Página 1 ENGLISH ESPAÑOL User Guide LG L40G www.lg.com P/N : MFL67566401 (1.0)
Página 3 • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
Página 4: Tabla De Contenido
Contents Getting to know your phone ....4 Calls ..........25 Device components .......9 Making a call ........25 Installing the SIM card and battery ..11 Answering and rejecting a call .....25 Adjusting call volume ......25 Charging your phone ......12 Making a second call ......25 Using the memory card .......12 Viewing your call logs ......26 Locking and unlocking the screen ..14...
Página 5 Using the advanced settings ....35 Settings ..........47 View a photo ........36 WIRELESS & NETWORKS.....47 DEVICE ..........48 Video camera ........38 PERSONAL .........49 Getting to know the viewﬁ nder .....38 SYSTEM ..........50 Shooting a quick video ......39 DivX Mobile ........52 Using the advanced settings ....39 Play a video ........40 Phone Software update ....53 Multimedia ........41...
Página 6: Getting To Know Your Phone
Getting to know your phone Before you start using the phone, please read this! Please check to see whether any problems 2. Optimising battery life you encountered with your phone are Extend your battery's life between described in this section before taking the charges by turning off features that you phone in for service or calling a service don't need to having running constantly...
Página 7 To monitor and control how battery NOTE: After you open an app, you can power is being used: usually adjust its settings by choosing • Touch > Apps tab > Settings items from its Menu icon near the top > Power Saver from the DEVICE > or bottom of the screen.
Página 8: Opening And Switching Applications
Power key while pressing Volume as needed to ensure that idle applications down key + Home key. don't consume resources unnecessarily. LG logo would be displayed in 1~2 To return to view list recently used seconds then the phone would re-boot applications: showing android robot animation.
Página 9: Connecting Your Device To Your Computer
Hold your mobile phone vertically, as you To connect your device to a computer would a regular phone. The LG L40G has via USB: an internal antenna. Be careful not to 1. Use the USB cable that came with...
Página 10 Getting to know your phone 9. When the screen freezes Notice: With the Android ecosystem, If the screen freezes or the phone does some available Market applications not respond when you try to operate it: only operate correctly with phones that have a specific screen resolution.
Página 11: Device Components
Device components Power/Lock key Earpiece • Switch your phone on/off by pressing and holding this key. Proximity sensor • Short press to lock/unlock the screen. Home key Return to the Home screen from any screen. Back key Menu key Return to the previous screen. •...
Página 12 Getting to know your phone Power/Lock key Earphone Jack Charger/USB port Microphone Volume keys • In the Home screen: Control ringer volume. • During a call: Control your earpiece volume. • When playing a track: Control volume continuously. TIP! Press and hold the Volume Up and Volume Down Keys for one second to use the QuickMemo function.
Página 13: Installing The Sim Card And Battery
Installing the SIM card and Slide the SIM card into the SIM card slot. Make sure the gold contact area battery on the card is facing downwards. Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the SIM card and battery: To remove the battery cover, hold the phone firmly in one hand.
Página 14: Charging Your Phone
Getting to know your phone Align the battery cover over the battery NOTE: Do not open the battery cover compartment (1) and press it down until during the charging your phone. it clicks into place (2). Battery Information and Care Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of...
Página 15 To format the memory card: Your memory card may already be formatted. If it isn't, you must format it before you can use it. NOTE: All files on your memory card are deleted when it is formatted. On the home screen, touch >...
Página 16: Locking And Unlocking The Screen
Touch > Apps tab > Settings > power. Lock screen from the DEVICE. When you are not using the LG L40G, Select Screen lock and desired press the Power/Lock key to lock options (None, Slide, Pattern, PIN or your phone.
Página 17: Google Account Set Up
When you cannot recall your unlock Existing, enter your email address and password, then touch Sign in. pattern: Once you have set up your Google account If you logged in to your Google account on on your phone, your phone automatically the phone but failed to enter the correct synchronises with your Google account on pattern 5 times, tap the Forgot pattern...
Página 18: Your Home Screen
Your Home screen Touch screen tips Home screen Here are some tips on how to navigate Simply swipe your finger to the left or right around your phone. to view the panels. You can customise each panel with Apps, Downloads, Widgets Touch –...
Página 19: Customising The Application Design From Home Screen
Customising the Application Customising the Home screen design from Home screen You can customise your Home screen by adding Apps, Downloads, Widgets or Wallpapers. For more convenience using your phone, add your favourite widgets to the Home screen. To add items on your Home screen: Touch and hold the empty part of the Home screen.
Página 20: Returning To Recently-Used Applications
Your Home screen Returning to recently-used screen, Brightness, Data enabled or GPS. applications Viewing the status bar Touch and hold the Home key. The The status bar uses different icons to screen displays a pop-up with icons of display phone information such as signal applications you used recently.
Página 21: Onscreen Keyboard
Icon Description Icon Description Receiving location data from Phone microphone is muted Missed call Data is syncing Bluetooth is on New Gmail System warning New Google Talk message Alarm is set New message New voicemail Song is playing Ringer is silenced Onscreen keyboard Vibrate mode You can enter text using the onscreen...
Página 22: Entering Accented Letters
Your Home screen Tap to enter a space. Tap to create a new line in the message field. Tap to delete the previous character. Entering accented letters When you select French or Spanish as the text entry language, you can enter special French or Spanish characters (e.g.
