Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ADF142501
Integrated Sensor Remote Programming
Programmation à distance du détecteur intégré
Programación remota del sensor integrado
Remote
Dimmer Raise/Lower
Sensitivity Values
Push sets sensitivity to Low or High
SET
Saves current light levels to scenes
ES, DO, DU, TO, TU NO, NU
Day Time Occupied
Day Time Unoccupied
Light levels set by using raise
lower buttons, press SET and
DO or DU
Start Up Behavior
Item No.
Action
1
Turn power ON to the fixture.
The light will start at 50% light level and then raise or
2
lower to the daylight level.
The sensor RED LED should slow blink (ON for 2
3
seconds, OFF for 2 seconds) for a 1 minute duration
then blink only on occupancy.
4
Wait for next daylight adjustment/occupancy action.
Relay On/Off
Raise/
Time
Lower
Out
5
10
LO
HI
15
SET
ES
20
DO
TO
NO
DU
TU
NU
Scenes:
To save scenes press SET
and select sceneLower
Programming Remote
HHPRG-MS
Factory Defaults
Occupancy Detection
Default Occupancy Time Out
Occupancy Sensitivity
Energy Saver Scene
Fade Up Time
Fade Down Time
Default Daylight Harvesting Level
Default Unoccupied Light Level
Brand Logo
reversed out of
black
INS #
INS #
Sensor Time Out Values
Push sets time out value to
5, 10, 15 or 20 minutes
ES – Energy Saver Scene
After 10 minutes of no
occupancy dim to this level
Night Time Occupied
Night Time Unoccupied
Light levels set by using raise
lower buttons, press SET and
NO or NU
Twilight Occupied
Twilight Unoccupied
Light levels set by using raise
lower buttons, press SET and
TO or TU
Auto-on, Active
20 minutes
High
100% - Daytime Occupied
Scene
32% per second using "Raise"
24% per second using "Lower"
500 Lux
Off
loading

Resumen de contenidos para Eaton ADF142501

  • Página 1 Brand Logo reversed out of black ADF142501 INS # INS # Integrated Sensor Remote Programming Programmation à distance du détecteur intégré Programación remota del sensor integrado Remote Relay On/Off Raise/ Time Dimmer Raise/Lower Sensor Time Out Values Lower Push sets time out value to 5, 10, 15 or 20 minutes ES –...
  • Página 2 The first mode, Daytime, is active when Integrated Sensor Remote Programming ADF142501 www.eaton.com...
  • Página 3 Daytime Occupied • The desired light level is now stored as the Daytime • Energy Saver Scene Occupied Light Level • Daytime Unoccupied Levels • Twilight Occupied/Unoccupied Levels • Nighttime occupied/Unoccupied Levels • Integrated Sensor Remote Programming ADF142501 www.eaton.com...
  • Página 4 Press the “SET” button (LED blinks 3 times • rapidly) Then press the “TO” button (LED links blinks • continuously for 5 seconds) The desired light level is now stored as the • Twilight Occupied Light Level Integrated Sensor Remote Programming ADF142501 www.eaton.com...
  • Página 5: Troubleshooting Guide

    The sensor RED LED should slow blink (ON for 2 seconds, OFF for 2 seconds) for a 1 minute duration then blink only on occupancy. Using the Programming Remote (HHPRG-MS) press the relay ON/OFF button to ensure the light fixture turns ON/OFF . Integrated Sensor Remote Programming ADF142501 www.eaton.com...
  • Página 6: Télécommande

