Página 74
Contenido Características del teléfono ....4 Para cambiarle el nombre a la zona con cobertura inalámbrica portátil o Componentes del dispositivo ....9 protegerla ...........25 Instalación de la tarjeta SIM y la batería 11 Cargue el teléfono .......12 Llamadas ..........27 Uso de la tarjeta de memoria ....12 Realizar una llamada ......27 Bloqueo y desbloqueo de pantalla ..14 Llamar a los contactos ......27...
Página 75
Cámara ..........36 Internet ..........51 Uso del visor ........36 Navegador ..........51 Tomar una foto rápida ......37 Usar la barra de herramientas Web ..51 Opciones de ajustes avanzados ...37 Usar opciones ........51 Ver una foto ........38 Confi guración ........52 Videocámara ........41 REDES INALÁMBRICAS .......52 Uso del visor ........41 DISPOSITIVO........53 Grabar un video rápido ......42...
Características del teléfono Antes de comenzar a usar el teléfono, lea esto. Antes de llevar el teléfono a reparación 2. Optimizar la vida útil de la o llamar a un representante del servicio batería técnico, compruebe si alguno de los Prolongue la vida útil de la batería entre problemas que presenta el teléfono se cargas apagando las funciones que no...
El estado (cargando, no se está cargando) NOTA: para ver un grupo más y el nivel (porcentaje cargado) de la pequeño de aplicaciones de uso batería aparecen en la parte superior de frecuente, toque la carpeta Google la pantalla. Apps que se encuentra cerca de la Para monitorear y controlar cómo se parte inferior de la pantalla.
Poder presionando e iniciándolas según sea necesario, para Volumen abajo + llave de Casa clave. garantizar que las aplicaciones inactivas no consuman recursos innecesariamente. El logotipo de LG sería mostrado en 1~2 los segundos entonces el teléfono...
Inicio. Elija entre las siguientes opciones: Solo cargar, Sincronización Multimedia Para detener las aplicaciones: (MTP), Software de LG. Toque > ficha Aplic. > Ajustes > Uso del modo Sincronización Aplic. en el menú DISPOSITIVO > ficha Multimedia (MTP) EN EJECUCIÓN.
Características del teléfono teléfono LG L40G cuenta con una antena 10. Acerca de la pantalla de interna. Tenga cuidado de no rayar o dañar configuración de la cuenta la parte posterior del teléfono, ya que eso Google podría afectar su rendimiento.
Componentes del dispositivo Tecla de encendido/bloqueo Auricular • Enciende o apaga el teléfono al mantenerla presionada. Sensor de proximidad • Presión breve para bloquear/ desbloquear la pantalla. Tecla de inicio Vuelve a la pantalla de inicio desde cualquier pantalla. Tecla de menú Tecla Atrás •...
Página 82
Características del teléfono Tecla de encendido/bloqueo Conector del auricular Cargador/puerto USB Micrófono Teclas de volumen • En la pantalla de inicio: controlan el volumen del timbre. • Durante una llamada: controlan el volumen del auricular. • Durante la reproducción de una pista: controlan el volumen continuamente.
Instalación de la tarjeta SIM y Deslice la tarjeta SIM hasta colocarla en la ranura correspondiente. Asegúrese la batería de que el área de contacto dorada de la Antes de comenzar a explorar su nuevo tarjeta quede hacia abajo. teléfono, deberá configurarlo. Para insertar la tarjeta SIM y la batería: Para retirar la tapa de la batería, sostenga el teléfono firmemente en...
Características del teléfono Alinee la cubierta de la batería sobre NOTA: La batería debe cargarse por el compartimiento de la batería (1) y completo antes de usar el teléfono por presione hacia abajo hasta escuchar primera vez para mejorar su vida útil. un clic (2).
Página 85
Para retirar la tarjeta de memoria de ADVERTENCIA manera segura: No inserte ni quite la tarjeta de Toque > ficha Aplic. > Ajustes memoria con el teléfono encendido. > Almacenamiento en el menú De lo contrario, podría dañar la tarjeta DISPOSITIVO >...
Seleccione Bloqueo de pantalla reinicio completo. y luego su opción preferida Si olvidó el PIN o la Contraseña: si olvidó (Ninguno, Deslizante, Patrón, PIN o el PIN o la Contraseña, debe realizar un Contraseña). reinicio completo. NOTA: Configuración de la cuenta de Google Precauciones que debe seguir al usar el patrón de bloqueo.
Página 88
Características del teléfono Los contactos, mensajes de Gmail, eventos del calendario y otra información obtenida de estas aplicaciones y estos servicios en la web se sincronizan con el teléfono. (Depende de su configuración de sincronización). Después de iniciar sesión, puede usar Gmail™...
La pantalla de inicio Sugerencias sobre la pantalla NOTA: táctil • Para seleccionar un elemento, toque A continuación, se incluyen algunos el centro del icono. consejos sobre cómo navegar por el • No ejerza demasiada presión; la teléfono. pantalla táctil es lo suficientemente Tocar: para elegir un menú...
