Manuales relacionados para R82 Stingray Serie
Resumen de contenidos para R82 Stingray Serie
- Página 1 740/840 mm (28¾”/32¾”) <50 kg (110 lb) Stingray Frame User Guide EN 12182 support.R82.org 2019-11-rev.7...
- Página 2 XXXXXXX/01 XXXXXXX/01 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com ENGLISH 29 - 31 4 - 5 DEUTSCH 32 - 34 NEDERLANDS 35 - 37 DANSK 38 - 40 NORSK 41 - 43 SVENSKA 44 - 46 SUOMI 47 - 49 ESPAÑOL...
- Página 3 Stingray 1 Stingray 2 <50 kg <50 kg <110 lb <110 lb support.R82.org...
- Página 4 support.R82.org...
- Página 5 support.R82.org...
- Página 6 support.R82.org...
- Página 7 support.R82.org...
- Página 8 support.R82.org...
- Página 9 support.R82.org...
- Página 10 support.R82.org...
- Página 11 support.R82.org...
- Página 12 support.R82.org...
- Página 13 support.R82.org...
- Página 14 Stingray support.R82.org...
- Página 15 Stingray support.R82.org...
- Página 16 & Panda Futura Panda Futura 1 √ Panda Futura 2 √ Panda Futura 2½ √ x:panda 1S √ x:panda 1M √ x:panda 1L √ x:panda 2S √ x:panda 2M √ support.R82.org...
- Página 17 & Panda Futura support.R82.org...
- Página 18 Alternative 1 - support.R82.org...
- Página 19 support.R82.org...
- Página 20 Alternative 2 - support.R82.org...
- Página 21 support.R82.org...
- Página 22 40 PSI/2.75 bar 36 PSI/2.5 bar XXXXXXX Max load: xxx kg DMR ver.: XXXX Max load: xxx kg Art. no.: XXXXXXX Product: XXXX - Size X (XX)XXXXXXXXXXXXXX(XX)XXXXXX(XX)XXXXXX support.R82.org...
- Página 23 être imprimée dans possono essere stampate in R82 na internet e podem no site da R82 e podem ser un grand format à partir du dimensioni maggiori ser impressas em tamanhos impressas em tamanhos...
- Página 24 οποίες ενδέχεται να υφίσταται κίνδυνος για την ασφάλεια του 起します。 προϊόντος, του χρήστη ή του φροντιστή 01 = 挟まる危険 01 = Κίνδυνοι παγίδευσης 02 = 傾斜させる際の危険 02 = Κίνδυνοι ανατροπής 03 = 自動車内の輸送 03 = Μεταφορά σε μηχανοκίνητα οχήματα 05 = 圧迫の危険 05 = Κίνδυνος συμπίεσης support.R82.org...
- Página 25 Udržujte v čistotě a tím 品清洁，以维持设备的最 чистоте для поддержания aby zapewnić optymalne zajistěte optimální funkčnost 优功能。 его оптимального funkcjonowanie функционирования GR: χειροκίνητο καθαρισμό: JP: 手動洗浄: 機能を最適 Διατηρείτε το προϊόν καθαρό に維持するために常に清潔 για να εξασφαλίζετε την にしておいてください άψογη λειτουργία του support.R82.org...
- Página 26 NO: Feil bruk SV: Felaktig användning FIN: Virheellinen käyttö ES: Uso incorrecto FR: Utilisation incorrecte IT: Uso errato PT: Uso incorreto BR: Uso incorreto RU: Неправильное PL: Nieprawidłowe CZ: Nesprávne používanie SN: 错误使用 использование użytkowanie. JP: 適不適切な使用 GR: Λανθασμένη χρήση support.R82.org...
- Página 27 Total mass 40 kg (88 lb) Max load 40 kg (88 lb) Max load at transportation 140–450 (5½–17½”) Footrest to seat distance -30–30° Leg to seat surface angling 10° 10° 10° Static stability uphill Static stability sidewards Static stability downhill support.R82.org...
- Página 28 XXXXXXX/01 XXXXXXX/01 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097176 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097178 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097181 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097186 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097187 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com...
-
Página 29: Herramientas Incluidas
ESPAÑOL Agradecemos que haya elegido un nuevo producto de R82 – un proveedor mundial en ayudas y aparatos técnicos para niños y jóvenes con necesidades especiales. Para sacar el máximo partido de todas las opciones que ofrece este producto, lea este User Guide antes de usarlo y guárdelo para futuras referencias. - Página 30 • Si tiene alguna duda sobre la continuación de colocar al usuario en el mismo del uso seguro del producto de R82 o si • Le recomendamos que se lo comunique al alguna pieza falla, deje de usar el producto de usuario antes de efectuar la inclinación del...
- Página 31 El producto, puede desinfectarse con una solución de alcohol isopropílico desinfectante al 70 %. Se recomienda eliminar cualquier residuo o suciedad del producto utilizando un paño humedecido en agua caliente y un jabón/detergente suave sin cloro. Seque el producto antes de desinfectarlo. support.R82.org...
- Página 32 support.R82.org...
- Página 33 Please find an updated edition on our website R82.org The design and patents are all registered design and patents of R82. © 2014 R82 A/S All rights reserved The R82 logo and the icons are registered trademarks of R82 A/S Supplier information: www.r82.org/local-dealer/...
