*) NOTA: Estos valores sólo se muestran si hay un ENA conectado a través del puerto Máscara paralelo. de red Gateway * Valor predeterminado de fábrica file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/oppanel.html[1/10/2012 4:07:40 PM]...

  • Página 37: Modo Valores Generales

    Menú principal del modo Valores generales En este menú Puede: Idioma Establecer el idioma del texto que aparece en pantalla. Inglés* Arabic Portugués de Brasil República Checa Danés Holandés Finés Francés Alemán Griego Hebrew Portugués ibérico Italiano file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/oppanel.html[1/10/2012 4:07:40 PM]...

  • Página 38: Continuar Auto

    Especificar si la impresora continúa después de determinados impresión estados que la dejan fuera de línea, vuelve a imprimir las páginas atascadas o espera hasta que la página se haya procesado por completo y esté lista para imprimirse. Continuar auto file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/oppanel.html[1/10/2012 4:07:40 PM]...

  • Página 39: Recuperación Atasco

    Puede: menú Lenguaje Definir el lenguaje predeterminado de la impresora que se utiliza para transferir datos del ordenador a la impresora. impresora Emulación PS Emulación PCL* Área de Modificar el área imprimible lógica y física. impresión Normal* file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/oppanel.html[1/10/2012 4:07:40 PM]...

  • Página 40: Modo Acabado

    4. Utilice los botones de flecha para desplazarse por los elementos de menús disponibles. 5. Cuando aparezca en pantalla en valor que desea, pulse el botón Seleccionar para guardar el valor. Menú principal del modo Acabado En este Puede: file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/oppanel.html[1/10/2012 4:07:40 PM]...
  • Página 41 Especificar que se impriman imágenes de varias páginas en una de (páginas/cara) las caras de una hoja de papel. Desactivado* 2 en una 3 en una 4 en una 6 en una 9 en una 12 en una 16 en una file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/oppanel.html[1/10/2012 4:07:40 PM]...

  • Página 42: Modo Calidad

    5. Cuando aparezca en pantalla en valor que desea, pulse el botón Seleccionar para guardar el valor. Menú principal del modo Calidad En este Puede: menú Resolución Especificar la resolución de la salida impresa. impresión 1200 ppp* 4800 CQ file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/oppanel.html[1/10/2012 4:07:40 PM]...

  • Página 43: Modo Utilidades

    De -6 a +6 Contraste Ajustar el contraste de la imágenes impresas. 0–5 * Valor predeterminado de fábrica Modo Utilidades Menú del modo Menú principal del modo Utilidades Rastreo hexadecimal Use el menú Utilidades para solucionar problemas de la impresora. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/oppanel.html[1/10/2012 4:07:40 PM]...

  • Página 44: Menú Principal Del Modo Utilidades

    Desactivado* Prioridad Establecer el orden de búsqueda de fuentes. Residente* fuente Flash NOTA: Prioridad de fuente sólo se muestra cuando hay una opción de memoria flash no defectuosa, protegida contra escritura o lectura/escritura instalada en el dispositivo. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/oppanel.html[1/10/2012 4:07:40 PM]...

  • Página 45: Modo Emulación Pcl

    1,00–1008,00 en incrementos de 0,25 PostScript y fuentes 12,00* tipográficas. Paso Asignar el paso para fuentes de monoespaciado escalable. Rango: 0,08–100,00 en incrementos de 0,01 10,00* Orientación Especificar la orientación del texto y los gráficos en la página. Vertical* Horizontal file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/oppanel.html[1/10/2012 4:07:40 PM]...
  • Página 46 Asignar sobre manual Ver predeterm. fábrica Visualizar el valor predeterminado de fábrica asignado para cada bandeja o alimentador. Restaurar valores pred. Devolver todas las asignaciones de bandejas y alimentadores a los valores predeterminados de fábrica. *Valor predeterminado de fábrica file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/oppanel.html[1/10/2012 4:07:40 PM]...

  • Página 47: Soporte Administrativo

    1. Abra el navegador Web. En la barra de direcciones, introduzca la dirección IP de la impresora o servidor de impresión que desea proteger con el formato: http://dirección_ip/. 2. Haga clic en Configuración. 3. En Seguridad, seleccione los menús que desea proteger. 4. Cree y vuelva a introducir el PIN. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/adminsupport.html[1/10/2012 4:07:41 PM]...

