Manuales relacionados para BALAY 3WGX1929P
Resumen de contenidos para BALAY 3WGX1929P
- Página 1 3WGX1929P Microondas Microondas [es] Instrucciones de uso ....2 [pt] Instruções de serviço ....19...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Û [ e s ] I n s t r u c c i o n e s d e u s o Indicaciones de seguridad importantes ........3 Causas de daños................5 Instalación y conexión .............. 6 El panel de mando ..............6 Mando giratorio ...................6 Los tipos de calentamiento...............6 Los accesorios ..................7... -
Página 3: Indicaciones De Seguridad Importantes
: Indicaciones de seguridad importantes Leer con atención las siguientes ¡Peligro de incendio! instrucciones. Solo así se puede manejar el El aparato se calienta mucho. Si el ■ aparato de forma correcta y segura. aparato se monta en un mueble Conservar las instrucciones de uso para empotrado con puerta decorativa, cuando utilizarlas más adelante o para posibles... - Página 4 explotar. No calentar nunca líquidos u otros Un aparato defectuoso puede ocasionar ■ alimentos en recipientes herméticamente una descarga eléctrica. No conectar cerrados. nunca un aparato defectuoso. Desenchufar el aparato de la red o ¡Peligro de daños importantes para la desconectar el fusible de la caja de salud! fusibles.
-
Página 5: Peligro De Quemaduras
Utilizar siempre un agarrador para sacar Causas de daños los platos del compartimento de cocción. ¡Atención! ¡Peligro de quemaduras! Junta muy sucia: Si la junta presenta mucha suciedad, la ■ puerta del aparato no cerrará correctamente. El frontal de los Al abrir la puerta del aparato puede salir ■... -
Página 6: Instalación Y Conexión
Instalación y conexión Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso tensión de la red debe coincidir con el valor de tensión que se doméstico. indica en la etiqueta de características. Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para su montaje La colocación de la caja de enchufe o la sustitución de la línea empotrado. -
Página 7: Los Accesorios
Enclavar el plato giratorio b en el accionamiento c del centro Niveles de potencia del microondas de la base del compartimento de cocción. 800 W para calentar líquidos. ■ 600 W para calentar y cocer alimentos. ■ 360 W para cocer carne y para calentar alimentos delicados. ■... -
Página 8: El Microondas
El microondas Las microondas se transforman en calor dentro de los 180 W para descongelar y continuar la cocción alimentos. 360 W para cocer carne y para calentar alimentos deli- Es posible utilizar únicamente el microondas o en combinación cados con el grill. -
Página 9: Asar Al Grill
Asar al grill Un grill potente proporciona un calor superficial intenso y un En el indicador se muestra el transcurso del tiempo dorado uniforme en los alimentos. programado. Programar el grill El tiempo ha transcurrido Suena una señal. Abrir la puerta del aparato o pulsar "fin". Pulsar la tecla Grill Se muestra de nuevo la hora. -
Página 10: Memoria
Memoria La función de memoria permite guardar configuraciones Notas personalizadas para un plato y acceder a ellas en cualquier Se podrán guardar solo los ajustes de Grill o Grill combinado ■ momento. con microondas. La función de memoria resulta especialmente útil cuando un La memoria también se puede almacenar y, al mismo ■... -
Página 11: Productos De Limpieza
Productos de limpieza Zona Productos de limpieza ¡Atención! Compartimento de Agua caliente con jabón o agua con cocción de acero vinagre: Desconectar el fusible de la caja de fusibles o desenchufar el inoxidable Limpiar con un paño humedecido en aparato antes de la limpieza. Limpiar el aparato por fuera y el agua con jabón y secar con un paño compartimento de cocción con un paño húmedo y un producto suave. -
Página 12: Servicio De Asistencia Técnica
Mensaje de error Posible causa Solución / indicación El aparato no funciona. En el indica- El mando giratorio se ha accionado por des- Pulsar la tecla "fin". dor se muestra una duración. cuido. No se ha pulsado la tecla "inicio" después de la Pulsar la tecla "inicio"... -