Página 23: Quickmemo
QuickMemo Use QuickMemo to practically and efficiently create memos during a call, with a saved picture or on the current phone screen. Enter the QuickMemo screen Or touch and Select the desired Touch from by pressing both the Volume Up slide the Status menu option from the Edit menu and...
Página 24: Connecting To Networks And Devices
Connecting to Networks and Devices Wi-Fi Set Wi-Fi to ON to turn it on and start scanning for available Wi-Fi networks. With Wi-Fi, you can use high-speed Tap Wi-Fi menu again to see a list of Internet access within the coverage of the active and in-range Wi-Fi networks.
Página 25 TIP! With LG L40G, you can enjoy • Some devices, especially those Bluetooth high speed. that are not tested or approved by Bluetooth SIG, may be incompatible If the device you want to share with your device. files with also supports high speed Bluetooth, the files will automatically be transferred via the high-speed network.
Página 26 Connecting to Networks and Devices Send data using the Bluetooth wireless feature Select a file or item, such as a contact, calendar event, or media file, from an appropriate application or Downloads. Select an option for sending data via Bluetooth. NOTE: The method for selecting an option may vary by data type.
Página 27: Calls
Calls Making a call TIP! Quick msg Touch to open the keypad. You can send a message quickly Enter the number using the keypad. To using this function. This is useful if delete a digit, touch the you need to reply the message during Touch to make a call.
Página 28: Viewing Your Call Logs
Calls To end active calls, touch End or press Call settings Home Key and slide the notification bar You can configure phone call settings down and select End call icon such as call forwarding and other special features offered by your carrier. NOTE: You are charged for each call On the Home screen, touch you make.
Página 29 meeting. TTY mode – Choose from TTY Off, TTY Full, TTY HCO or TTY VCO. Hearing aids – Checkmark to turn on hearing aid compatibility. Call duration – View the duration of calls including all calls, dialled calls, received calls and last call. Caller ID –...
Página 30: Contacts
Contacts Add contacts to your phone and Favourite contacts synchronise them with the contacts in your You can classify frequently called contacts Google account or other accounts that as favourites. support contact syncing. Adding a contact to your favourites Searching for a contact Touch to open your contacts.
Página 31 Select an desired option for importing/ exporting. If you have more than one account, select an account to which you want to add the contact. Select contact files to import/export and select OK to confirm.
Página 32: Messaging
Messaging Your LG L40G combines SMS and MMS WARNING: The 160-character into one intuitive, easy-to-use menu. limit may vary from country to country depending on the language and how Sending a message the SMS is coded. Touch on the home screen, and touch to open a blank message.
Página 33: Changing Your Message Settings
Changing your message settings Your LG L40G message settings are predefined, so you can send messages immediately. You can change the settings based on your preferences. Touch on the home screen, and touch the Menu key, then tap Settings.
Página 34: Email
Email You can use the Email application to read To delete an email account: emails from services other than Google • Touch > Apps tab > Email > in the Mail. The Email application supports the account screen, touch > Settings following account types: POP3, IMAP and >...
Página 35: Composing And Sending Email
Composing and sending email To compose and send a message While in the Email application, touch Enter an address for the message's intended recipient. As you enter text, matching addresses are offered from your Contacts. Separate multiple addresses with semicolon. Add Cc/Bcc and add attachment files if required.
Página 36: Camera
Camera Getting to know the viewfinder Cheese shutter – Allows you to turn on or off the voice shot. You can say 'Cheese' when ready to take a photo. Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the image.
Página 37: Taking A Quick Photo
Taking a quick photo • - The ISO rating determines the sensitivity of the camera's light sensor. Open the Camera application. The higher the ISO, the more sensitive Hold the phone, point the lens towards the camera is. This is useful in darker the subject you want to photograph.
Página 38: View A Photo
Camera • To send a photo to others, touch Share • - Select storage to save images. > desired item like Bluetooth, • - Restore all camera default settings. Email, Memo, Picasa and so on. • - Touch whenever you want to see camera help guide for Cheese shutter, TIP! If you have a Picasa account...
Página 39 - Applies artistic effects to the TIP! If you have an SNS account and pictures. set it up on your phone, you can share - Applies the additional options for your photo with the SNS community. pictures. Slideshow – Auto review automatically •...
Página 40: Video Camera
Video camera Getting to know the viewfinder Zoom – Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the video. Video size– Touch to set the size (in pixels) of the video you are recording. Flash –...
Página 41: Shooting A Quick Video
Shooting a quick video - Activate to use your phone's location-based services. Records Touch the Camera mode button down videos wherever you are and tag and the icon changes to them with the location. If you upload The video camera viewfinder appears tagged videos to a blog that supports on the screen.
Página 42: Play A Video
Video camera Play a video type Learn to use the video player to play Adjusting the volume when various kinds of videos. viewing a video In Home screen, open the application To adjust the volume of a video while it is list and select Gallery.
Página 43: Multimedia
Media sync (MTP) devices Touch > Apps tab > Gallery. Open Connect the LG L40G to a PC using a a list of catalogue bars that store all USB cable. your multimedia files. USB connection type list will appear, •...