  • Página 48: Creación De Una Contraseña Administrativa

    6. Cree una contraseña avanzada o de usuario. NOTA: la contraseña debe tener entre 8 y 128 caracteres. 7. Haga clic en Enviar. Para restablecer la contraseña, haga clic en Restablecer formulario o en el enlace Cambiar/eliminar contraseña avanzada. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/adminsupport.html[1/10/2012 4:07:41 PM]...

  • Página 49: Instalación Del Alimentador Opcional De 550 Hojas

    4. Alinee los orificios de la impresora con las piezas de posición del alimentador y baje la impresora hasta que encaje. 5. Vuelva a encender la impresora. 6. En WindowsVista™: a. Haga clic en ® Panel de control. b. Haga clic en Hardware y sonido. c. Haga clic en Impresoras. ® En Windows XP y 2000: file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/installoptionhardware.html[1/10/2012 4:07:42 PM]...

  • Página 50: Instalación De Una Tarjeta De Memoria Opcional

    Haga doble clic en Impresoras y otro hardware. c. Haga doble clic en Impresoras y faxes. 7. Haga clic con el botón derecho en el icono Impresora láser 2330d/2330dn de Dell. 8. Haga clic en Propiedades. 9. Haga clic en Opciones de instalación.
  • Página 51 Haga doble clic en Impresoras y otro hardware. c. Haga doble clic en Impresoras y faxes. 11. Haga clic con el botón derecho en el icono Impresora láser 2330d/2330dn de Dell. 12. Haga clic en Propiedades. 13. Haga clic en Opciones de instalación.

  • Página 52: Solución De Problemas De La Impresora

    Eliminación de atascos de papel Preguntas más frecuentes (FAQ): problemas y soluciones de las impresoras láser 2330d/2330dn de Dell ® ¿Cómo instalar el controlador de las impresoras láser 2330d/2330dn de Dell™ y el software Windows a través de una conexión USB o paralela? Consulte Instalación de los controladores de...

  • Página 53: Problemas De Instalación

    Solución de problemas de la impresora Consulte Carga de las bandejas de papel de 250 y 550 hojas. ¿Cómo puedo instalar el controlador de las impresoras láser 2330d/2330dn de Dell a través de la red para Windows? Consulte Configuración para la impresión en red.
  • Página 54 En Windows XP y Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas ® Impresoras Dell® Dell Laser Printer 2330d/2330dn. Si la impresora no aparece en la lista de impresoras, el software de la impresora no está instalado. Instale el software de la impresora.

  • Página 55: Problemas De La Impresora

    3. Imprima un trabajo en cada uno de estos objetos para ver qué impresora está activa. 4. Establezca ese objeto de impresión como impresora predeterminada: a. Haga clic con el botón derecho en el icono Dell Laser Printer 2330d/2330dn. b. Haga clic en Establecer como impresora predeterminada.

  • Página 56: Mensajes De Error

    Cargar alimentador multiuso con <nombre de tipo personalizado> Cargue alimentador multiuso con el tipo y el tamaño de papel correctos. No hay papel en el alimentador multiuso, inserte una hoja de papel a través del alimentador multiuso para borrar el file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/messages.html[1/10/2012 4:07:45 PM]...

  • Página 57: Bandeja De Salida Llena: Retirar Papel

    En caso contrario, imprimirá en cualquier papel cargado en el origen de entrada predeterminado. Para cancelar el trabajo de impresión, pulse el botón Cancelar Bandeja de salida llena: retirar papel Retire el papel de la bandeja de salida. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/messages.html[1/10/2012 4:07:45 PM]...

  • Página 58: Relleno Incorrecto, Cambiar Cartucho

    Automático, a continuación, salga de los menús para activar los cambios en ellas. Cuando aparezca Lista, active Guardar recursos. Para obtener más información sobre cómo activar Guardar recursos, consulte Modo Configurar. Para evitar que este error se vuelva a producir, instale más memoria. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/messages.html[1/10/2012 4:07:45 PM]...

  • Página 59: Memoria Insuficiente Para Clasificar Trabajo

    Para evitar que este error se vuelva a producir: Simplifique el trabajo. Disminuya la complejidad de la página reduciendo la cantidad de texto o gráficos de una página y eliminando las fuentes o macros que no sean necesarias. Instale más memoria de impresora. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/messages.html[1/10/2012 4:07:45 PM]...