Página 13: Programa Automático
Programa automático Descongelación con el programa automático Con el programa automático pueden prepararse platos de forma sencilla. Seleccionar el programa e introducir el peso de Los 4 programas de descongelación permiten descongelar los alimentos. El programa automático configura el programa carne, aves y pan. -
Página 14: Programa De Cocción Combinado
Verduras frescas: Programa de cocción combinado Pesar las verduras frescas y limpias. Cortar las verduras en Notas trozos pequeños y uniformes. Añadir una cucharada de agua por cada 100 g de verduras. Recipientes ■ Cocer los alimentos en un recipiente resistente al calor y Señal ■... -
Página 15: Descongelación, Calentamiento O Cocción De Alimentos Congelados
Descongelar Peso Potencia del microondas en vatios, Indicaciones duración en minutos Fruta, p. ej., frambuesas 300 g 180 W, 7-10 min remover con cuidado de vez en cuando, separar las partes desconge- 500 g 180 W, 8 min + 90 W, 5-10 min ladas Mantequilla, descongelar 125 g... -
Página 16: Cocción De Alimentos
Tapar siempre los alimentos. Si no se dispone de una tapa ¡Atención! ■ adecuada para el recipiente, utilizar un plato o papel especial Los metales, p. ej. la cuchara en un vaso, deben estar para microondas. separados al menos 2 cm de las paredes del horno y de la parte interior de la puerta del horno. -
Página 17: Consejos Prácticos Para Usar El Microondas
Consejos prácticos para usar el microondas No encuentra ninguna indicación para la cantidad de ali- Prolongar o reducir el tiempo de cocción según la siguiente regla: mento preparada. Doble cantidad = casi el doble de tiempo La mitad de cantidad = la mitad de tiempo El alimento ha quedado muy seco. -
Página 18: Comidas Normalizadas Según En 60705
Peso Accesorios Potencia del Duración en Consejos y advertencias microondas en minutos vatios Gratinado de requesón aprox. 1.000 g Plato giratorio 30 - 35 min Máx. 5 cm de grosor. 360 W + Brochetas de verdura 4 - 5 unidades Parrilla 15 - 20 min Utilizar pinchos de madera. - Página 19 Índice ì [ p t ] I n s t r u ç õ e s d e s e r v i ç o Instruções de segurança importantes ........20 Causas de danos................22 Instalação e ligação ..............23 O painel de comandos .............23 Selector rotativo ................
-
Página 20: Instruções De Segurança Importantes
: Instruções de segurança importantes Leia atentamente o presente manual. Só Perigo de incêndio! assim poderá utilizar o seu aparelho de O aparelho fica muito quente. Se o ■ forma segura e correcta. Guarde o manual aparelho for encastrado num móvel com de instruções para consultas futuras ou porta decorativa, o calor acumula-se com para futuros utilizadores. -
Página 21: Perigo De Choque Eléctrico
explodir. Nunca aqueça líquidos ou outros eléctrico. Contacte o Serviço de alimentos dentro de recipientes fechados. Assistência Técnica. O aparelho trabalha com alta tensão. Perigo de danos graves para a saúde! Perigo de choque eléctrico! ■ Nunca retire a caixa do aparelho. A falta de limpeza pode causar danos na ■... -
Página 22: Perigo De Queimaduras
Perigo de queimaduras! Causas de danos Ao abrir a porta do aparelho, pode sair Atenção! ■ vapor quente. Abra a porta do aparelho Vedante muito sujo: Muita sujidade no vedante pode impedir ■ com cuidado. Mantenha as crianças que a porta do aparelho feche correctamente durante o funcionamento. -
Página 23: Instalação E Ligação
Instalação e ligação Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. tensão de rede tem de corresponder à tensão indicada na placa de características. Este aparelho destina-se apenas à montagem embutida. A instalação da tomada ou a substituição do cabo de ligação Por favor, siga as instruções de montagem específicas. -
Página 24: Os Acessórios
Potências do microondas O prato rotativo deve ser colocado da seguinte forma: 800 watts para aquecer líquidos. Coloque o aro com rodas a na cavidade que se encontra no ■ interior do aparelho. 600 watts para aquecer e cozinhar alimentos. ■... -
