Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Configuration du TLS2
[125-128] Configuration des réservoirs (Tank Setup) - Ecran 3
Légendes des cases numérotées
Ceci est le dernier écran de configuration des réservoirs.
1
Coefficient thermique (Thermal Coefficient) [125] -
Appuyez sûr la touche Flèche vers le bas à droite de la
fenêtre et entrez le coefficient thermique du réservoir.
Pour permettre une conversion précise du volume
thermocompensé, le coefficient de dilatation thermique
du produit doit être correctement entré. Une valeur
incorrecte nuirait au bon fonctionnement des essais
d'étanchéité et des valeurs d'inventaire de volume
thermocompensé.
Le Tableau 2 indique les coefficients pour les combus-
tibles et autres liquides approuvés, selon le système
américain (E.-U.) et métrique Entrez le coefficient en
unités américaines ou métriques, suivant les unités
spécifiées dans la configuration du système (page 8).
Veillez à entrer le nombre correct de zéros à
droite du point décimal. Une entrée incorrecte
peut provoquer l'échec des essais ou
d'autres problèmes.
2
Inclinaison du réservoir (Tank Tilt) [126] - Appuyez sûr
la touche Flèche vers le bas à droite de la fenêtre et
entrez l'inclinaison du réservoir. Les valeurs admises
vont de -144 à +144 pouces (-365,76 à +365,76 cm) et
la valeur par défaut est 0.
La valeur d'inclinaison permet de corriger une diffé-
rence entre la hauteur du combustible à l'emplacement
de la sonde et la hauteur du combustible au centre du
réservoir, due à une inclinaison du réservoir. Entrez le
signe moins (-) si l'inclinaison du réservoir est une
valeur négative. Il n'est pas nécessaire d'entrer une
valeur d'inclinaison si la sonde se trouve au centre du
réservoir. Si la sonde se trouve au centre du réservoir,
la valeur entrée est 000.00 (unités E.-U.) ou 0000.0
(unités métriques). Si la sonde n'est pas au centre du
réservoir, calculer l'inclinaison du réservoir en utilisant
les indications du Tableau 3. Entrez comme valeur
36
01-01-2000
ALL FUNCTIONS NORMAL
12:00 AM
1
[125]
2
[126]
3
[127]
4
[128]
1
2
3
[125-128] Configuration des réservoirs (Tank Setup) - Ecran 3
TANK 1
0.00070
0 IN
4
5
6
d'inclinaison du réservoir la valeur qui figure dans la
colonne G du tableau.
3
Taille du flotteur (Float Size) [127] - Appuyez sûr la
touche Flèche vers le bas à droite de la fenêtre et
entrez, parmi les tailles de flotteur affichées, la taille
du flotteur de sonde Mag installé sûr la sonde du
réservoir.
4
Ecart de tige (Stick Offset) [128] - Appuyez sûr la
touche Flèche vers le bas à droite de la fenêtre et
entrez une valeur pour l'écart de tige. Les valeurs
admises vont de -144 à +144 pouces (-365,76 à
+365,76 cm) et la valeur par défaut est 0.
Remarque: Pour pouvoir entrer une valeur d'écart de
tige, l'option Ecart de tige doit avoir été activée (page
31) et si nécessaire, l'inclinaison du réservoir doit
avoir été calculée et entrée. Il peut être utile d'entrer
une valeur d'écart de tige afin que la hauteur de
sonde (de produit) "semble" équivalente à la hau-teur
de produit fournie par la tige de niveau - Cette valeur
sert uniquement à faciliter le travail de l'opérateur et
n'influence pas le calcul du volume
de produit.
Pour déterminer la valeur d'écart de tige qui doit être
entrée, enregistrez la hauteur de sonde qui s'affiche
ainsi que la hauteur fournie par la tige de niveau.
Si la hauteur de combustible indiquée par la sonde
est inférieure à la hauteur de la tige de niveau, entrez
la différence positive entre ces deux valeurs. Si la
hauteur de combustible indiquée par la sonde est
supérieure à la hauteur de la tige de niveau, entrez
la différence négative entre ces deux valeurs. Par
exemple, si la hauteur de tige = 52 et la hauteur de
sonde = 48, entrez +4; si la hauteur de tige = 52
et la hauteur de sonde = 54, entrez -2.
Capítulos
