Manuales relacionados para Oracle Sun Netra CP3020 ATCA Blade
Resumen de contenidos para Oracle Sun Netra CP3020 ATCA Blade
- Página 1 Sun Netra CP3020 ATCA Blade Server Safety and Compliance Guide Compliance Model No.: ANDR Part No.: E25185-01 September 2011...
- Página 2 Corporation and its affiliates are not responsible for and expressly disclaim all warranties of any kind with respect to third-party content, products, and services. Oracle Corporation and its affiliates will not be responsible for any loss, costs, or damages incurred due to your access to or use of third-party content, products, or services.
- Página 3 Contents Declaration of Conformity 1 Regulatory Compliance Statements 3 Safety Agency Compliance Statements 5 Shielded Cables 55...
- Página 4 Sun Netra CP3020 ATCA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
-
Página 5: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity English To receive a copy of the latest Declaration of Conformity (DoC) for the product, either contact your local Oracle sales representative or send an email to: [email protected]. Français Pour recevoir une copie de la dernière déclaration de conformité pour le produit, contactez votre représentant commercial local Oracle ou envoyez un courriel à... -
Página 6: Simplified Chinese
Korean Traditional Chinese Simplified Chinese Sun Netra CP3020 ATCA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011... -
Página 7: Regulatory Compliance Statements
Modifications: Any modifications made to this device that are not approved by Oracle may void the authority granted to the user by the FCC to operate this equipment. -
Página 8: Bsmi Class A Notice
The following statement is applicable to products shipped to China and marked with “Class A” on the product’s compliance label. Korean Class A Notice The following is the Korean Class A Broadcasting and Telecommunication Products for Business Purpose Statement. Sun Netra CP3020 ATCA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011... -
Página 9: Safety Agency Compliance Statements
Safety Agency Compliance Statements Read this section before beginning any procedure. The following text provides safety precautions to follow when installing a Sun product. Safety Precautions For your protection, observe the following safety precautions when setting up your equipment: Follow all cautions and instructions marked on the equipment. ■... -
Página 10: Modifications To Equipment
Standby – The On/Standby switch is in the standby position. Modifications to Equipment Do not make mechanical or electrical modifications to the equipment. Oracle is not responsible for regulatory compliance of a modified Sun product. Placement of a Sun Product Caution –... -
Página 11: Battery Warning
Oracle, following the instructions provided in the product service manual. Do not disassemble modules or attempt to recharge them outside of the system. Do not dispose of the modules; instead, return them to Oracle in accordance with Oracle procedures for the product System Unit Cover You must remove the cover of your Sun computer system unit to add cards, memory, or internal storage devices. -
Página 12: Rack System Instructions
Caution – To prevent extreme operating temperatures due to reduced airflow consideration should be made to the amount of air flow that is required for a safe operation of the equipment. Sun Netra CP3020 ATCA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011... -
Página 13: Laser Compliance Notice
CSA or C-UL Certification, and is CE marked. Laser Compliance Notice Your Oracle or Sun product may contain Class 1M Laser Transceivers. Caution – Class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optical instruments. CD and DVD Devices The following caution applies to CD, DVD, and other optical devices. -
Página 14: Positionnement D'un Produit Sun
Arret – Met le système hors tension alternative. Veilleuse – L'interrupteur Marche/Veille est sur la position de veille. Modification du matériel N'apportez aucune modification mécanique ou électrique au matériel. Oracle décline toute responsabilité quant à la non-conformité éventuelle d'un produit Sun modifié. Positionnement d’un produit Sun Attention –... -
Página 15: Connexion Du Cordon D'alimentation
Conformité SELV Le niveau de sécurité des connexions E/S est conforme aux normes SELV. Connexion du cordon d’alimentation Attention – Les produits Sun sont conçus pour fonctionner avec des systèmes d'alimentation équipés d'un conducteur neutre relié à la terre (conducteur neutre pour produits alimentés en CC). Pour réduire les risques de décharge électrique, ne branchez jamais les produits Sun sur une source d'alimentation d'un autre type. - Página 16 à un choc électrique. Remplacez les modules de stockage d’énergie uniquement par les modules de remplacement que Oracle fournit, en veillant à respecter les instructions indiquées dans le manuel d’entretien du produit. Ne démontez pas les modules.