Página 25: O Microondas
O microondas As microondas são transformadas em calor nos alimentos. 360 W Para cozinhar carne e aquecer alimentos delica- Pode utilizar o microondas sozinho ou combinado com o grelhador. 600 W Para aquecer e cozinhar alimentos Receberá informações sobre os recipientes e pode consultar 800 W Para aquecer líquidos como deve regular o microondas. -
Página 26: Grelhar
Grelhar Um grelhador com uma potência forte proporciona um calor O tempo de duração decresce de forma visível no visor. superficial intenso e permite alourar os alimentos de modo O tempo de duração terminou uniforme. Ouve-se um sinal sonoro. Abra a porta do aparelho ou prima a Regular o grelhador tecla “fin”. -
Página 27: Memória
Memória Com a Memória, pode guardar a regulação para uma refeição Também pode gravar as regulações na memória e iniciá-la ■ e reutilizá-la a qualquer momento. de imediato. No final, não prima , mas sim a tecla “inicio”. A Memória é muito útil quando cozinha um determinado prato Não é... -
Página 28: Produto De Limpeza
Produto de limpeza Zona Produto de limpeza Atenção! Interior do aparelho Solução de água quente e detergente em aço inoxidável ou água com vinagre: Antes de proceder à limpeza, retire a ficha da tomada ou limpe com um pano da loiça e seque desligue o fusível na caixa de fusíveis. -
Página 29: Serviço De Assistência Técnica
Mensagem de erro Causa possível Solução/ indicações O microondas não funciona. A porta não foi bem fechada. Verifique se há restos de comida ou um corpo estranho presos porta. A tecla “inicio” não foi premida. Prima a tecla “inicio”. Os alimentos aquecem mais lenta- Foi regulada uma potência de microondas Seleccione uma potência de microondas mente do que o habitual... -
Página 30: Automático De Programas
Automático de programas Descongelar com o automático de programas Com o automático de programas pode facilmente preparar refeições. Basta seleccionar o programa e introduzir o peso do Pode descongelar carne, aves e pão com os 4 programas de alimento. O automático de programas encarrega-se da descongelação. -
Página 31: Programa Combinado Para Cozinhar
cozidas, adicione uma colher de sopa de água e um pouco Programa combinado para cozinhar de sal. Notas Legumes frescos: Recipiente Pese os legumes frescos e limpos. Corte os legumes em ■ pedaços pequenos e uniformes. Por cada 100 g de Cozinhe os alimentos num recipiente resistente ao calor, não legumes, adicione uma colher de sopa de água. -
Página 32: Descongelar, Aquecer Ou Cozinhar Alimentos Ultracongelados
Descongelar Peso Potência de microondas em watts, Recomendações tempo de duração em minutos Legumes, p. ex. ervilhas 300 g 180 W, 1015 min. Fruta, p. ex. framboesas 300 g 180 W, 7-10 min. Mexer cuidadosamente de vez em quando, separar as partes desconge- 500 g 180 W, 8 min. -
Página 33: Cozinhar Refeições
Tape sempre os alimentos. Se não possuir uma tampa Atenção! ■ adequada para o recipiente, utilize um prato ou película O metal (p. ex., a colher dentro do copo) tem de ficar afastado, especial para microondas. pelo menos, 2 cm das paredes do forno e da parte interior da porta. -
Página 34: Conselhos Para A Utilização Do Microondas
Conselhos para a utilização do microondas Não encontra indicações de regulação para a quantidade do Prolongue ou diminua os tempos de cozedura, de acordo com as cozinhado que preparou. seguintes fórmulas: o dobro da quantidade = quase o dobro do tempo metade da quantidade = metade do tempo O cozinhado ficou demasiado seco. -
Página 35: Refeições De Teste Segundo En 60705
Peso Acessórios Potência de Tempo de Recomendações microondas em duração em watts minutos Soufflé de queijo fresco batido aprox.1000 g Prato rotativo 30 - 35 min. No máximo, 5 cm de altura. 360 W + Espetadas de legumes 4 - 5 unidades Grelha 15 - 20 min. - Página 36 *9000695382* 9000695382 BSH Electrodomésticos España, S.A. Ronda del Canal Imperial de Aragón, 18-20 50197 Zaragoza, SPAIN www.balay.es (04) 961209...