Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Akku-Heckenschere
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Taille-haies à accu
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Accu Heggenschaar
NL
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
Cesoia ad accumulatore per siepe
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'uso!
ÓõóóùñåõôéêÜ øáëßäéá ãéá öñÜ÷ôç
GR
Πριν από την έναρξη λειτουργίας διαβάστε τις οδηγίες χειρισμού!
Akumulatorske škarje za živo mejo
SI
Pred zagonom preberite navodilo za uporabo!
Cortasetos acumulador -
ES
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
AHS 6024 LI-E
- Originalbetriebsanleitung
- Traduction du mode d'emploi d'origine
-
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Traducción de las instrucciones de servicio originales
- Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
- Prevod originalnega navodila za uporabo
Capítulos
Manuales relacionados para Tonino Lamborghini AHS 6024 LI-E
Resumen de contenidos para Tonino Lamborghini AHS 6024 LI-E
- Página 1 AHS 6024 LI-E Akku-Heckenschere - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Taille-haies à accu - Traduction du mode d’emploi d’origine Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service! Accu Heggenschaar Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen! Cesoia ad accumulatore per siepe - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali...
- Página 4 Nur Modell AHS 6024 LI-E...
- Página 5 1+2 Interrupteur (maniement à 2 mains) 1+2 Hinterer Handgriff (1) und Drehgriff (2) mit Sicher- Bouclier de protection heitsschalter Accu Schutzschild Couteaux de sécurité Akku Butée de protection Sicherheitsmesserbalken Verrouillage de la poignée tournante Anstoßschutz Verriegelung Drehgriff 1+2 Interruttore di servizio (azionamento con due mani) 1+2 Bedrijfschakelaar (2-hand bediening) Schermo di protezione Beschermschild Accumulatore Accu Barra con lame di sicurezza Veiligheidsmesbalk Paracolpi Aanstootbeveiliging Bloccaggio manico girevole Vergrendeling draaibare greep Držalo okrog in okrog, z varnostnim stikalom (1) 1+2 Äéáêüðôçò áóöÜëåéáò Držalo z varnostnim stikalom (2) ÐñoóôáôåõôéêÞ...
- Página 54 ES | Instrucciones de manejo CONTENIDO Página 1. Prólogo al manual ES-2 2. Datos técnicos ES-2 3. Símbolos y su significado ES-2 4. Normas de seguridad generales ES-3 5. Aplicación ES-3 6. Instrucciones generales de seguridad ES-3 1) Lugar de trabajo 2) Seguridad eléctrica 3) Seguridad de personas 4) Manejo y utilización cuidadosa de herramientas eléctricas...
-
Página 55: Cortasetos Acumulador
Todo eso nos asegura y es garantía de que se trata de un producto de alta calidad. En consideración del otro desarrollo técnico reservamos las modificaciones de construcción y de presentación. 2. Datos técnicos Modell AHS 6024 LI-E con Eco-Switch Tensión de servicio 24 V DC Largo de corte... -
Página 56: Normas De Seguridad Generales
ES | Instrucciones de manejo 4. Normas de seguridad generales observen las instrucciones de manejo y se cumplan las directivas de inspección y mantenimiento. Datos relativos a la emisión de ruido según la Ley ale- ¡Las instrucciones de manejo siempre tienen que estar a mana de seguridad de productos (ProdSG) y la Directriz mano en el lugar de aplicación de la máquina! de maquinaria de la CE: El nivel de presión acústica... - Página 57 ES | Instrucciones de manejo que personas utilicen este aparato si no están 3) Seguridad de personas familiarizados con él o no han leído estas Esté atento, observe lo que hace y proceda ra- instrucciones. Las herramientas eléctricas son zonadamente para trabajar con una herramien- peligrosas si son utilizadas por personas que no ta eléctrica.
-
Página 58: Empleo
ES | Instrucciones de manejo estando la cizalla en marcha. Extraiga el material Antes de cada empleo del cortasetos controle si hay cortado atascado solamente cuando el aparato daños visibles en el cable y en sus conexiones (con el esté desconectado. Un momento de descuido al aparato desenchufado). -
Página 59: Conectar Y Desconectar El Cortasetos
- Corte derecho por encima de esta línea. El modelo AHS 6024 LI-E está adicionalmente equipado Tenga cuidado de una postura segura paraimpedir un con un “Eco-Switch”. Con ello, se puede variar la poten- desbalamiento y evitar posibles lesiones.Mantenga las... -
Página 60: Seguridad Optimizada
ES | Instrucciones de manejo Afilado de las cuchillas brecarga que impide daños mecánicos en el engranaje cuando las cuchillas se bloquean. Las cuchillas necesitan poco mantenimiento y si se emplean conforme a su destino no tienen que ser reafi- 14. -
Página 61: Servicio De Atención Al Cliente
Nosotros, Mogatec GmbH, Im Grund 14, D-09430 Drebach, declaramos bajo responsabilidad propia que los producto Cortasetos acumulador AHS 6024 LI-E, a los cuales se refiere la presente declaración corresponden a las exigencias básicas de las normativa de la 2006/42/CE (Directriz de maquinaria), 2004/108/UE (normativa EMV), 2011/65/EU (normativa RoHS) y 2000/14/UE (directriz de ruidos) modificaciones incluidos. - Página 64 R O D O T T I D I S T R I B U I T I D A R O D U C T S D I S T R I B U T E D B Y ikra GmbH - Schlesier Straße 36 - 64839 Münster-Altheim (Germany) - Telefon: ++49 6071 3003 0 Telefax: ++49 6071 3003 30 [email protected] - www.tonino-lamborghini-garden.com S R L...