- Página 34 180-400 mm (7-15½”) <40 kg (88 lb) Stingray seat User Guide EN 12182 EN 12183 support.R82.org 2019-11-rev.6...
- Página 35 10 - 11 POLSKI 67 - 69 ČESKY 70 - 72 73 - 75 中國 76 - 78 日本 ΕΛΛΗΝΙΚΗ 79 - 81 14 - 15 21 - 25 mm (inch) XXXXXXX/01 XXXXXXX/01 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com support.R82.org...
- Página 36 Stingray 1 Stingray 2 <40 kg <40 kg <88 lb <88 lb support.R82.org...
- Página 37 support.R82.org...
- Página 38 5 mm 5 mm support.R82.org...
- Página 39 support.R82.org...
- Página 40 support.R82.org...
- Página 41 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm support.R82.org...
- Página 42 support.R82.org...
- Página 43 support.R82.org...
- Página 44 support.R82.org...
- Página 45 support.R82.org...
- Página 46 support.R82.org...
- Página 47 support.R82.org...
- Página 48 support.R82.org...
- Página 49 support.R82.org...
- Página 50 support.R82.org...
- Página 51 <40 kg <88 lb support.R82.org...
- Página 52 support.R82.org...
- Página 53 XXXXXXX Max load: xxx kg DMR ver.: XXXX Max load: xxx kg Art. no.: XXXXXXX Product: XXXX - Size X (XX)XXXXXXXXXXXXXX(XX)XXXXXX(XX)XXXXXX support.R82.org...
- Página 54 être imprimée dans possono essere stampate in R82 na internet e podem no site da R82 e podem ser un grand format à partir du dimensioni maggiori ser impressas em tamanhos impressas em tamanhos...
- Página 55 οποίες ενδέχεται να υφίσταται κίνδυνος για την ασφάλεια του 起します。 προϊόντος, του χρήστη ή του φροντιστή 01 = 挟まる危険 01 = Κίνδυνοι παγίδευσης 02 = 傾斜させる際の危険 02 = Κίνδυνοι ανατροπής 03 = 自動車内の輸送 03 = Μεταφορά σε μηχανοκίνητα οχήματα 05 = 圧迫の危険 05 = Κίνδυνος συμπίεσης support.R82.org...
- Página 56 RU: Стирка в деликатном PL: Pranie, delikatne, maks. CZ: Perte šetrným SN: 洗涤，温和处理，不高 режиме при температуре 40 stopni C programem s maximální 于40摄氏度 максимум 40° С teplotou 40 stupňů Celsia Inspekce GR: Πλύσιμο, ήπια διεργασία, JP 最高温度 40 度の穏や μέγιστο 40°C かな工程による洗濯 support.R82.org...
- Página 57 ES: Máquina de lavado i maskin koneessa FR: Machine à laver IT: Lavastoviglie industriale PT: Máquina de lavar loiça BR: Máquina de lavar loiça RU: Посудомоечная машина PL: Zmywarka CZ: Myčka na zdravotní SN: 请勿使用洗碗机清洗 pomůcky GR: Πλυντήριο εξοπλισμού JP: 器具洗浄機 support.R82.org...
- Página 58 NO: Feil bruk SV: Felaktig användning FIN: Virheellinen käyttö ES: Uso incorrecto FR: Utilisation incorrecte IT: Uso errato PT: Uso incorreto BR: Uso incorreto RU: Неправильное PL: Nieprawidłowe CZ: Nesprávne používanie SN: 错误使用 использование użytkowanie. JP: 適不適切な使用 GR: Λανθασμένη χρήση support.R82.org...
- Página 59 285 (11”) 305 (12”) Folded height, seat 5.5 kg (12 lb) 6.5 kg (14.5 lb) Total mass 40 kg (88 lb) 40 kg (88 lb) Max load 40 kg (88 lb) 40 kg (88 lb) Max load at transportation support.R82.org...
- Página 60 XXXXXXX/01 XXXXXXX/01 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097170 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097171 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097172 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097173 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097174 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com...
- Página 61 ESPAÑOL Agradecemos que haya elegido un nuevo producto de R82 – un proveedor mundial en ayudas y aparatos técnicos para niños y jóvenes con necesidades especiales. Para sacar el máximo partido de todas las opciones que ofrece este producto, lea este User Guide antes de usarlo y guárdelo para futuras referencias.
- Página 62 • Si tiene alguna duda sobre la continuación resistencia a la ignición conforme a EN 1021-1, del uso seguro del producto de R82 o si EN 1021-2 e ISO 7176-16 alguna pieza falla, deje de usar el producto de •...
- Página 63 La vida útil de este producto en su uso normal es de 5 años si todo el mantenimiento y las reparaciones se llevan a cabo de acuerdo con las instrucciones del fabricante y demostraciones registradas. support.R82.org...
- Página 64 support.R82.org...
- Página 65 Please find an updated edition on our website R82.org The design and patents are all registered design and patents of R82. © 2014 R82 A/S All rights reserved The R82 logo and the icons are registered trademarks of R82 A/S Supplier information: www.r82.org/local-dealer/...