Página 44: Playing A Song
Multimedia Playing a song Details as options. In the Home screen, touch > Apps NOTE: Music file copyrights may be tab > Music. protected by international treaties and Touch Songs. national copyright laws. Select the song you want to play. Therefore, it may be necessary to obtain permission or a licence to Touch to pause playback.
Página 45: Utilities
Drag the view screen upwards and > tap on the time slot you want to add After you set the time, the LG L40G lets event in. you know how much time is left before Touch Event name then enter the the alarm will sound.
Página 46: Using Smartshare
Utilities device, the device's content list of is Touch > Apps tab > Polaris Office displayed. Managing files To: Set a player to play the content files. Polaris Office provides mobile users with • You can only play the files on the convenient file management features, supported devices, such as DLNA- including copying, moving and pasting,...
Página 47 Enable DMS in the Settings menu. NOTE: • Discoverable: Detects your phone • DMS (Digital Media Server) allows among other DLNA-enabled devices. you to share content files on your • Device name: Sets the name and phone with other devices connected icon displayed on other devices.
Página 48: The Web
The web Browser Using options Browser gives you a fast, full-colour Press to view options. world of games, music, news, sport, Refresh – Update the current web page. entertainment and much more, right on Save to Bookmarks – Add the current your mobile phone.
Página 49: Settings
Wi-Fi Direct – Tick the check box to make may need to enter the MAC address of Wi-Fi Direct active. Set Wi-Fi Direct device your LG L40G into the router. name and scan for other devices. You can find the MAC address in the VPN –...
Página 50: Device
Settings Touch sounds – Allows you to set your NOTE: You must set a lock screen phone to play a sound when you touch PIN or password before you can use buttons, icons and other onscreen items credential storage. that react to your touch. Screen lock sound –...
Página 51: Personal
< Lock screen > PERSONAL Screen Lock – Set an unlock pattern < Accounts & sync > to secure your phone. Opens a set of Permits applications to synchronise data screens that guide you through drawing a in the background, whether or not you are screen unlock pattern.
Página 52: System
Settings < Security > Back up my data – Set to back up your settings and application data to the Google Set up SIM card lock – Set up SIM card server. lock or change the SIM PIN. Backup account – Set to back up your Make passwords visible –...
Página 53 (Charge only, Media sync, with a USB data cable. This feature will PC software). only be available if and when LG makes a Ask on connection – Ask USB connection newer firmware version available for your mode when connecting to a computer.
Página 54: Divx Mobile
Settings DivX Mobile ® ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is ® an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.
Página 55: Phone Software Update
Phone Software update Update your smart phone without a NOTE: PC(FOTA) • If no connection to the data network This feature allows you to conveniently has previously been made since update your phone’s software to a newer purchase, the timeline for the next version via Firmware Over-the-Air (FOTA), update cannot be identified since without connecting with to a USB data...
Página 56 Internet without you needing to visit a service centre. Go to www.lg.com > Support > Search for the model. Scroll down and click on the SOFTWARE UPDATE tab.
Página 57: Accessories
Accessories These accessories are available for use with the LG L40G. (Items described below may be optional.) Travel Battery SD card adaptor (4GB) Data cable User Guide Connect your Learn more LG L40G and about your LG L40G. NOTE: • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may void your warranty.
Página 58: Troubleshooting
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card in the phone Make sure that the SIM card is correctly SIM error or it is inserted incorrectly.
Página 59 No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective Replace charger. Wrong charger Only use original LG accessories. Battery defective Replace battery. Number not The Fixed dialling number Check the Settings menu and turn the permitted function is on.
Página 60 Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures If you use any protection tape or case, The screen check to see if it has covered the area does not turn Proximity sensor problem around the proximity sensor. Make sure on when I that the area around the proximity sensor receive a call.
Página 61: Faq
Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. Category Question Answer Sub-Category You can connect Bluetooth audio device such as Stereo/Mono headset, Car Kit and share pictures, videos, contacts, etc What are the functions...
Página 62 Category Question Answer Sub-Category Data How can I back up The Contacts data can be synchronised Contacts Contacts? between your phone and Gmail™. Backup Is it possible to set Data up one-way sync with Only two-way synchronisation is available. Synchronisation Gmail? The Inbox is automatically synchronised.
Página 63 Category Question Answer Sub-Category Phone Yes, YouTube videos are supported but may Is it possible to play Function have to be viewed through the YouTube YouTube videos? application (and not the browser). YouTube™ What happens when Phone I execute another Your email will automatically be saved as Function application while writing...
Página 64 Category Question Answer Sub-Category Is it possible to Phone Only Gmail and MS Exchange synchronise my Function server(Company Email Server) contacts can contacts from all my be synchronised. Synchronisation email accounts? If you transferred a contact with the W & P functions saved into the number, you will not be able to use those features.
Página 65 Category Question Answer Sub-Category 1. From the Home screen, press the Menu 2. Touch Settings > Location & security. 3. Touch Set up screen lock > Pattern. The first time you do this, a short tutorial about creating an Unlock Pattern appears.
Página 66 Home key with your left hand. Then press the Power key while pressing Volume down key + Home key. 3. LG logo would be displayed in 1~2 seconds then the phone would re-boot showing android robot animation. Finally the factory reset would be processed.
