Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
This product qualifies for ENERGY STAR in the
"factory default (Home Use)" setting.
Changing the factory default settings or enabling other
features may increase power consumption that could
exceed the limits necessary to quality for ENERGY STAR.
LG Customer Information Center
1-800-243-0000
USA
1-888-542-2623
CANADA
Register your product Online!
www.lge.com
OWNER'S MANUAL
WASHING MACHINE
Please read this manual carefully before operating
your washing machine and retain it for future reference.
WT5101H*
P/NO : MFL42065469
www.lge.com
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG WT5101H Serie
Resumen de contenidos para LG WT5101H Serie
- Página 35 MANUAL DE PROPIETARIO LAVADORA Lea este manual con cuidado antes de utilizar la lavadora y guárdelo para futuras consultas. WT5101H* www.lge.com...
- Página 36 LG. PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Características especiales ........7 Su nueva lavadora LG combina la Piezas y componentes clave ......... 8 tecnología de lavado más avanzada INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN con un funcionamiento sencillo y un Elegir el lugar adecuado ........
-
Página 37: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR wADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información conteni- da en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descargas eléc- tricas, o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o pérdida de la vida. Su seguridad y la de otros es muy importante. -
Página 38: Lea Todas Las Instrucciones Antes De Utilizar
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR wADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información contenida en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descargas eléctricas, o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o pérdida de la vida. PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD wADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños a... -
Página 39: Instrucciones De Seguridad Para La Instalación
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR wADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información contenida en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descargas eléctricas, o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o pérdida de la vida. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN wADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños a... -
Página 40: Por Su Seguridad, Debe Seguir La Información Conteni
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR wADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información conteni- da en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descargas eléc- tricas, o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o pérdida de la vida. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA USO, CUIDADO, LIMPIEZA Y ELIMINACIÓN wADVERTENCIA : Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños a... -
Página 41: Piezas Y Características
P I E Z A S Y C A R AC T E R Í S T I C A S CARACTERÍSTICAS ESPECIALES SMARTRINSE™(ENjUAGUE INTELIGENTE) CON SPRAY DE ChORRO Esta lavadora está diseñada para ahorrar agua durante el lavado mediante el uso del SMART RINSE™... -
Página 42: Piezas Y Componentes Clave
P I E Z A S Y C A R AC T E R Í S T I C A S PIEZAS Y COMPONENTES CLAvE Además de las características y componentes específicos citados en el apartado Características especiales, hay otros componentes que también se mencionan en este manual. -
Página 43: Instrucciones De Instalación
I N S T R U C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N ELEGIR EL LUGAR ADECUADO NOTA: La lavadora debe instalarse sobre wADVERTENCIA una superficie firme y estable para minimizar •... -
Página 44: Desembalaje De La Lavadora
I N S T R U C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N DESEMBALAjE DE LA LAvADORA Cuando reciba la lavadora en su casa, retire la Retire la parte del embalaje que incluye base de cartón y poliestireno utilizada para el el Manual del propietario, las piezas, las envío del electrodoméstico. -
Página 45: Conexión De Las Líneas De Agua
• IMPORTANTE : Utilice SÓLO las mangueras de Enrosque la manguera de agua caliente a la entrada facilitadas por LG con este producto. El conexión de agua caliente de la lavadora (rojo) y uso de otro tipo de mangueras no garantiza un la manguera de agua fría a la conexión de agua... -
Página 46: Conexión De La Manguera De Desagüe
I N S T R U C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE DESAGÜE (cont.) Introduzca con firmeza el otro extremo de la manguera de desagüe en la entrada de desagüe de su casa.Asegúrese de que el extremo de goma menos rígido quede completamente insertado en la Subir... -
Página 47: Funcionamiento
F U N C I O N A M I E N TO CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROL BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO BOTONES DE MODIFICACIÓN DE CICLO Pulse para encender la lavadora. Pulse de nuevo Utilice estos botones para seleccionar las opciones para apagarla. -
Página 48: Funcionamiento De La Lavadora
F U N C I O N A M I E N TO FUNCIONAMIENTO DE LA LAvADORA wADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga electrica o danos a personas al utilizar el electrodomestico, siga las precauciones basicas, incluidas las siguientes: Después de introducir la ropa en la lavadora y tras añadir los productos de lavado (detergente, blanqueador y/o suavizante): ELIJA LA ROPA A LAVAR Y LA CARGA. -
Página 49: Guía De Ciclos
