Ei Hilo De La Bobina; A Linha Da Bobina - Singer 288 Manual De Uso

EI hilo de la bobina
Devanado dela bobina
Preparción
1. Levante el prensatelas y gire el volante hacia
Usted hasta que la aguja se encuentre en su
posición más alta.
2. Afloje el botón dei volante A girándolo
hacia Usted con la mano derecha mientras
que retiene el volante con la mano
izquierda .
3. Sitúe el carrete de hi lo en el eje, con la
ranura B de retención dei hilo encima.
(Rompa el papel en la extremidad dei
carrete si ,hace falta.)
Coloque el portacarrete C en el eje y
oprima bien contra el carrete de hilo.
Pasosan ai develllldo
• Introduzca el hilo en el poste gu(a-hilo O y
abra la cubierta superior.
• Lieve el hilo alrededor dei disco de tensión
E dei devanador, como ilustrado, y a través
dei pequeno orificio en la bobina, desde el
interior hacia el exterior.
• Sitúe la bobina en el husillo y mueva el de-
vanador F hacia la derecha.
• Retenga la extremidad dei hilo y ponga la
máquina en marcha Corte la extremidad dei
hilo después de algunas vueltas en la bobina.
• Cuando se haya devanado el volumen de hi-
lo requerido (el devanado se parará cuando
la bobina se haya lIenadol, pare la máquina
y corte el hilo de conexión.
• Mueva el devanador hacia la izquierda y
saque la bobina .
• Retenga el volante y apriete el botón dei
volante.
22 - - - - - - - - - - - -
A Linha da Bobina
Enchimento da Bobina
Preparação
1. Levante o pl! calcador e gire o volante em
sua direção até que a agulha esteja em sua
posição mais alta. "'
2. Afrouxe o isolado r A do volante. girando
com a mão d ireita enquanto segura o volan-
te com a mão esquerda.
3. Coloque o carretel ou retrós de linha no
porta-earretel , com o corte B existente na
flange voltado para a direita (se for
necessário rasgue o papel na extremidade do
carretel).
a Coloque o prendedor do carretel
C
no porta -
carretel e pressione-o firmemente contra o
carretel de linha.
Enchimento
• Passe a linha pelo guia-fio O e levante a so-
bre-tampa.
• Passe a linha ao redor do disco tensor E,
conforme i lustrad o e pelo pequeno furo na
flange da bobina de dentro para fora.
• Coloque a bobina no eixo do enchedor F e
mova-o para a direita.
• Segure a extremidade da linha e acione a
máquina. Corte a extremidade da linha após
algumas voltas.
• Quando tiver enrolado a quantidade da linha
necessária (o anchimento cessará quando a
bobina estiver cheia), pare a máquina e corte
a linha.
• Mova o enchedor para a esquerda e retire a
bobina cheia.
• Segure o vo lante e aperte o botão iso lado r
A.