Página 67 Category Question Answer Sub-Category Phone Will I know when my Function Yes, you will receive a notification. memory is full? Memory The phone has multilingual capabilities. To change the language: Phone 1. From the Home screen, press the Menu Function Is it possible to change and touch Settings.
Página 68 Category Question Answer Sub-Category I’ve turned on haptic 1. From the Home screen, press the Menu Phone feedback on my phone. Function However, when I dial a 2. Touch Settings > Sound. number, the phone still Tactile 3. Touch Haptic feedback to remove the vibrates.
Página 69 Category Question Answer Sub-Category Is it possible to charge Phone my phone by USB data Yes, the phone will get charged by the USB Function cable without installing cable irrespective of whether the necessary the necessary USB drivers are installed or not. Charger driver? Yes.
Página 70 Category Question Answer Sub-Category Reset your settings to the factory default values and delete all your data. If you reset the phone in this way, you are prompted to reenter the same information as when you first started Android. 1. From the Home screen, press the Menu 2.
Página 71 Then press the Power key while pressing Volume down key + Home key. Recovery How can I perform a 3. LG logo would be displayed in 1~2 Solution factory reset if I can’t seconds then the phone would re-boot access the phone’s Hard Reset showing android robot animation.
Página 72: For Your Safety
For Your Safety The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 0.69 W/kg and when worn on the body, as described in this user guide, is 0.74 W/kg (body-worn measurements differ among phone models, depending upon available accessories and FCC requirements).
Página 73 • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.
Página 74 Contenido Características del teléfono ....4 Para cambiarle el nombre a la zona con cobertura inalámbrica portátil o Componentes del dispositivo ....9 protegerla ...........25 Instalación de la tarjeta SIM y la batería 11 Cargue el teléfono .......12 Llamadas ..........27 Uso de la tarjeta de memoria ....12 Realizar una llamada ......27 Bloqueo y desbloqueo de pantalla ..14 Llamar a los contactos ......27...
Página 75 Cámara ..........36 Internet ..........51 Uso del visor ........36 Navegador ..........51 Tomar una foto rápida ......37 Usar la barra de herramientas Web ..51 Opciones de ajustes avanzados ...37 Usar opciones ........51 Ver una foto ........38 Conﬁ guración ........52 Videocámara ........41 REDES INALÁMBRICAS .......52 Uso del visor ........41 DISPOSITIVO........53 Grabar un video rápido ......42...
Página 76: Características Del Teléfono
Características del teléfono Antes de comenzar a usar el teléfono, lea esto. Antes de llevar el teléfono a reparación 2. Optimizar la vida útil de la o llamar a un representante del servicio batería técnico, compruebe si alguno de los Prolongue la vida útil de la batería entre problemas que presenta el teléfono se cargas apagando las funciones que no...
Página 77: Uso De Las Carpetas
El estado (cargando, no se está cargando) NOTA: para ver un grupo más y el nivel (porcentaje cargado) de la pequeño de aplicaciones de uso batería aparecen en la parte superior de frecuente, toque la carpeta Google la pantalla. Apps que se encuentra cerca de la Para monitorear y controlar cómo se parte inferior de la pantalla.
Página 78: Abrir Y Alternar Aplicaciones
Poder presionando e iniciándolas según sea necesario, para Volumen abajo + llave de Casa clave. garantizar que las aplicaciones inactivas no consuman recursos innecesariamente. El logotipo de LG sería mostrado en 1~2 los segundos entonces el teléfono...
Página 79: Cómo Conectar El Dispositivo A La Computadora
Inicio. Elija entre las siguientes opciones: Solo cargar, Sincronización Multimedia Para detener las aplicaciones: (MTP), Software de LG. Toque > ficha Aplic. > Ajustes > Uso del modo Sincronización Aplic. en el menú DISPOSITIVO > ficha Multimedia (MTP) EN EJECUCIÓN.
Página 80: Acerca De La Pantalla De Configuración De La Cuenta Google
Características del teléfono teléfono LG L40G cuenta con una antena 10. Acerca de la pantalla de interna. Tenga cuidado de no rayar o dañar configuración de la cuenta la parte posterior del teléfono, ya que eso Google podría afectar su rendimiento.
Página 81: Componentes Del Dispositivo
Componentes del dispositivo Tecla de encendido/bloqueo Auricular • Enciende o apaga el teléfono al mantenerla presionada. Sensor de proximidad • Presión breve para bloquear/ desbloquear la pantalla. Tecla de inicio Vuelve a la pantalla de inicio desde cualquier pantalla. Tecla de menú Tecla Atrás •...
Página 82 Características del teléfono Tecla de encendido/bloqueo Conector del auricular Cargador/puerto USB Micrófono Teclas de volumen • En la pantalla de inicio: controlan el volumen del timbre. • Durante una llamada: controlan el volumen del auricular. • Durante la reproducción de una pista: controlan el volumen continuamente.
Página 83: Instalación De La Tarjeta Sim Y La Batería
Instalación de la tarjeta SIM y Deslice la tarjeta SIM hasta colocarla en la ranura correspondiente. Asegúrese la batería de que el área de contacto dorada de la Antes de comenzar a explorar su nuevo tarjeta quede hacia abajo. teléfono, deberá configurarlo. Para insertar la tarjeta SIM y la batería: Para retirar la tapa de la batería, sostenga el teléfono firmemente en...