  • Página 60: Error De Software En Red Estándar

    Extraiga la memoria de la impresora. La impresora admite hasta 160 MB en el caso de una impresora de red y 288 MB en el caso de una impresora que no sea de red. 58 Demasiadas bandejas instaladas Apague la impresora. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de la pared. Retire las bandejas sobrantes. Vuelva a encender la impresora. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/messages.html[1/10/2012 4:07:45 PM]...

  • Página 61: Error Crc Código De Motor

    Sustituya el tambor de imágenes y restablezca el contador. 88 Tóner bajo Extraiga el cartucho de tóner y agítelo con fuerza para redistribuir el tóner dentro del cartucho. Sustituya el cartucho de tóner. 88 Reemplazar tóner <color> file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/messages.html[1/10/2012 4:07:45 PM]...

  • Página 62: Atasco De Papel

    4. Levante la base del kit del tambor de imágenes, tire de ella con cuidado y deslícela para extraerla de la impresora. PRECAUCIÓN: El interior de la impresora podría estar caliente. Para evitar el riesgo de heridas producidas por el contacto con un componente caliente, deje que la superficie se enfríe antes de tocarlo. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/messages.html[1/10/2012 4:07:45 PM]...
  • Página 63 Hay un atasco de papel entre el sensor de entrada y el de salida del papel de la impresora. 1. Apague la impresora ates de comprobarla. 2. Abra la cubierta frontal pulsando el botón en el lateral derecho de la impresora y pulsando la cubierta. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/messages.html[1/10/2012 4:07:45 PM]...
  • Página 64 El cartucho encaja en su sitio si se ha instalado correctamente. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/messages.html[1/10/2012 4:07:45 PM]...
  • Página 65 10. Vuelva a enviar el trabajo de impresión a la impresora. 202 Atasco de papel Hay un atasco de papel en el sensor de salida de la impresora. 1. Apague la impresora ates de comprobarla. 2. Abra la salida posterior. 3. Retire el papel atascado. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/messages.html[1/10/2012 4:07:45 PM]...

  • Página 66: Atasco De Papel: Comprobar Dúplex

    6. Vuelva a enviar el trabajo de impresión a la impresora. 233 Atasco de papel: comprobar dúplex Hay un atasco de papel en la parte frontal de la unidad dúplex. 1. Apague la impresora ates de comprobarla. 2. Extraiga la bandeja 1. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/messages.html[1/10/2012 4:07:45 PM]...
  • Página 67 6. Vuelva a enviar el trabajo de impresión a la impresora. 234 Atasco de papel: comprobar dúplex Hay un atasco de papel en la unidad dúplex, pero la impresora no puede identificar la ubicación. 1. Apague la impresora ates de comprobarla. 2. Extraiga la bandeja 1. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/messages.html[1/10/2012 4:07:45 PM]...
  • Página 68 3. Extraiga el papel atascado. 4. Vuelva a colocar la bandeja 1. 5. Abra la salida posterior. 6. Extraiga el papel atascado. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/messages.html[1/10/2012 4:07:45 PM]...

  • Página 69: Atasco De Papel: Comprobar Bandeja

    5. Sustituya el papel estrecho de la bandeja 1 por un papel más ancho. 6. Vuelva a encender la impresora. 7. Vuelva a enviar el trabajo de impresión a la impresora. 24x Atasco de papel: comprobar bandeja <x> Atasco en bandeja 1 1. Apague la impresora ates de comprobarla. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/messages.html[1/10/2012 4:07:45 PM]...
  • Página 70 4. Introduzca la bandeja. 5. Vuelva a encender la impresora. 6. Vuelva a enviar el trabajo de impresión a la impresora. Atasco en bandeja 2 1. Apague la impresora ates de comprobarla. 2. Extraiga la bandeja 2. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/messages.html[1/10/2012 4:07:45 PM]...

  • Página 71: Atasco De Papel: Comprobar Alimentador Multiuso

    5. Vuelva a encender la impresora. 6. Vuelva a enviar el trabajo de impresión a la impresora. 251 Atasco de papel: comprobar alimentador multiuso 1. Apague la impresora ates de comprobarla. 2. Extraiga el papel del alimentador multiuso. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/messages.html[1/10/2012 4:07:45 PM]...