    Attendre le prochain ajustement de l'éclairage naturel/la Délai d'abaissement graduel touche « Lower » prochaine action d'occupation. Niveau par défaut d'utilisation de la 500 lux lumière du jour Niveau d'éclairage par défaut en cas Éteint d'inoccupation Programmation à distance du détecteur intégré ADF142501 www.eaton.com...
  • Página 7 Le premier détectée, les réglages de minuterie et d'équilibrage de la lumière mode, Daytime (Jour), est actif lorsque le détecteur détecte une programmés sont rétablis. Programmation à distance du détecteur intégré ADF142501 www.eaton.com...
  • Página 8 Si la valeur de temps imparti est inférieure à réglages dans l’ordre suivant pour simplifier le processus. • 10 minutes, le détecteur d’occupation éteindra Niveau de sensibilité l’éclairage après 10 minutes d’inoccupation. • Programmation à distance du détecteur intégré ADF142501 www.eaton.com...
  • Página 9 Puis appuyez sur le bouton « DU » (la DEL clignote en • continu pendant cinq secondes) Le niveau d’éclairage désiré est maintenant enregistré • en tant que niveau d’éclairage du mode Inoccupé jour Programmation à distance du détecteur intégré ADF142501 www.eaton.com...
  • Página 10 Réglage du niveau d’éclairage Inoccupé nuit Mettez l’éclairage à la position « On » (allumé). • Pointez la télécommande vers le détecteur • intégré. Réglez le niveau d’éclairage désiré à l’aide des touches On/Off (allumer/éteindre) et « Raise/ Lower » (Augmenter/Diminuer) pour la position Inoccupé...
  • Página 11 éteinte pendant 2 secondes) pendant 1 minute, puis uniquement en présence d'occupants. À l'aide de la télécommande de programmation (HHPRG-MS), appuyez sur la touche « ON/OFF » (ALLUMÉ/ÉTEINT) du relais pour vous assurer que le luminaire s'allume et s'éteigne. Programmation à distance du détecteur intégré ADF142501 www.eaton.com...
  • Página 12: Control Remoto

    Aguarde a la siguiente acción de detección de movimiento/ajuste por luz diurna. 24 % por segundo usando Tiempo de disminución gradual "Lower" (Disminuir) Nivel predeterminado de aprovechamiento 500 Lux de luz diurna Nivel de luz predeterminado en no ocupado Apagado Programación remota del sensor integrado ADF142501 www.eaton.com...
  • Página 13 Programación remota del sensor integrado ADF142501 www.eaton.com...
  • Página 14 Si el valor del tiempo de espera es de 10 minutos o Se le recomienda al usuario que guarde su configuración en • menos, el sensor de ocupación apagará la iluminación el orden siguiente para acelerar el proceso. tras 10 minutos sin ocupación. Programación remota del sensor integrado ADF142501 www.eaton.com...
  • Página 15 Ocupación en modo en forma continua durante 5 segundos). nocturno El nivel de iluminación deseado ahora se guardó como • el nivel de iluminación para No ocupación en modo diurno Programación remota del sensor integrado ADF142501 www.eaton.com...
  • Página 16 Con el control remoto de programación (HHPRG-MS) presione el botón "HI". encendidas configurada en BAJA Con el control remoto de programación (HHPRG-MS), presione el botón de ENCENDIDO del relé para asegurarse de que la luminaria reciba alimentación. Programación remota del sensor integrado ADF142501 www.eaton.com...
  • Página 17 2 segundos; APAGADO, 2 segundos) durante 1 minuto. Luego, debe parpadear únicamente cuando hay detección de movimientos. Con el control remoto de programación (HHPRG-MS), presione el botón de relé ENCENDIDO/APAGADO para asegurarse de que la luminaria se ENCIENDA/ APAGUE. Programación remota del sensor integrado ADF142501 www.eaton.com...
  • Página 20 Warranties and Limitation of Liability Please refer to www.eaton.com/LightingWarrantyTerms for our terms and conditions. Garanties et limitation de responsabilité Veuillez consulter le site www.eaton.com/LightingWarrantyTerms pour obtenir les conditions générales. Garantías y Limitación de Responsabilidad Visite www.eaton.com/LightingWarrantyTerms para conocer nuestros términos y condiciones.