Página 84: Cargue El Teléfono
Características del teléfono Alinee la cubierta de la batería sobre NOTA: La batería debe cargarse por el compartimiento de la batería (1) y completo antes de usar el teléfono por presione hacia abajo hasta escuchar primera vez para mejorar su vida útil. un clic (2).
Página 85 Para retirar la tarjeta de memoria de ADVERTENCIA manera segura: No inserte ni quite la tarjeta de Toque > ficha Aplic. > Ajustes memoria con el teléfono encendido. > Almacenamiento en el menú De lo contrario, podría dañar la tarjeta DISPOSITIVO >...
Página 86: Bloqueo Y Desbloqueo De Pantalla
Cuando no esté usando el teléfono LG Para establecer un Patrón de bloqueo, L40G, presione la tecla Encendido/ un PIN o una Contraseña por primera...
Página 87: Conﬁ Guración De La Cuenta De Google
Seleccione Bloqueo de pantalla reinicio completo. y luego su opción preferida Si olvidó el PIN o la Contraseña: si olvidó (Ninguno, Deslizante, Patrón, PIN o el PIN o la Contraseña, debe realizar un Contraseña). reinicio completo. NOTA: Configuración de la cuenta de Google Precauciones que debe seguir al usar el patrón de bloqueo.
Página 88 Características del teléfono Los contactos, mensajes de Gmail, eventos del calendario y otra información obtenida de estas aplicaciones y estos servicios en la web se sincronizan con el teléfono. (Depende de su configuración de sincronización). Después de iniciar sesión, puede usar Gmail™...
Página 89: La Pantalla De Inicio
La pantalla de inicio Sugerencias sobre la pantalla NOTA: táctil • Para seleccionar un elemento, toque A continuación, se incluyen algunos el centro del icono. consejos sobre cómo navegar por el • No ejerza demasiada presión; la teléfono. pantalla táctil es lo suficientemente Tocar: para elegir un menú...
Página 90: Cómo Personalizar El Diseño De Las Aplicaciones En La Pantalla Principal
La pantalla de inicio Toque el icono Teléfono para que NOTA: Le permite crear y usar un aparezca el teclado de la pantalla táctil y icono con imágenes en la Galería. realizar una llamada. Toque el icono Mensaje para acceder Según sus preferencias, puede editar al menú...
Página 91: Volver A Las Aplicaciones Usadas Recientemente
En el menú Modo agregar, seleccione Toque un icono para abrir la aplicación. los elementos que desea agregar. O bien, toque la tecla Atrás para volver Luego, verá los elementos agregados a la aplicación actual. en la pantalla principal. Cuadro de notificaciones Arrástrelo a la ubicación que desea y El cuadro de notificaciones se encuentra levante el dedo.
Página 92 La pantalla de inicio mensajes, vida útil de la batería, activación Icono Descripción de Bluetooth y conexiones de datos. Bluetooth activado Advertencia del sistema A continuación se muestra una tabla en la que se explica el significado de los iconos Alarma establecida que se pueden ver en la barra de estado.
Página 93: Teclado En Pantalla
Toque esta tecla para cambiar al Icono Descripción teclado de números y símbolos. Puede Nuevo correo de Gmail también mantener esta ficha presionada para ver el menú de Ajustes. Nuevo mensaje de Google Talk Toque esta tecla para introducir Nuevo mensaje un espacio.
Página 94: Quickmemo
QuickMemo Use QuickMemo durante una llamada para crear memorándums de manera práctica y eficiente, con una imagen guardada o con la pantalla actual del teléfono. Ingrese a la pantalla O bien, toque Seleccione la En el menú QuickMemo manteniendo y deslice hacia opción de menú...
Página 95: Conectarse A Redes Y Dispositivos
Conectarse a redes y dispositivos Wi-Fi Activar Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi Con Wi-Fi, puede utilizar el acceso a Toque > ficha Aplic. > Ajustes Internet de alta velocidad dentro de > Wi-Fi en el menú REDES la cobertura del punto de acceso (AP) INALÁMBRICAS inalámbrico.
Página 96: Bluetooth
Conectarse a redes y dispositivos Bluetooth NOTA: Puede usar Bluetooth para enviar datos • LG no se responsabiliza por la ejecutando la aplicación correspondiente, pérdida, la intercepción o el uso no desde el menú de Bluetooth como en la incorrecto de los datos enviados mayoría de los teléfonos móviles.
Página 97: Para Cambiarle El Nombre A La Zona Con Cobertura Inalámbrica Portátil O Protegerla
Toque nuevamente el menú Bluetooth. Busque un dispositivo habilitado con El teléfono explorará y mostrará los Bluetooth y cuando lo encuentre, ID de todos los dispositivos Bluetooth vincule su dispositivo con él. dentro del alcance que estén Para cambiarle el nombre a la disponibles.
Página 98 Conectarse a redes y dispositivos • Si toca la opción de seguridad WPA2 PSK, un campo de contraseña se agrega al cuadro de diálogo Configurar zona Wi-Fi. Si introduce una contraseña, deberá introducir esa contraseña cuando se conecte a la zona con cobertura inalámbrica del teléfono mediante una computadora u otro dispositivo.