  • Página 72: Directrices Generales Para La Selección O Carga Del Material De Impresión

    Almacene el papel que no utilice a temperaturas entre 15°C y 30°C (59°F y 86°F). La humedad relativa deberá oscilar entre el 10% y el 70%. Durante el almacenamiento, deberá utilizar un embalaje antihumedad, como un recipiente o bolsa de plástico, para evitar que el polvo o la humedad contaminen el papel. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/messages.html[1/10/2012 4:07:45 PM]...

  • Página 73: Cómo Evitar Atascos Y Cargas Incorrectas

    2. Pulse el botón del conjunto del cartucho de tóner y, a continuación, suba y extraiga el cartucho mediante la palanca. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/messages.html[1/10/2012 4:07:45 PM]...

  • Página 74: Atasco De Papel No Visible

    2. Sujete el papel firmemente y tire de él con cuidado hacia fuera. 3. Para cerrar la puerta del alimentador multiuso: Junto a la bandeja de entrada de papel 1. Extraiga la bandeja de entrada de papel. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/messages.html[1/10/2012 4:07:45 PM]...
  • Página 75 1. Pulse el botón de liberación de la puerta en el lateral derecho de la impresora para abrir la cubierta frontal. 2. Sujete el papel firmemente y tire de él con cuidado hacia fuera. 3. Cierre la cubierta frontal. Junto a la salida posterior 1. Abra la salida posterior. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/messages.html[1/10/2012 4:07:45 PM]...

  • Página 76: Problemas Del Papel

    Compruebe el nivel de tóner y, si es necesario, instale un nuevo cartucho de tóner. Para obtener más información, consulte Sustitución del cartucho de tóner. Libere recursos de memoria del equipo cuando la velocidad de impresión es baja file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/messages.html[1/10/2012 4:07:45 PM]...

  • Página 77: Problemas De Calidad De Impresión

    Utilice la siguiente información para encontrar soluciones a los problemas de impresión que surjan. Si no puede solucionar el problema, póngase en contacto con Dell en support.dell.com. Es posible que un técnico tenga que limpiar o sustituir una pieza de la impresora.
  • Página 78 Está utilizando un papel que no cumple las especificaciones de la impresora. El fusor está roto o es defectuoso. Pruebe lo siguiente: Cargue papel de un paquete nuevo en la bandeja del papel. Evite el papel con textura rugosa. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/messages.html[1/10/2012 4:07:45 PM]...
  • Página 79 El valor Tipo de papel está establecido en un tipo distinto de Transparencia. Pruebe lo siguiente: Utilice sólo las transparencias recomendadas por Dell. Asegúrese de que el valor Tipo de papel de la impresora esté establecido en Transparencia. Aparecen manchas de tóner en la página.
  • Página 80 El cartucho de tóner está vacío o es defectuoso. Sustituya el cartucho de tóner. Las páginas impresas son de color negro sólido. El cartucho de tóner está defectuoso. La impresora requiere la intervención del servicio técnico. Pruebe lo siguiente: Sustituya el cartucho de tóner. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/messages.html[1/10/2012 4:07:45 PM]...

  • Página 81: Preguntas Más Frecuentes (Faq): Características De Mac Os Problemas Y Soluciones

    ¿Cómo doy formato a mi documento para imprimir en los tamaños de papel personalizados? Utilice el cuadro de diálogo Ajustar página para agregar un tamaño de papel personalizado al menú Tamaño del papel. Para Mac OS X versión 10.4: file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/messages.html[1/10/2012 4:07:45 PM]...
  • Página 82 ¿Por qué hay duplicados de algunas fuentes de pantalla? Las fuentes de la impresora no son idénticas a las fuentes de pantalla proporcionadas por Apple. Dell proporciona fuentes de pantalla que coinciden con las de la impresora. Al utilizar dichas fuentes de pantalla podrá estar seguro de que la salida impresa coincidirá...

  • Página 83: Solicitud De Asistencia Técnica

    Para obtener más información, póngase en contacto con Dell en support.dell.com. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/messages.html[1/10/2012 4:07:45 PM]...

  • Página 84: Carga Del Papel

    Configuración para la impresión local Configuración para la impresión en red. Impresora láser 2330d/2330dn de Dell™: conectada localmente a un equipo Una vez establecidos los valores de tamaño y tipo de papel correctos para el tamaño y tipo de papel utilizado en las bandejas, la impresora enlaza automáticamente las bandejas que contenga el mismo tipo y tamaño de papel.

