Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Index des codes d'étiquette
Le
Tableau 6 et le Tableau 7 permettent aux utilisateurs qui ne parlent pas l'anglais de trouver les traductions
de toutes les étiquettes en anglais utilisées dans les écrans de configuration du TLS2. Sous chaque étiquette
se trouve un code unique entre crochets, p.ex. [101]. Ces codes sont repris dans les tableaux ci-dessous, avec
mention des écrans de configuration de ce manuel qui utilisent cette étiquette.
55
Tableau 6: Codes d'étiquette de configuration du réservoir
Code
d'étiquette
101
Produit max (Max Product)
102
Débordement (Overfill)
103
Livraison nécessaire
(Delivery Needed)
104
Produit bas (Low Product)
105
Eau haute (High Water)
106
Délai de livraison
(Delivery Delay)
107
Min test d'étanchéité annuel
(Ann Leak Test Min)
108
Min test d'étanchéité
périodique (Per Leak Test Min)
109
Echec du test brut
(Gross Test Fail)
110
Echec du test périodique
(Periodic Test Fail)
111
Echec du test annuel
(Annual Test Fail)
112
Débit de test (Test Rate)
113
Mode rapide (Quick Mode)
114
Durée de test (Test Duration)
115
Confirmer (Confirm)
116
Fréquence (Frequency)
117
Date/Jour (Date/Day)
118
Heure (Time)
119
Configuré (Configured)
120
Etiquette produit (Prod Label)
Etiquette
page 42 et
page 42 et
Utilisé
page 39
page 39
page 39
page 39
page 40
page 40
page 40
page 40
page 41
page 41
page 41
page 45
page 42
page 45
page 43
page 44
page 44
page 44
page 34
page 34
Capítulos