Página 99: Llamadas
Llamadas Realizar una llamada Mantenga y deslice para rechazar una llamada recibida. Toque para abrir el teclado. Mantenga y deslice el icono Mensaje Introduzca el número en el teclado. rápido en la parte inferior si desea enviar Para borrar un dígito, toque el mensaje.
Página 100: Ver Los Registros De Llamadas
Llamadas Toque para realizar la llamada. SUGERENCIA Toque cualquier entrada Ambas llamadas se verán en la pantalla de registro de llamadas para ver la de llamada. La primera llamada se fecha, hora y duración de la llamada. bloqueará y quedará en espera. Toque el número que aparece para SUGERENCIA Toque la tecla Menú...
Página 101 <BUZÓN DE VOZ> Configuración adicional: le permite cambiar las siguientes opciones de Servicio de buzón de voz: le permite configuración. seleccionar el servicio de correo de voz de su proveedor. • Desvío de llamadas: elija si desea desviar todas las llamadas cuando Configuración de buzón de voz: si está...
Página 102: Contactos
Contactos Puede agregar contactos al teléfono y Contactos favoritos sincronizarlos con los contactos de la Puede clasificar contactos frecuentemente cuenta de Google u otras cuentas que llamados como favoritos. admitan la sincronización de contactos. Agregar un contacto a los favoritos Buscar un contacto Toque esta opción para abrir sus...
Página 103: Importar O Exportar Contactos
Importar o exportar contactos Para importar/exportar archivos de contacto (en formato vcf) desde una memoria de almacenamiento (almacenamiento interno/tarjeta de memoria) o tarjeta SIM o USIM al dispositivo o viceversa. Toque esta opción para abrir sus contactos. Toque la tecla Menú y, a continuación, Más >...
Página 104: Mensajería
Mensajería El teléfono LG L40G combina los SMS y Se abrirá la pantalla de mensaje, con MMS en un único menú intuitivo y fácil su mensaje después del Número de de usar. destinatario/Nombre Las respuestas aparecerán en la pantalla. Al ver y Enviar un mensaje enviar mensajes adicionales, se creará...
Página 105: Usar Emoticones
Menú y luego elija Insertar emoticón. Cambiar los ajustes de su mensaje Los ajustes de los mensajes del teléfono LG L40G están predefinidos; por lo tanto, puede enviar mensajes de inmediato. Puede cambiar los ajustes según sus preferencias. En la pantalla principal, toque y, a continuación, toque la tecla Menú...
Página 106: Correo Electrónico
Correo electrónico Puede usar la aplicación de la aplicación Para cambiar la configuración de una Email para leer los email de otros servicios cuenta de email: diferentes a Google Mail. La aplicación • Toque > ficha Aplic. > Correo Correo electrónico admite los siguientes electrónico >...
Página 107: Usar Las Carpetas De Las Cuentas
Usar las carpetas de las almacenan en la carpeta Buzón de salida hasta que se vuelva a conectar a cuentas una red. Si el buzón de salida contiene Cada cuenta contiene las carpetas algún mensaje pendiente, aparece en la Recibidos, Buzón de salida, Enviados y pantalla Cuentas.
Página 108: Cámara
Cámara Uso del visor Disparo Cheese – Permite que usted diga "Cheese" para tomar una foto. Brillo: Esta opción define y controla la cantidad de luz solar que debe ingresar a la imagen. Modo disparo: permite elegir entre Normal, Panorama o Disparo continuo. Flash: le permite encender el flash al tomar una foto en un lugar oscuro.
Página 109: Tomar Una Foto Rápida
Tomar una foto rápida y Nocturno. • : La clasificación ISO determina Abra la aplicación Cámara. la sensibilidad del sensor de luz de la Sostenga el teléfono y apunte la lente cámara. Cuanto más alto sea el valor hacia la persona o el objeto que desea ISO, más sensible será...
Página 110: Ver Una Foto
Cámara Luego de tomar fotografías, seleccione • : Selecciona uno de los cuatro el icono de visor de imágenes para ver sonidos de obturador. las fotos tomadas. • : Muestra la imagen después de • Para ver más fotos, desplácese hacia la tomarla.
Página 111 verla. Renombrar: toque esta opción para editar el nombre de la imagen seleccionada. Mientras mira una foto, use las siguientes opciones: Girar a la izquierda/derecha: gire a la izquierda o derecha. • Para ver más fotos, desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha. Recortar: permite recortar la foto.
Página 112 Cámara NOTA: No se admiten algunos formatos de archivo según el software del dispositivo. NOTA: Si el tamaño del archivo excede el espacio de memoria disponible, es posible que ocurra un error al abrir los archivos.
Página 113: Videocámara
Videocámara Uso del visor Zoom: permite acercar o alejar la imagen. También puede utilizar las teclas laterales de volumen. Brillo: esta opción define y controla la cantidad de luz solar que debe ingresar al video. Tamaño del video: Toque para establecer el tamaño del video (en pixeles) que está grabando.
Página 114: Grabar Un Video Rápido
Video camera Grabar un video rápido - Esta opción le permite usar los servicios basados en la ubicación del Toque el botón de modo de Cámara teléfono. Graba videos dondequiera hacia abajo y el icono cambiará a que esté y los etiqueta con la El visor de la cámara de video ubicación.