  • Página 85: Impresora Láser 2330Dn De Dell: Conectada A Una Red

    La definición del tipo y el tamaño del papel para la impresora se realiza mediante la Herramienta Web de configuración de impresoras Dell. NOTA: la configuración de las bandejas de papel mediante esta herramienta sólo está disponible en el modelo Dell 2330dn Laser Printer. 1. Escriba la dirección IP de la impresora de red en el navegador Web.
  • Página 86 4. Cargue el papel en la bandeja con la cara de impresión hacia abajo. Asegúrese de que el papel no supera la línea de relleno máximo situada en las guías del papel laterales. Si supera dicha línea, se pueden provocar atascos de papel. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/loadpaper.html[1/10/2012 4:07:48 PM]...
  • Página 87 Carga del papel 5. Deslice las dos guías laterales y la guía posterior hasta que toquen los bordes del papel. 6. Vuelva a colocar la bandeja. 7. Extienda el soporte del papel en la bandeja de salida. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/loadpaper.html[1/10/2012 4:07:48 PM]...

  • Página 88: Uso De La Salida Posterior

    3. Pulse el botón de flecha de desplazamiento a la derecha hasta que aparezca en la pantalla la cabecera que desea y, a continuación, pulse el botón Seleccionar 4. Utilice los botones de flecha para desplazarse por los elementos de menús disponibles. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/loadpaper.html[1/10/2012 4:07:48 PM]...

  • Página 89: Apertura Del Alimentador Multiuso

    2. Deslice hacia adelante la bandeja del alimentador multiuso. 3. Extraiga la extensión de forma que gire hacia adelante. 4. Baje suavemente la extensión hasta que el alimentador multiuso se extienda por completo. Carga del alimentador multiuso Para cargar el alimentador multiuso: file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/loadpaper.html[1/10/2012 4:07:48 PM]...
  • Página 90 Tenga cuidado de no rayarlas. Flexione una pila de sobres para evitar que se peguen entre sí y, a continuación, airéelos. Alise los bordes en una superficie nivelada. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/loadpaper.html[1/10/2012 4:07:48 PM]...
  • Página 91 Sujete las transparencias por los bordes y evite tocar la cara de impresión. La grasa de los dedos que se pegue a la transparencia puede afectar a la calidad de impresión. Cargue el papel con cabecera hacia arriba, de manera que la parte superior de la hoja entre en primer lugar en la impresora. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/loadpaper.html[1/10/2012 4:07:48 PM]...

  • Página 92: Enlazar Y Desenlazar Bandejas

    La temperatura del fusor varía en función del tipo de papel especificado. Puede que el papel no se procese correctamente si se selecciona un tipo de papel incorrecto. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/loadpaper.html[1/10/2012 4:07:48 PM]...

  • Página 93: Descripción General

    60 a 90 °F) Almacenamiento De 0 a 40 °C (de Del 8 al 80% 32 a 104 °F) Transporte De -20 a 40 °C (de - Del 8 al 95% Presión atmosférica de 0,25 (equivalente a file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/specs.html[1/10/2012 4:07:49 PM]...

  • Página 94: Niveles De Emisión De Ruido

    (LWAd) Imprimiendo 52 dBA 6,5 belios Inactiva 26 dBA Inaudible Emulación, compatibilidad y conectividad Emulaciones Dell 2330d Laser Printer PostScript 3 PCL 5e PCL 6 Dell 2330dn Laser Printer PostScript 3 PCL 5e PCL 6 Compatibilidad ®...

  • Página 95: Soporte Del Sistema Operativo

    (analicen el rendimiento, el tráfico, los errores, etc.). Esta impresora cumple las especificaciones MIB estándar del sector, que permite que la impresora pueda ser reconocida y administrada por distintos sistemas de software de administración de redes e impresoras, como Dell OpenManage™, IT Assistant, Hewlett-Packard OpenView, CA Unicenter, Hewlett-Packard Web JetAdmin, Lexmark MarkVision Professional, etc.

  • Página 96: Tipos Y Tamaños De Material

    14 pulg.) 7 sobres El tamaño máximo de alimentación (otro tamaño) es de 216 x 356 mm (8,5 x 14 pulg.) Dúplex (impresión a doble A4, Folio, Carta, Legal Sólo papel 60– No aplicable cara) 163 g/m file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/specs.html[1/10/2012 4:07:49 PM]...