-
Página 17: Mise En Garde Relative Au Système En Rack
UL, CSA ou C-UL, et porte la mention CE. Avis de conformité des appareils laser Your Oracle or Sun product may contain Class 1M Laser Transceivers. Attention – Rayonnement laser de classe 1M à l’ouverture. Ne pas regarder directement à l’aide d’instruments optiques. -
Página 18: Einhaltung Sicherheitsbehördlicher Vorschriften
Verletzungen zu vermeiden. Je nach Netzschaltertyp an Ihrem Gerät kann eines der folgenden Symbole verwendet werden: Ein – Versorgt das System mit Wechselstrom. Aus– Unterbricht die Wechselstromzufuhr zum Gerät. Sun Netra CP3020 ATCA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011... -
Página 19: Modifikationen Des Geräts
Wartezustand – Der Ein-/Standby-Netz-schalter befindet sich in der Standby-Position. Modifikationen des Geräts Nehmen Sie keine elektrischen oder mechanischen Gerätemodifikationen vor. Oracle ist für die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften von modifizierten Sun-Produkten nicht haftbar. Aufstellung von Sun-Geräten Achtung – Geräteöffnungen Ihres Sun-Produkts dürfen nicht blockiert oder abgedeckt werden. Sun- Geräte sollten niemals in der Nähe von Heizkörpern oder Heißluft-klappen aufgestellt werden. -
Página 20: Warnung Bezüglich Batterien
Sie den im Service Manual zum Produkt enthaltenen Anweisungen. Versuchen Sie auf keinen Fall, Module auszubauen oder diese außerhalb des Systems wiederaufzuladen. Entsorgen Sie die Module bitte nicht. Geben Sie sie stattdessen an Oracle gemäß den Oracle- Verfahren für das Produkt zurück. -
Página 21: Anweisungen Zur Rack-Montage
Achtung – Nehmen Sie Sun-Geräte nicht ohne Abdeckung in Betrieb. Die Nichtbeachtung dieses Warnhinweises kann Verletzungen oder Geräteschaden zur Folge haben. Anweisungen zur Rack-Montage Die folgenden oder ähnlichen Anweisungen zur Rack-Montage wurden in die Installationsanweisungen aufgenommen: Erhöhte Betriebsumgebungstemperatur - Wenn das Rack in einer geschlossenen Rack-Baugruppe oder in ■... -
Página 22: Cd- Und Dvd-Geräte
Die folgende Warnung gilt für CD-, DVD- und andere optische Geräte: Achtung – Die hier nicht aufgeführte Verwendung von Steuerelementen, Anpassungen oder Ausführung von Vorgängen kann eine gefährliche Strahlenbelastung verursachen. Sun Netra CP3020 ATCA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011... -
Página 23: Dichiarazioni Di Conformità Alle Norme Di Sicurezza
Dichiarazioni di conformità alle norme di sicurezza Leggere la presente sezione prima di iniziare qualsiasi procedura. Il seguente testo descrive le misure precauzionali da adottare durante l'installazione dei prodotti Sun. Misure precauzionali Osservare le seguenti misure precauzionali durante l'installazione dell'apparecchiatura: Seguire tutte le avvertenze e le istruzioni riportate sull'apparecchiatura. -
Página 24: Collocazione Dei Prodotti Sun
Non utilizzare prolunghe per uso domestico con il prodotto Sun. Sun Netra CP3020 ATCA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011... -
Página 25: Avvertenza Relativa Al Modulo Di Alimentazione
Oracle e seguire le istruzioni disponibili nel manuale del prodotto. Non disassemblare o tentare di ricaricare i moduli all'esterno del sistema. Non smaltire i moduli. Restituirli a Oracle in base alle procedure Oracle relative al prodotto. Copertura dell'unità centrale È... -
Página 26: Istruzioni Relative Ai Sistemi Rack
Attenzione – Per evitare temperature di esercizio estreme all'interno del rack, verificare che la temperatura massima non superi il limite imposto per l'ambiente di utilizzo del prodotto. Sun Netra CP3020 ATCA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011... -
Página 27: Conformità Alle Certificazioni Laser
UL, CSA o C-UL e che sia dotata di marchio CE. Conformità alle certificazioni laser Il prodotto Oracle o Sun potrebbe contenere ricetrasmettitori laser di classe 1M. Attenzione – Se aperto, emette radiazioni laser di classe 1M. Evitare la visualizzazione diretta con strumenti ottici. -
Página 28: Normas De Conformidade Da Agência De Segurança
Dependendo do tipo de chave de força do seu dispositivo, um destes símbolos pode ser usado. Ligado – Aplica energia AC ao sistema. Desligado – Elimina energia AC do sistema. Sun Netra CP3020 ATCA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011... -
Página 29: Modificações No Equipamento
Standby – A chave Ligar/Standby está na posição standby. Modificações no equipamento Não faça modificações elétricas nem mecânicas no equipamento. A Oracle não se responsabiliza pela conformidade normativa de um produto Sun modificado. Instalação de produto Sun Atenção – Não bloqueie nem cubra qualquer abertura de seu produto Sun. Jamais instale um produto Sun próximo a um radiador ou registro de aquecimento. -
Página 30: Alerta Sobre Baterias
Oracle, de acordo com as instruções do manual de serviço do produto. Não desmonte os módulos ou tente recarregá- los fora do sistema. Não descarte os módulos; devolva-os para a Oracle de acordo com os procedimentos do produto. -
Página 31: Instruções Do Sistema De Gabinete