Página 115: Reproducir Un Video
• Para reproducir un video, seleccione Toque la tecla Menú para abrir todas Reproducir las funciones avanzadas. • Para borrar un video, seleccione Borrar Toque para abrir las opciones avanzadas. Mover: toque esta opción para mover el Reproducir un video video a otro lugar.
Página 116: Multimedia
Imágenes: bmp, gif, jpg, png mediante dispositivos de • Video: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv almacenamiento masivo USB (Códec: MPEG4, H.263, Sorenson Conecte el teléfono LG L40G a la PC ® y Xvid ) H.263, H.264, VC-1, DivX mediante un cable USB. •...
Página 117: Reproducir Una Canción
Puede ver el contenido del Toque esta opción para pasar a la almacenamiento masivo en la PC y siguiente pista del álbum o la lista transferir los archivos. de reproducción, o para ejecutar una reproducción aleatoria. NOTA: primero debe instalar una Toque esta opción para regresar al tarjeta SD.
Página 118 Multimedia y Detalles. NOTA: Es probable que los archivos de música estén protegidos por leyes de derecho de autor nacionales y tratados internacionales. Por lo tanto, es posible que sea necesario obtener un permiso o una licencia para reproducir la música o copiarla.
Página 119: Utilidades
En el medio de la pantalla, puede Después de establecer la hora, el buscar los distintos tipos de vistas del teléfono LG L40G le informará cuánto calendario (Día, Semana, Agenda). tiempo falta para que suene la alarma. Toque en la fecha en la que desee Fije la Duración de repetición, la...
Página 120: Polaris Ofﬁ Ce
Utilidades Polaris Office Usar SmartShare Polaris Office es una solución profesional Mediante su teléfono, puede permitir para office que permite que sus usuarios compartir archivos de contenido puedan ver en sus dispositivos móviles multimedia en la red con otros distintos tipos de documentos de Office, reproductores.
Página 121 • Toque y mantenga pulsado el archivo • Siempre acept. solicitud: permite para reproducirlo o ver los detalles. aceptar solicitudes de otros dispositivos automáticamente para • Toque el botón de menú para compartir archivos de contenido. reproducir, cargar/descargar, establecerlo y ver la ayuda. •...
Página 122 Utilidades • Sólo puede reproducir archivos de contenido en los formatos admitidos por DMR. Algunos archivos de contenido pueden no reproducirse dependiendo del DMR. • Es posible que no se admita la función de carga o descarga dependiendo del DMS.
Página 123: Internet
Internet Navegador ventana. Toque para abrir una lista de favoritos El navegador le ofrece un rápido y colorido guardados. mundo de juegos, música, noticias, deportes, ocio y mucho más, al que puede Usar opciones acceder directamente desde el teléfono Presione para ver las opciones.
Página 124: Conﬁ Guración
Desde esta opción, puede administrar los MAC, es posible que deba ingresar la servicios de Wi-Fi y Bluetooth. También dirección MAC del teléfono LG L40G puede configurar redes móviles y cambiar en el router. al modo de vuelo.
Página 125: Dispositivo
< Más > DISPOSITIVO Modo de vuelo: después de cambiar al < Sonido > modo de vuelo, se desactivarán todas las Perfil de sonido: puede elegir Sonido, conexiones inalámbricas. Solo vibración o Silencio. Wi-Fi Direct: puede activarlo o Volúmenes: puede controlar el volumen desactivarlo.
Página 126: Almacenamiento Interno
Conﬁ guración Sonido de bloqueo de pantalla: le Deslice el fondo de pantalla – Permite/ permite configurar el teléfono para que incapacita empapele volutas con la reproduzca un sonido al bloquear y pantalla. desbloquear la pantalla. Desplace pantallas circulares – Muestran primero pantalla después de <...
Página 127: Personal
tarjeta Micro SD si desea eliminar toda la Satélites GPS: si selecciona Satélites GPS, información en ella. el teléfono determinará su ubicación de manera precisa en el nivel de calle. < Economía de energía > Localización y búsqueda de Google: si Desde esta opción, puede administrar selecciona Google, este usa su ubicación la batería y verificar los elementos de...
Página 128: Sistema
OTA, sin conectar un cable de datos USB. Esta función solo estará NOTA: necesita complementos disponible si y cuando LG disponga de adicionales. versiones más recientes de firmware para el dispositivo. < Conectividad >...
Página 129: Divx Mobile
> Actualización de software > Comprobar adquirido. Para obtener su código de actualizaciones. registro, busque la sección DivX VOD en el menú de ajustes del dispositivo. Vaya a También puede retrasar la actualización vod.divx.com para obtener más información en 1 hora, 4 horas, 8 horas o un día. En sobre cómo realizar el registro.
Página 130: Actualización Del Software Del Teléfono
Actualización del software del teléfono Actualice su teléfono inteligente sin • Próxima comprobación de una PC (FOTA) actualizaciones: Muestra la fecha de la próxima comprobación de Esta función permite actualizar con actualizaciones de software. comodidad a la nueva versión del software de su teléfono a través de Firmware Over- NOTA: the-Air (FOTA) sin conectarse con un cable...
Página 131 Para comenzar, haga clic en versión del software. Iniciar actualización dentro de la • LG se reserva el derecho de poner Herramienta de asistencia de LG a disposición las actualizaciones móvil. del firmware solo para modelos seleccionados según su propio...