  • Página 97: Resumen De Fuentes

    Times New Roman TimesNewRmn Times New Roman TimesNewRmn It Italic Times New Roman TimesNewRmn Bd Bold Times New Roman TimesNewRmn BdIt Bold Italic Arial Arial Arial Italic Arial It Arial Bold Arial Bd Arial Bold Italic Arial BdIt file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/specs.html[1/10/2012 4:07:49 PM]...
  • Página 98 Helvetica Narrow Italic Helvetica NrOb Helvetica Narrow Bold Helvetica NrBd Helvetica Narrow Bold Helvetica NrBdOb Italic Palatino Roman Palatino Rmn Palatino Italic Palatino It Palatino Bold Palatino Bd Palatino Bold Italic Palatino BdIt ITC Bookman Light ITCBookman Lt file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/specs.html[1/10/2012 4:07:49 PM]...
  • Página 99 Helvetica Light Oblique Helvetica LtOb Helvetica Black Helvetica Blk Helvetica Black Helvetica BlkOb Oblique Line Printer 16 Line Printer xxx Código de barras CÓDIGO DE BARRAS POSTNET POSTNET C39 Narrow C39 Regular C39 Wide OCR-A OCR-B Wingdings Symbol SymbolPS file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/specs.html[1/10/2012 4:07:49 PM]...

  • Página 100: Juegos De Símbolos Pcl Residentes

    Latín 2 Windows 98 Latín 2 ISO 8859-2 Latín 2 PC-852 PC-8 Polaco Mazovia PC-8 PC Nova Latín 5 Latín 5 Windows 98 Latín 9 ISO 8859-2 Latín 5 PC-857 (Turco) Latín 3 PC-857 (Turco) PC-8 Turco (437T) Turco 8 file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/specs.html[1/10/2012 4:07:49 PM]...
  • Página 101 Código de barras C39 (más legible por el ojo humano) Symbol Wingdings Ventura ITC Zapf Dingbats PS ITC Zapf Dingbats PCL ITC Zapf Dingbats ISO de 7 ISO 4: Reini Unido bits ISO 6: ASCII ISO 11: Sueco para nombres file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/specs.html[1/10/2012 4:07:49 PM]...

  • Página 102: Lista De Fuentes Ps

    L1, L2, L5, L6 AvantGarde-Demi L1, L2, L5, L6 AvantGarde-DemiOblique L1, L2, L5, L6 Bookman-Light L1, L2, L5, L6 Bookman-LightItalic L1, L2, L5, L6 Bookman-Demi L1, L2, L5, L6 Bookman-DemiItalic L1, L2, L5, L6 Coronet-Regular L1, L2, L5, L6 file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/specs.html[1/10/2012 4:07:49 PM]...
  • Página 103 L1, L2, L5, L6, Cyr, Grk LetterGothic L1, L2, L5, L6 LetterGothic-Slanted L1, L2, L5, L6 LetterGothic-Bold L1, L2, L5, L6 LetterGothic-BoldSlanted L1, L2, L5, L6 Marigold NewCenturySchlbk-Roman L1, L2, L5, L6 NewCenturySchlbk-Italic L1, L2, L5, L6 NewCenturySchlbk-Bold L1, L2, L5, L6 file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/specs.html[1/10/2012 4:07:49 PM]...
  • Página 104 Abreviaturas de juegos de caracteres: L1 = Latín 1; L2 = Latín 2; L5 = Latín 5; L6 = Latín 6; Cyr = Cirílico; Grk = Griego. Cables El cable de interconexión de la impresora debe cumplir los siguientes requisitos: Conexión Certificación de cable USB 2.0 Paralelo IEEE-1284 Ethernet 10/100/1000 CAT-5E file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/specs.html[1/10/2012 4:07:49 PM]...

  • Página 105: Certificaciones

    Especificaciones Certificaciones USB-IF file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/specs.html[1/10/2012 4:07:49 PM]...

  • Página 106: Configuración Para La Impresión Local

    5. Haga clic en Finish, conecte la impresora al ordenador con un cable USB o paralelo y encienda la impresora. La instalación le avisa cuando la configuración se completa. Instalación de controladores de impresora adicionales 1. Encienda el ordenador e inserte el CD Drivers and Utilities. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/setuplocalprinting.html[1/10/2012 4:07:50 PM]...

  • Página 107: Sistema Operativo

    Inserte el CD del sistema operativo y, a continuación, haga clic en Aceptar. 9. Haga clic en Abrir y, a continuación, en Aceptar. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/setuplocalprinting.html[1/10/2012 4:07:50 PM]...