F U N C I O N A M I E N TO GUÍA DE CICLOS La siguiente guía de ciclos muestra las opciones y los tipos de prendas que se recomiendan para cada ciclo. =Ajuste predeterminado Nivel de Velocidad de Stain Lavado Aclarado... -
Página 50: Clasificación De Las Cargas De Lavado
F U N C I O N A M I E N TO CLASIFICACIÓN DE LAS CARGAS DE LAVADO w PRECAUCIÓN: • No llevar objetos en la bañera. El incumplimiento de esta advertencia puede resultar en pérdida o daño a los tejidos. •... -
Página 51: Selección Del Detergente
F U N C I O N A M I E N TO SELECCIÓN DEL DETERGENTE IMPORTANTE : Su lavadora está pensada para IMPORTANTE : No coloque ni deje los productos utilizarse sólo con detergentes de alta eficacia de la lavadora, tales como detergente, blanqueador o líquido suavizante sobre la lavadora o secadora. -
Página 52: Carga Del Dispensador
F U N C I O N A M I E N TO Al añadir blanqueador en el dispensador, tenga CARGA DEL DISPENSADOR cuidado para evitar que se derrame en la ropa e igualmente evite que caiga alrededor del Uso de la lejía líquida en el dispensador dispensador. -
Página 53: Pantalla Led
F U N C I O N A M I E N TO PANTALLA LED La pantalla LED muestra la configuración, el tiempo estimado restante, las opciones y los mensajes de estado de su lavadora. Cuando encienda la lavadora, se iluminará la pantalla. INDICADOR DE BLOQUEO DE PUERTA INDICADOR DE FINALIZACIÓN DE CICLO Indica que la puerta está... -
Página 54: Botones De Modificación De Ciclo
F U N C I O N A M I E N TO BOTONES DE MODIFICACIÓN DE CICLO Cada ciclo tiene ajustes predeterminados que se SPIN SPEED (vELOCIDAD DE CENTRIFUGADO) seleccionan automáticamente. También puede El tambor de la lavadora centrifuga personalizar dichos ajustes utilizando los botones a un máximo de 1,100 rpm. -
Página 55: Spin Only (Sólo Centrifugado)
F U N C I O N A M I E N TO BOTONES DE MODIFICACIÓN DE CICLO (cont.) RINSE + SPIN (ENjUAGUE + CENTRIFUGADO) SOAK (REMOjO) Utilice este ciclo para obtener un enjuague Permite al usuario eliminar las manchas más intenso seguido de un centrifugado a alta fácilmente al especificar un tiempo adicional velocidad... -
Página 56: Botones De Opción De Ciclo
NOTA: No puede seleccionar la opción EXTRA tipo de aclarado final de aclarado RINSE durante el ciclo de centrifugado. por chorro a aclarado intenso. NOTA: LG recomienda utilizar la opciones WATER PLUS (MÁS AGUA) SUAVIZANTE o ENJUAGUE ADICIONAL al seleccionar los ciclos de ALGODÓN/NORMAL o Seleccione esta opción para añadir... -
Página 57: Delay Wash (Retrasar Lavado)
F U N C I O N A M I E N TO BOTONES DE OPCIÓN DE CICLO (cont.) DELAY WASh (RETRASAR LAvADO) ChILD LOCK (BLOQUEO INFANTIL) Una vez haya seleccionado el ciclo Utilice esta opción para evitar el uso y otros ajustes, pulse este botón indeseado de la lavadora o para para retrasar el inicio del ciclo de... -
Página 58: Cuidados Y Limpieza
C U I DA D O S Y L I M P I E Z A LIMPIEZA REGULAR wADVERTENCIA: • Desconecte la lavadora antes de la limpieza para evitar el riesgo de descarga eléctrica. No seguir esta advertencia puede causar lesiones serias, un incendio, una descarga eléctrica o incluso la muerte. •... -
Página 59: Mantenimiento
Conecte el cable de alimentación a una toma dañados, no ponga en marcha la lavadora sin los filtros eléctrica a tierra. de entrada. Contacte con el servicio al cliente de LG o Agregue 1 galón de anticongelante no tóxico un prestador de servicios cualificado. -
Página 60: Limpieza De La Lavadora
C U I DA D O S Y L I M P I E Z A LIMPIEZA DE LA LAvADORA Uso correcto de los detergentes Puede usar menos detergente si usted tiene agua suave, una carga menor o Usar demasiado detergente es una causa una carga poco sucia. -
Página 61: Resolución De Problemas
R E S O L U C I Ó N D E P RO B L E M A S Ruidos normales que puede escuchar Los siguientes sonidos se pueden escuchar mientras Zumbido o gorgoteo: que la lavadora está en funcionamiento. Son normales. La bomba de desagüe de bombeo de agua de la lavadora al final de un ciclo. -
Página 62: Causas Posibles
R E S O L U C I Ó N D E P RO B L E M A S ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (cont.) Problema Causas posibles Soluciones El agua de la • La manguera de desagüe • Asegúrese de que la manguera de desagüe no lavadora sale está... - Página 63 R E S O L U C I Ó N D E P RO B L E M A S ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (cont.) Problema Causas posibles Soluciones En la pantalla se lee: • Añada 1 ó 2 prendas similares para ayudar a •...
- Página 64 R E S O L U C I Ó N D E P RO B L E M A S ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (cont.) Problema Causas posibles Soluciones La lavadora no • Esto es normal. Pulse ENCENDIDO. Panel de control está dormido funciona La lavadora está...
- Página 65 R E S O L U C I Ó N D E P RO B L E M A S ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (cont.) Problema Causas posibles Soluciones La lavadora no vacía Manguera de drenaje quebrada • Asegúrese de que la manguera del desagüe no esté doblada. el agua estancada o desagüe situado a más 8"...
-
Página 66: Especificaciones
E S P E C I F I C AC I O N E S DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES CLAvE El aspecto y las especificaciones puestas en la lista en esta guía pueden variar debido a mejoras del producto constantes. Modelos WT5101h* Descripción Lavadora de carga superior. -
Página 67: Garantía
GARANTÍA LIMITADA DE LA LAVADORA LG - EE.UU. LG Electronics Inc. reparará o reemplazará su lavadora LG, a elección de LG, si se comprueba que el montaje o los materiales son defectuosos en un uso normal, durante el periodo de garantía establecido más adelante (“Periodo de garantía”), efectivo desde la fecha de compra (“Fecha de compra”) del producto por el cliente original.