Página 132: Accesorios
Accesorios Estos accesorios están disponibles para usarlos con el teléfono LG L40G. (Los artículos descritos a continuación pueden ser opcionales). Adaptador Battery SD card para viaje (4GB) Cable de Guía del datos usuario Permite Brinda más conectar el información teléfono LG...
Página 133: Solución De Problemas
Solución de problemas En este capítulo se describen algunos de los problemas que puede experimentar durante el uso del teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos, puede solucionarlos usted mismo. Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles...
Página 134 Enchufe el cargador a un tomacorriente Sin voltaje diferente. Cargador defectuoso Reemplace el cargador. Cargador erróneo Use sólo accesorios de LG originales. Batería defectuosa Sustituya la batería. Número no Está activada la función de Revise el menú Ajustes y desactive la permitido Número de marcación fija.
Página 135 Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles Los archivos no Compruebe los formatos de archivo Formato de archivo no compatible abren habilitados. Revise el sistema de archivos de la tarjeta La tarjeta SD Solo es compatible el sistema de SD a través de un lector de tarjetas o no funciona archivos AT16, FAT32.
Página 136: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes Antes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un representante del servicio técnico, compruebe si alguno de los problemas que presenta el teléfono se describen en esta sección. Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Puede conectar un dispositivo de audio Bluetooth, como un auricular estereofónico o monoaural, un kit para el automóvil, y compartir imágenes, videos, ¿Cuáles son las funciones...
Página 137 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría ¿Se puede configurar una Datos Solo está disponible la sincronización en dos sincronización en una sola direcciones. Sincronización dirección con Gmail? La bandeja de entrada se sincroniza ¿Se pueden sincronizar Datos automáticamente. Para ver otras carpetas, presione todas las carpetas de correo la tecla Menú...
Página 138 Preguntas frecuentes Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría ¿Hay algún límite para el Función del tamaño de archivo si quiero teléfono No hay límites para el tamaño de archivo. usar un archivo .MP3 como Tono de timbre tono de timbre? Mi teléfono no muestra la Función del hora de los mensajes que Solamente podrá...
Página 139 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Si llegara a transferir un contacto con las funciones Esperar y Pausar habilitadas en el número, no podrá usar dichas funciones. Deberá guardar nuevamente cada número. ¿Es posible guardar un Cómo guardar con Esperar y Pausar: Función del contacto con las funciones teléfono...
Página 140 Preguntas frecuentes Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría 1. En la pantalla de inicio, presione la tecla Menú 2. Toque Ajustes > Ubicación y seguridad. Función del 3. Toque Bloqueo de pantalla > Patrón. La teléfono ¿Cómo puedo crear el primera vez que realice esta acción, aparecerá Patrón de patrón de desbloqueo? un breve tutorial sobre cómo crear un patrón de...
Página 141 Volumen abajo + llave Llave de casa con su mano izquierda. Entonces prensa la llave de Poder presionando Volumen abajo + llave de Casa clave. 3. El logotipo de LG sería mostrado en 1~2 los segundos entonces el teléfono reanudarían la exposición de animación de robot de androide.
Página 142 Preguntas frecuentes Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Función del ¿Sabré cuando la memoria teléfono Sí. Recibirá una notificación. esté llena? Memoria El teléfono incluye varios idiomas. Para cambiar el idioma: Función del teléfono ¿Se puede cambiar el 1. En la pantalla principal, presione la Tecla de idioma? menú...
Página 143 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría 1. En la pantalla de inicio, presione la tecla Menú Activé la respuesta táctil en Función del mi teléfono. Sin embargo, teléfono cuando marco un número, 2. Toque Ajustes > Sonido. el teléfono vibra. ¿Cómo la Respuesta táctil 3.
Página 144 Preguntas frecuentes Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría ¿Es posible cargar mi Función del Sí, el teléfono se cargará a través del cable teléfono mediante el cable teléfono de datos USB sin importar si los controladores de datos USB sin instalar el necesarios están o no instalados.
Página 145 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría La función Restaurar datos de fábrica restablece sus ajustes a los valores predeterminados de fábrica y elimina todos sus datos. Si restaura el teléfono de esta manera, se le solicitará que vuelva a introducir el mismo tipo de información que introdujo cuando inició...
Página 146 Casa clave. configuración del teléfono? fábrica) 3. El logotipo de LG sería mostrado en 1~2 los segundos entonces el teléfono reanudarían la exposición de animación de robot de androide. Finalmente la fábrica reinicializada sería tratada.
Página 147 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Atención: Solución de ¿Cómo puedo realizar Si realiza un restablecimiento a los valores recuperación un restablecimiento a los de fábrica, se borrarán todas las aplicaciones Reinicio completo valores de fábrica si no instaladas y los datos de usuario. Antes de realizar (restablecimiento puedo acceder al menú...
Página 148: Por Su Seguridad
Por su seguridad El valor más elevado de la SAR para este modelo de teléfono cuando se lo probó para usarse en el oído es de 0,69 W/kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo, según lo descrito en esta guía del usuario, es de 0,74 W/kg. (Las mediciones del uso en el cuerpo varían en función de los modelos de los teléfonos y dependen de los accesorios disponibles y...

LG L40G Guia Del Usuario

English

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para LG L40G

Resumen de contenidos para LG L40G

Tabla de contenido