  • Página 108: Instalación De Software De Impresora Adicional

    Si la impresora USB no aparece en la lista de impresoras: asegúrese de que el cable USB está conectado correctamente entre la impresora y el ordenador y de que la impresora está encendida. Cuando la impresora aparezca en la lista, la impresora se ha configurado correctamente y puede salir de la aplicación. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/setuplocalprinting.html[1/10/2012 4:07:50 PM]...
  • Página 109 Para iniciar las instrucciones de instalación para Linux: 1. Inserte el CD Drivers and Utilities. Si se inicia automáticamente el CD Drivers and Utilities, haga clic en Cancel. 2. Busque D:\unix\docs\<idioma>\index.html, donde D:\ es la letra de la unidad de CD-ROM. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/setuplocalprinting.html[1/10/2012 4:07:50 PM]...

  • Página 110: Apéndice

    Puede acceder al servicio de atención al cliente de Dell en la página support.dell.com. Seleccione su país en la página de bienvenida de la asistencia técnica de Dell y rellene los detalles que se le piden para acceder a las herramientas de ayuda e información.

  • Página 111: Política De Garantía Y Devolución

    Política de garantía y devolución Dell Inc. (“Dell”) fabrica sus productos de hardware a partir de partes y componentes nuevos o equivalentes a los nuevos de acuerdo con las prácticas estándar de la industria. Para obtener más información acerca de la garantía Dell para su impresora, consulte la Guía de información del producto.

  • Página 112: Configuración Para La Impresión En Red

    Impresión IP Impresión compartida La impresora está conectada directamente a la red mediante un cable de red, como La impresora está conectada a uno de los ordenadores de la red file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/setupnetworkprint.html[1/10/2012 4:07:52 PM]...
  • Página 113 8. Active la casilla de verificación situada junto al software y la documentación que desea instalar y, a continuación, haga clic en Install. Los controladores, el software adicional y la documentación se instalan en el ordenador. Cuando la instalación termine, aparecerá la pantalla Congratulations! . file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/setupnetworkprint.html[1/10/2012 4:07:52 PM]...

  • Página 114: Conexión Directa Mediante Un Cable De Red (Sin Servidor De Impresión)

    Los controladores, el software adicional y la documentación se instalan en el ordenador. Cuando la instalación termine, aparecerá la pantalla Congratulations! . 9. Si no desea imprimir una página de prueba: haga clic en Finish. Si desea imprimir una página de prueba: file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/setupnetworkprint.html[1/10/2012 4:07:52 PM]...
  • Página 115 Sin embargo, si utiliza uno de estos métodos de Microsoft, no contará con todas las funciones de Dell, como el monitor de estado, que se instalan mediante el CD Drivers and Utilities.

  • Página 116: Instalación De La Impresora Compartida En Equipos Cliente

    5. Imprima una página de prueba para verificar la instalación de la impresora. a. Para Windows Vista (menú Inicio predeterminado): 1. Haga clic en ® Panel de control. 2. Haga clic en Hardware y sonido. 3. Haga clic en Impresoras. Para Windows XP (menú Inicio predeterminado): file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/setupnetworkprint.html[1/10/2012 4:07:52 PM]...

  • Página 117: De Igual A Igual

    El nombre del host del servidor de impresión es el nombre que identifica en la red al ordenador del servidor de impresión. El nombre de la impresora compartida es el nombre asignado al proceso de instalación del servidor de impresión. 5. Haga clic en Aceptar. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/setupnetworkprint.html[1/10/2012 4:07:52 PM]...
  • Página 118 Haga clic en Continue después de ver el acuerdo de licencia y, a continuación, haga clic en Agree para aceptar las condiciones del mismo. e. Seleccione un destino para la instalación y, a continuación, haga clic en Continue. f. Haga clic en Install en la pantalla Easy Install. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/setupnetworkprint.html[1/10/2012 4:07:52 PM]...
  • Página 119 Para iniciar las instrucciones de instalación para Linux: 1. Inserte el CD Drivers and Utilities. Si se inicia automáticamente el CD Drivers and Utilities, haga clic en Cancel. 2. Busque D:\unix\docs\<idioma>\index.html, donde D:\ es la letra de la unidad de CD-ROM. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/setupnetworkprint.html[1/10/2012 4:07:52 PM]...

