Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bartscher FW200
Resumen de contenidos para Bartscher FW200
- Página 1 FW200 370235...
- Página 2 Bartscher GmbH tel. +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 fax: +49 5258 971-120 Línea de asistencia técnica: +49 5258 971-197 D-33154 Salzkotten Alemania www.bartscher.com Diseño: 1.0 Fecha de elaboración: 2019-06-11...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones original La seguridad ....................2 Descripción de las palabras claves de seguridad y peligro ...... 2 Indicaciones de seguridad ............... 3 Uso conforme a su destino ..............5 Uso no conforme a su destino ..............5 Información general ..................6 Responsabilidad y garantía .............. -
Página 4: La Seguridad
La seguridad Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinweis e und H andlungs anweisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tl ichen Unfall verhütungs vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits besti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tan dteil des Produkts und muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den. -
Página 5: Indicaciones De Seguridad
La seguridad ¡ADVERTENCIA! La palabra clave ADVERTENCIA advierte sobre peligros que pueden provocar heridas importantes, graves o la muerte, si no se evitan. ¡PRECAUCIÓN! La palabra clave PRECAUCIÓN advierte sobre peligros que pueden provocar heridas leves o moderadas, si no se evitan. , di e ¡ATENCIÓN! La palabra clave ATENCIÓN indica un posible daño a la propiedad... - Página 6 La seguridad • No doble, presione ni ate el cable de alimentación, • Siempre desenrolle completamente el cable de alimentación del aparato. • No coloque nunca el aparato u otros objetos sobre el cable de alimentación. • Para desconectar el aparato de la fuente de alimentación, siempre tire de la clavija.
-
Página 7: Uso Conforme A Su Destino
La seguridad Uso indebido • El uso indebido o prohibido puede causar daños en el aparato. • Se puede utilizar el aparato solamente cuando su condición técnica no plantea ninguna objeción y permite un trabajo seguro. • Se puede utilizar el aparato solamente cuando todas las conexiones fueron realizadas de acuerdo con las normas. -
Página 8: Información General
Información general Información general Responsabilidad y garantía Toda la información e indicaciones contenidas en este manual de instrucciones han sido elaboradas conforme a las disposiciones vigentes, los conocimientos actuales de fabricación e ingeniería, nuestros conocimientos y experiencia de varios años. En el caso de pedidos de modelos especiales u opciones adicionales, así... -
Página 9: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento
Transporte, embalaje y almacenamiento Transporte, embalaje y almacenamiento Control de entregas Tras la recepción del producto, revise inmediatamente que el producto esté completo y que no haya sufrido daños durante el transporte. En el caso de detectar daños visibles causados durante el transporte, rechace el aparato o acéptelo de forma condicionada. -
Página 10: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones Especificaciones Denominación: Picadora FW200 370235 Número de artículo: Material: acero inoxidable Material de la bandeja de carga: acero inoxidable Diámetro de la tolva en mm: Diámetro de los discos en mm: Potencia máx. en kg/h: Consumo de energía: 1, 47 kW / 230 V / 50 Hz Medidas (anch. -
Página 11: Vista General De Los Subgrupos
Especificaciones Vista general de los subgrupos Fig. 1: 1. Tolva 2. Bandeja de carga 3. Interruptor de encendido/apagado 4. Carcasa 5. Pies ajustables (4x) 6. Caja del husillo 7. Conexión por tornillo para accesorios 8. Husillo (opcional) 9. Anillo de cierre 10. -
Página 12: Instalación Y Servicio
Instalación y servicio Instalación y servicio Instalación Desembalaje / colocación • Desembale el aparato y retire todos los elementos de embalaje externos e internos y las medidas de seguridad de transporte. ¡PRECAUCIÓN! ¡Riesgo de sofocación! Imposibilite a los niños el acceso a los materiales de embalaje, tales como: sacos de plástico y los elementos de poliestireno extruido. -
Página 13: Manejo
Instalación y servicio Conexión a la electricidad • Compruebe que los datos técnicos del aparato (ver placa de identificación) corresponden a los datos de la red eléctrica local. • Conecte el aparato a una toma de corriente individual con un contacto de protección suficiente. - Página 14 Instalación y servicio • A la hora de triturar la carne, agregue las especias necesarias, hierbas, cebolla (por ejemplo, en el caso de carne picada o tartar) para obtener una mejor mezcla. Especias duras, como granos de pimienta, nuez moscada, etc., deben molerse en un molinillo antes de agregarlas a la carne.
- Página 15 Instalación y servicio ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de lesiones! ¡La cuchilla de acero inoxidable es muy afilada! Tenga mucho cuidado a la hora de montar el aparato. 4. Inserte el disco perforado (13) en la cuchilla de acero inoxidable (12). 5. A continuación, atornille el anillo de cierre (9) en la caja del husillo (6) en sentido horario.
- Página 16 Instalación y servicio 3. Con el botón de marcha atrás ③ puede cambiar la dirección de rotación del motor para recuperar los alimentos que se han quedado atascados en la caja del husillo. El botón debe presionarse de manera continua. 4.
-
Página 17: Limpieza
Limpieza Limpieza Indicaciones de seguridad para la limpieza • Antes de limpiar, debe desconectar el aparato de la fuente de alimentación. • Deje que el aparato se enfríe completamente. • Vigile que no entre el agua en el aparato. Nunca sumerja el aparato en agua u otros líquidos durante la limpieza. - Página 18 Limpieza Limpieza del aparato y los accesorios 1. Lave las piezas de acero inoxidable desmontables con un producto de limpieza suave. Para la limpieza, use una esponja suave o un cepillo de cocina. INDICACIÓN: Todos los elementos de acero inoxidable desmontables se pueden lavar también en el lavavajillas.
-
Página 19: Posibles Fallos
Posibles fallos Posibles fallos Mögliche Fallo Posible causa Solución El aparato no arranca. El enchufe no está bien Compruebe la fuente de conectado a la toma de alimentación corriente El botón Stop está Pulse el botón Start encendido El botón Start no funciona Póngase en contacto con el vendedor Compruebe si la Consulte las...