La pantalla de inicio Toque el icono Teléfono para que NOTA: Le permite crear y usar un aparezca el teclado de la pantalla táctil y icono con imágenes en la Galería. realizar una llamada. Toque el icono Mensaje para acceder Según sus preferencias, puede editar al menú...
En el menú Modo agregar, seleccione Toque un icono para abrir la aplicación. los elementos que desea agregar. O bien, toque la tecla Atrás para volver Luego, verá los elementos agregados a la aplicación actual. en la pantalla principal. Cuadro de notificaciones Arrástrelo a la ubicación que desea y El cuadro de notificaciones se encuentra levante el dedo.
Página 92
La pantalla de inicio mensajes, vida útil de la batería, activación Icono Descripción de Bluetooth y conexiones de datos. Bluetooth activado Advertencia del sistema A continuación se muestra una tabla en la que se explica el significado de los iconos Alarma establecida que se pueden ver en la barra de estado.
Toque esta tecla para cambiar al Icono Descripción teclado de números y símbolos. Puede Nuevo correo de Gmail también mantener esta ficha presionada para ver el menú de Ajustes. Nuevo mensaje de Google Talk Toque esta tecla para introducir Nuevo mensaje un espacio.
QuickMemo Use QuickMemo durante una llamada para crear memorándums de manera práctica y eficiente, con una imagen guardada o con la pantalla actual del teléfono. Ingrese a la pantalla O bien, toque Seleccione la En el menú QuickMemo manteniendo y deslice hacia opción de menú...
Conectarse a redes y dispositivos Wi-Fi Activar Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi Con Wi-Fi, puede utilizar el acceso a Toque > ficha Aplic. > Ajustes Internet de alta velocidad dentro de > Wi-Fi en el menú REDES la cobertura del punto de acceso (AP) INALÁMBRICAS inalámbrico.
Conectarse a redes y dispositivos Bluetooth NOTA: Puede usar Bluetooth para enviar datos • LG no se responsabiliza por la ejecutando la aplicación correspondiente, pérdida, la intercepción o el uso no desde el menú de Bluetooth como en la incorrecto de los datos enviados mayoría de los teléfonos móviles.
Toque nuevamente el menú Bluetooth. Busque un dispositivo habilitado con El teléfono explorará y mostrará los Bluetooth y cuando lo encuentre, ID de todos los dispositivos Bluetooth vincule su dispositivo con él. dentro del alcance que estén Para cambiarle el nombre a la disponibles.
Página 98
Conectarse a redes y dispositivos • Si toca la opción de seguridad WPA2 PSK, un campo de contraseña se agrega al cuadro de diálogo Configurar zona Wi-Fi. Si introduce una contraseña, deberá introducir esa contraseña cuando se conecte a la zona con cobertura inalámbrica del teléfono mediante una computadora u otro dispositivo.
Llamadas Realizar una llamada Mantenga y deslice para rechazar una llamada recibida. Toque para abrir el teclado. Mantenga y deslice el icono Mensaje Introduzca el número en el teclado. rápido en la parte inferior si desea enviar Para borrar un dígito, toque el mensaje.
Llamadas Toque para realizar la llamada. SUGERENCIA Toque cualquier entrada Ambas llamadas se verán en la pantalla de registro de llamadas para ver la de llamada. La primera llamada se fecha, hora y duración de la llamada. bloqueará y quedará en espera. Toque el número que aparece para SUGERENCIA Toque la tecla Menú...
Página 101
<BUZÓN DE VOZ> Configuración adicional: le permite cambiar las siguientes opciones de Servicio de buzón de voz: le permite configuración. seleccionar el servicio de correo de voz de su proveedor. • Desvío de llamadas: elija si desea desviar todas las llamadas cuando Configuración de buzón de voz: si está...
Contactos Puede agregar contactos al teléfono y Contactos favoritos sincronizarlos con los contactos de la Puede clasificar contactos frecuentemente cuenta de Google u otras cuentas que llamados como favoritos. admitan la sincronización de contactos. Agregar un contacto a los favoritos Buscar un contacto Toque esta opción para abrir sus...
Importar o exportar contactos Para importar/exportar archivos de contacto (en formato vcf) desde una memoria de almacenamiento (almacenamiento interno/tarjeta de memoria) o tarjeta SIM o USIM al dispositivo o viceversa. Toque esta opción para abrir sus contactos. Toque la tecla Menú y, a continuación, Más >...
Mensajería El teléfono LG L40G combina los SMS y Se abrirá la pantalla de mensaje, con MMS en un único menú intuitivo y fácil su mensaje después del Número de de usar. destinatario/Nombre Las respuestas aparecerán en la pantalla. Al ver y Enviar un mensaje enviar mensajes adicionales, se creará...
Menú y luego elija Insertar emoticón. Cambiar los ajustes de su mensaje Los ajustes de los mensajes del teléfono LG L40G están predefinidos; por lo tanto, puede enviar mensajes de inmediato. Puede cambiar los ajustes según sus preferencias. En la pantalla principal, toque y, a continuación, toque la tecla Menú...
Correo electrónico Puede usar la aplicación de la aplicación Para cambiar la configuración de una Email para leer los email de otros servicios cuenta de email: diferentes a Google Mail. La aplicación • Toque > ficha Aplic. > Correo Correo electrónico admite los siguientes electrónico >...