Instruções do sistema de gabinete Estas instruções de montagem de gabinete ou outras similares estão incluídas nas instruções de instalação: Temperatura ambiente operacional elevada – Se o equipamento for instalado em gabinete fechado ou gabinete ■ com várias unidades, a temperatura do ambiente operacional pode ficar acima do ambiente da sala. Portanto, deve-se considerar a instalação do equipamento em ambiente compatível com a temperatura ambiente máxima especificada pelo fabricante. -
Página 32: Dispositivos De Cd E Dvd
ópticos no metálicos en la parte exterior del edificio. No conecte este producto con cables de alimentación para uso en exteriores directamente. ■ Sun Netra CP3020 ATCA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011... -
Página 33: Modificaciones En El Equipo
Espera – El interruptor de encendido/espera está en la posición de espera. Modificaciones en el equipo No realice modificaciones de tipo mecánico ni eléctrico en el equipo. Oracle no se hace responsable del cumplimiento de normativas en caso de que un producto Sun se haya modificado. -
Página 34: Nivel De Ruido
Precaución – En los productos que cuentan con varios cables de alimentación, debe desconectar todos los cables de alimentación para cortar por completo la alimentación eléctrica del sistema. Sun Netra CP3020 ATCA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011... -
Página 35: Advertencia Sobre Las Baterías
Oracle, de conformidad con las instrucciones indicadas en el manual de servicio del producto. No desmonte módulos ni intente recargarlos fuera del sistema. No elimine los módulos. En su lugar, devuélvalos a Oracle de conformidad con los procedimientos de Oracle para el producto. -
Página 36: Advertencia Sobre El Sistema En Bastidor
UL Listing, CSA o C-UL, y la marca CE. Aviso de cumplimiento de la normativa para la utilización de láser Your Oracle or Sun product may contain Class 1M Laser Transceivers. Sun Netra CP3020 ATCA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011... -
Página 37: Dispositivos De Cd Y Dvd
Precaución – Radiación láser Clase 1M si se abre. No mirar directamente con instrumentos ópticos. Dispositivos de CD y DVD La siguiente medida se aplica a los dispositivos de CD y DVD, así como a otros dispositivos ópticos: Precaución – La utilización de controles, ajustes o procedimientos distintos a los aquí especificados puede dar lugar a niveles de radiación peligrosos. - Página 38 Japanese Sun Netra CP3020 ATCA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 39 Safety Agency Compliance Statements...
- Página 40 Sun Netra CP3020 ATCA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 41 Safety Agency Compliance Statements...
- Página 42 Sun Netra CP3020 ATCA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 43 Korean Safety Agency Compliance Statements...
- Página 44 Sun Netra CP3020 ATCA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 45 Safety Agency Compliance Statements...
- Página 46 Sun Netra CP3020 ATCA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 47 Safety Agency Compliance Statements...
- Página 48 Sun Netra CP3020 ATCA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 49 Traditional Chinese Safety Agency Compliance Statements...
- Página 50 Sun Netra CP3020 ATCA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 51 Safety Agency Compliance Statements...
- Página 52 Sun Netra CP3020 ATCA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 53 Safety Agency Compliance Statements...
-
Página 54: Simplified Chinese
Simplified Chinese Sun Netra CP3020 ATCA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011... - Página 55 Safety Agency Compliance Statements...
- Página 56 Sun Netra CP3020 ATCA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...
- Página 57 Safety Agency Compliance Statements...
-
Página 58: Nordic Lithium Battery Cautions
Nordic Lithium Battery Cautions Norge Advarsel – Litiumbatteri — Eksplosjonsfare. Ved utskifting benyttes kun batteri som anbefalt av apparatfabrikanten. Brukt batteri returneres apparatleverandøren. Sun Netra CP3020 ATCA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011... -
Página 59: Nordic Grounded Socket Cautions
Sverige Varning – Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. Danmark Advarsel! – Litiumbatteri — Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. Suomi Varoitus –... -
Página 60: Shielded Cables
Shielded Cables English Hardwire connections between systems or systems and peripherals using ports other than modular jack ports must use shielded cables to comply with radio frequency emission limits. Any modular jack serial ports or wired Ethernet port connections may be made using unshielded twisted pair (UTP) cables. Français Les raccords câblés entre les systèmes ou entre les systèmes et les périphériques via des ports autres que ceux de prise modulaire doivent être réalisés au moyen de câbles blindés, de sorte à... - Página 61 Korean Traditional Chinese Simplified Chinese Sun Netra CP3020 ATCA Blade Server Safety and Compliance Guide • September 2011...