ES
Garantía limitada del calentador de agua eléctrico
mini tanque
El fabricante garantiza el calentador de agua eléctrico para
puntos de uso de baja demanda y de sus componentes
contra defectos de material y mano de obra conforme a los
términos, condiciones y períodos de tiempo indicados. SALVO
INDICACIONES EN CONTRARIO ESTA GARANTÍA ENTRA EN
VIGOR EN LA FECHA DE INSTALACIÓN DEL EQUIPO. Esta garantía
limitada se pone a disposición únicamente del comprador-
usuario original (en lo sucesivo denominado "propietario") del
calentador de agua, y no puede cederse a terceros.
PERÍODOS DE GARANTÍA
Calentador de agua
eléctrico mini tanque
COBERTURA
A. Durante los dos (2) primeros años a partir de la fecha
original de instalación, el fabricante garantiza que reparará o
sustituirá, a su discreción, cualquier componente del calentador
que presente defectos o problemas de funcionamiento. Los
componentes sustitutivos se garantizarán durante noventa (90)
días.
B. Si un defecto o problema de funcionamiento produjera una
pérdida de agua del calentador en los seis (6) primeros años
a partir de la fecha original de instalación, debido a defectos
de material o mano de obra, problemas de funcionamiento
o incapacidad de cumplir con la garantía arriba expuesta, una
vez que un representante autorizado del fabricante verifi que
dicho defecto o problema, el fabricante reparará o sustituirá,
a su discreción el calentador defectuoso o con problemas de
funcionamiento. La sustitución se realizará con el modelo más
cercano al modelo disponible en el momento de la sustitución.
El calentador de repuesto se garantizará por el tiempo que
quede del período de garantía del calentador original.
C. En caso de pérdida de agua de un calentador de repuesto
debido a defectos de material o mano de obra, problemas de
funcionamiento o incapacidad de cumplir la garantía arriba
expuesta, el fabricante se reserva el derecho a reembolsar
al propietario el precio de venta publicado disponible en el
momento de fabricación del calentador original.
D. Si las normativas legales, las certifi caciones de la industria
u otros estándares análogos requirieran la sustitución del
calentador de agua o de componente(s) del mismo que tengan
características o funciones no presentes en el calentador o
el(los) componente(s) defectuosos, se le cobrará al propietario
la diferencia de precio que suponen dichas características o
funciones. Si el propietario paga la diferencia de precio por
dichas características o funciones y/o para mejorar el tamaño
y/o las características y funciones disponibles en un nuevo
calentador o componente(s) sustitutivos, el propietario recibirá
también una nueva garantía limitada completa para dicho
calentador o componente(s).
E. Si en el momento en que se solicita el servicio técnico, el
propietario no puede producir una copia del recibo original
de venta o el registro de la garantía, el período de garantía del
calentador se considerará la fecha de fabricación del calentador
y NO la fecha de instalación del mismo, y cubrirá el período aún
vigente de la garantía detallada anteriormente.
F. Esta garantía se amplía únicamente a los calentadores
empleados en aplicaciones de calentamiento del agua
correctamente
instaladas
siguiendo las instrucciones de instalación del fabricante.
G. El fabricante y el propietario acuerdan expresamente que
las reparaciones, sustituciones o reembolsos son el remedio
exclusivo del propietario.
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO
El propietario o el instalador cualifi cado/técnico de servicio
deben:
1. Disponer la instalación de una válvula de alivio que lleve la
38
Partes
Tanque
Dos (2) años
Seis (6) años
por
profesionales
cualifi cados
marca de la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos
(ASME) con el ensamble del calentador conforme a los códigos
federales, estatales y locales.
2. Disponer la instalación de una válvula de alivio de vacío
certifi cada según ANSI Z21.22 - Válvulas de alivio para
sistemas de suministro de agua caliente, con el ensamble
del calentador, conforme a los códigos federales, estatales y
locales y en instalaciones adecuadas para aspirar los daños
correspondientes.
3. Realizar el mantenimiento del calentador de acuerdo con el
procedimiento de mantenimiento indicado en las instrucciones
suministradas por el fabricante. El mantenimiento preventivo
puede ayudar a evitar daños innecesarios del calentador de
agua y hacer que funcione según la efi ciencia máxima para la
cual está diseñado.
4. Mantener todos los componentes del sistema en perfectas
condiciones de funcionamiento.
5. Usar el calentador en un sistema abierto o en un sistema
cerrado con un vaso de expansión térmica correctamente
dimensionado e instalado.
6. Usar el calentador a valores de presión del agua que
no superen la presión de trabajo indicada en la placa de
características técnicas.
7. Mantener el calentador de agua libre de depósitos de cal
nocivos.
8. Asegurarse de que el calentador y sus componentes y
conexiones se instalen de manera tal que si se presentan
pérdidas debido al fl ujo de agua, no se provoquen daños al área
en la que se encuentra instalado.
EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA
Esta garantía limitada no cubre:
1. Calentadores de agua comprados a distribuidores no
autorizados.
2. Calentadores de agua no instalados por instaladores/técnicos
de servicio cualifi cados, o instalaciones que no cumplan con
las normas ANSI, CSA y/o UL, así como con los códigos de
construcción nacionales o locales pertinentes.
3. Viajes de servicio técnico para enseñar al propietario a instalar,
usar, realizar el mantenimiento del calentador o actuar en el
cumplimiento de los códigos y normativas de construcción
locales.
4. Mano de obra de los instaladores. El fabricante declina
toda responsabilidad por daños causados por instalaciones,
reparaciones o mantenimiento inadecuados.
5. Costes de electricidad o combustible, o aumentos o ahorros
no obtenidos por cualquier motivo.
6. Daños causados por el agua, debidos directa o indirectamente
a defectos en el calentador o en componentes del mismo o de
su uso.
7. Daños incidentales, derivados, especiales o contingentes o
gastos que surjan directa o indirectamente de cualquier defecto
en el calentador de agua o del uso del mismo.
8. Incumplimiento de la disposición de ubicar el calentador de
agua en un área en la que posibles pérdidas del tanque o de las
conexiones de la línea de agua y la válvula de alivio no puedan
causar daños al área alrededor o a las plantas del edifi cio que se
encuentran debajo, así como incumplimiento de la disposición
de instalar una bandeja colectora debidamente dimensionada y
encanalada hacia un punto de drenaje aprobado.
9. Cualquier componente del sistema no fabricado por el
fabricante como parte del calentador de agua.
10. Calentadores de agua reparados o manipulados sin previo
consentimiento del fabricante por escrito.
11. Daños, problemas de funcionamiento o fallos derivados
de una instalación incorrecta, o incumplimiento en el
seguimiento de los códigos/decretos pertinentes en materia de
construcción o con las prácticas más adecuadas de fontanería y
electricidad a la hora de instalar el calentador de agua, así como
incumplimiento en el uso y el mantenimiento del calentador
según las instrucciones proporcionadas por el fabricante.
12. Daños, problemas de funcionamiento o fallos derivados
del incumplimiento de la disposición de uso del calentador
a presiones que no superen el valor de presión de trabajo