Tabla de contenido
Preparación
Selección del idioma
para la visualización
en pantalla
Modos disponibles:
Todos los modos
Esta videocámara le permite elegir entre el
idioma inglés, alemán y francés para
utilizarlo en la visualización de la pantalla.
Botón de funcionamiento
Botón MENU
Ajuste
Cuando utilice la videocámara por
primera vez, seleccione el idioma de
visualización en pantalla siguiendo los
pasos de abajo.
1
Mantenga pulsado el botón de
bloqueo y ponga el interruptor de
alimentación en v.
• La pantalla de selección de idioma
aparece.
2
Pulse l o m en el botón de
funcionamiento para seleccionar el
idioma deseado y luego pulse el
centro del botón de funcionamiento.
L A N GU A G E
A U T O
A U T O
14
Interruptor de
alimentación
E N G L I SH
D E U T S C H
F R A N
Ç
A I S
P A U S E
Cambio
• Las pantallas de ejemplo mostradas son para
el modo de videocámara de cinta.
1
Pulse el botón MENU para visualizar
la pantalla del menú.
2
Pulse l o m para seleccionar Z y
luego pulse el centro del botón de
funcionamiento.
3
Pulse l o m para seleccionar
"LANGUAGE" ("SPRACHE" o
"LANGUE") y luego pulse el centro
del botón de funcionamiento.
• La pantalla de selección de idioma aparece.
O T H E R S 1
D E F A U L T
R EMO T E
B E E P
LANGUAGE
D EMO MO D E
R E T U RN
L A N GU A G E
4
Pulse l o m para seleccionar el
idioma deseado y luego pulse el
centro del botón de funcionamiento.
• La pantalla de menú se visualiza en
el idioma seleccionado.
S PR A C H E
E N G L I SH
DE U T S C H
F R A N
S ON S T I G E S 1
V OR G A B E N
F E R N B DG .
P I E P T O N
SPRACHE
D EMO - B E T R .
Z U R
C K
Ü
5
Pulse el botón MENU para apagar la
pantalla del menú.
Nota:
• La visualización en pantalla de los manuales
de manejo en inglés, alemán y francés
aparece en sus idiomas respectivos. Sin
embargo, en los manuales en otros idiomas,
la visualización en pantalla aparece en inglés.
E X E C U T E
ON
ON
EXECUT E
O F F
E NG L I SH
D E U T S C H
F R A N
Ç
A I S
Ç
A I S
A U S F
H R E N
Ü
E I N
E I N
AUSF
HREN
Ü
A U S
Tabla de contenido