  • Página 120: Impresión De Una Página De Configuración De Red

    Esta información es muy útil para solucionar problemas de la configuración de red de la impresora. Para imprimir una página de configuración de red: 1. Pulse el botón Menú 2. Vaya al menú Informes. 3. Seleccione Página de configuración de la red y pulse el botón Seleccionar file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/setupnetworkprint.html[1/10/2012 4:07:52 PM]...
  • Página 121 Dell o de otros fabricantes protegido por las leyes de propiedad intelectual. Dado que el software con licencia GNU, en el que se basan las modificaciones de Dell, se suministra de forma explícita sin ninguna garantía, la versión modificada por Dell se suministra igualmente sin garantía alguna. Consulte las renuncias de garantías de las licencias a las que se hace referencia para obtener más información.
  • Página 122 You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/licensenotices.html[1/10/2012 4:07:53 PM]...
  • Página 123 It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/licensenotices.html[1/10/2012 4:07:53 PM]...
  • Página 124 Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/licensenotices.html[1/10/2012 4:07:53 PM]...
  • Página 125 "work based on the library" and a "work that uses the library". The former contains code derived from the library, whereas the latter must be combined with the library in order to run. GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/licensenotices.html[1/10/2012 4:07:53 PM]...
  • Página 126 Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy. This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/licensenotices.html[1/10/2012 4:07:53 PM]...
  • Página 127 License, and distribute such a combined library, provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/licensenotices.html[1/10/2012 4:07:53 PM]...
  • Página 128 16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/licensenotices.html[1/10/2012 4:07:53 PM]...

  • Página 129: Acuerdo De Licencia Del Esquema De Impresión De Microsoft

    Microsoft. El suministro de este código fuente no incluye el otorgamiento de licencias u otros derechos sobre la propiedad intelectual de Microsoft. Si desea obtener una licencia de Microsoft (p. ej., para cambios de marca o redistribución), es necesario que se ponga en contacto con Microsoft de forma directa. file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Edoc%20pdf%20conversion/2330d/sp/ug/licensenotices.html[1/10/2012 4:07:53 PM]...

  • Página 130: Descripción General Del Software

    Utilidad de alerta de impresora Dell Utilidad para definir la dirección IP Desinstalación y reinstalación del software Utilidad de desinstalación del software de la impresora Dell Instalación del controlador opcional XPS Programa de configuración del controlador Dell Toner Management System™...

  • Página 131: Utilidad De Desinstalación Del Software De La Impresora Dell

    Dell) para evitar utilizar un valor de dirección IP incorrecto (opción "Manual Add"). 5. Haga clic en Enviar. Cambie la dirección IP de la impresora mediante la Herramienta Web de configuración de impresoras Dell. 1. Inicie el servidor Web incorporado (EWS) introduciendo la dirección IP de a impresora en el navegador Web.

  • Página 132: Herramienta Web De Configuración De Impresoras Dell

    Una de las características de la Herramienta Web de configuración de impresoras Dell es Configuración de la alerta de e-mail, que envía al usuario o al operador clave un e-mail cuando la impresora necesita suministros o intervención.

  • Página 133: Utilidad De Alerta De Impresora Dell

    NOTA: debe ser un administrador de red para utilizar esta función. Ayuda en línea: si desea consultar la solución de problemas, haga clic en Ayuda para visitar el sitio Web de Dell. Utilidad de alerta de impresora Dell NOTA: Esta aplicación no está...

  • Página 134: Instalación Del Controlador Opcional Xps

    Haga clic en Dell Laser Printer 2330d/2330dn. En Windows XP y Windows 2000: Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas ® Impresoras Dell® Dell Laser Printer 2330d/2330dn. 2. Haga clic en Desinstalación del software de la impresora Dell.

  • Página 135: Dell Toner Management System

    Para obtener más información sobre el controlador XPS, consulte el archivo readme del CD Drivers and Utilities. Este archivo se encuentra en la carpeta xps con el archivo por lotes setupxps (D:\Drivers\xps\readme). Dell Toner Management System™ Ventana Estado de impresión NOTA: para que la ventana Estado de impresión funcione correctamente, debe haber soporte de comunicación...

  • Página 136: Aplicación De Nueva Solicitud De Suministros De Impresora De Dell

    3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Si realiza el pedido desde la Web, haga clic en Visite el sitio Web de solicitud de cartuchos de Dell. Si realiza el pedido por teléfono, llame al número que aparece bajo el título Por teléfono.

Este manual también es adecuado para:

2330dn

Tabla de contenido