Usar las carpetas de las almacenan en la carpeta Buzón de salida hasta que se vuelva a conectar a cuentas una red. Si el buzón de salida contiene Cada cuenta contiene las carpetas algún mensaje pendiente, aparece en la Recibidos, Buzón de salida, Enviados y pantalla Cuentas.
Cámara Uso del visor Disparo Cheese – Permite que usted diga "Cheese" para tomar una foto. Brillo: Esta opción define y controla la cantidad de luz solar que debe ingresar a la imagen. Modo disparo: permite elegir entre Normal, Panorama o Disparo continuo. Flash: le permite encender el flash al tomar una foto en un lugar oscuro.
Tomar una foto rápida y Nocturno. • : La clasificación ISO determina Abra la aplicación Cámara. la sensibilidad del sensor de luz de la Sostenga el teléfono y apunte la lente cámara. Cuanto más alto sea el valor hacia la persona o el objeto que desea ISO, más sensible será...
Cámara Luego de tomar fotografías, seleccione • : Selecciona uno de los cuatro el icono de visor de imágenes para ver sonidos de obturador. las fotos tomadas. • : Muestra la imagen después de • Para ver más fotos, desplácese hacia la tomarla.
Página 111
verla. Renombrar: toque esta opción para editar el nombre de la imagen seleccionada. Mientras mira una foto, use las siguientes opciones: Girar a la izquierda/derecha: gire a la izquierda o derecha. • Para ver más fotos, desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha. Recortar: permite recortar la foto.
Página 112
Cámara NOTA: No se admiten algunos formatos de archivo según el software del dispositivo. NOTA: Si el tamaño del archivo excede el espacio de memoria disponible, es posible que ocurra un error al abrir los archivos.
Videocámara Uso del visor Zoom: permite acercar o alejar la imagen. También puede utilizar las teclas laterales de volumen. Brillo: esta opción define y controla la cantidad de luz solar que debe ingresar al video. Tamaño del video: Toque para establecer el tamaño del video (en pixeles) que está grabando.
Video camera Grabar un video rápido - Esta opción le permite usar los servicios basados en la ubicación del Toque el botón de modo de Cámara teléfono. Graba videos dondequiera hacia abajo y el icono cambiará a que esté y los etiqueta con la El visor de la cámara de video ubicación.
• Para reproducir un video, seleccione Toque la tecla Menú para abrir todas Reproducir las funciones avanzadas. • Para borrar un video, seleccione Borrar Toque para abrir las opciones avanzadas. Mover: toque esta opción para mover el Reproducir un video video a otro lugar.
Imágenes: bmp, gif, jpg, png mediante dispositivos de • Video: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv almacenamiento masivo USB (Códec: MPEG4, H.263, Sorenson Conecte el teléfono LG L40G a la PC ® y Xvid ) H.263, H.264, VC-1, DivX mediante un cable USB. •...
Puede ver el contenido del Toque esta opción para pasar a la almacenamiento masivo en la PC y siguiente pista del álbum o la lista transferir los archivos. de reproducción, o para ejecutar una reproducción aleatoria. NOTA: primero debe instalar una Toque esta opción para regresar al tarjeta SD.
Página 118
Multimedia y Detalles. NOTA: Es probable que los archivos de música estén protegidos por leyes de derecho de autor nacionales y tratados internacionales. Por lo tanto, es posible que sea necesario obtener un permiso o una licencia para reproducir la música o copiarla.
En el medio de la pantalla, puede Después de establecer la hora, el buscar los distintos tipos de vistas del teléfono LG L40G le informará cuánto calendario (Día, Semana, Agenda). tiempo falta para que suene la alarma. Toque en la fecha en la que desee Fije la Duración de repetición, la...
Utilidades Polaris Office Usar SmartShare Polaris Office es una solución profesional Mediante su teléfono, puede permitir para office que permite que sus usuarios compartir archivos de contenido puedan ver en sus dispositivos móviles multimedia en la red con otros distintos tipos de documentos de Office, reproductores.
Página 121
• Toque y mantenga pulsado el archivo • Siempre acept. solicitud: permite para reproducirlo o ver los detalles. aceptar solicitudes de otros dispositivos automáticamente para • Toque el botón de menú para compartir archivos de contenido. reproducir, cargar/descargar, establecerlo y ver la ayuda. •...
Página 122
Utilidades • Sólo puede reproducir archivos de contenido en los formatos admitidos por DMR. Algunos archivos de contenido pueden no reproducirse dependiendo del DMR. • Es posible que no se admita la función de carga o descarga dependiendo del DMS.
Internet Navegador ventana. Toque para abrir una lista de favoritos El navegador le ofrece un rápido y colorido guardados. mundo de juegos, música, noticias, deportes, ocio y mucho más, al que puede Usar opciones acceder directamente desde el teléfono Presione para ver las opciones.
Desde esta opción, puede administrar los MAC, es posible que deba ingresar la servicios de Wi-Fi y Bluetooth. También dirección MAC del teléfono LG L40G puede configurar redes móviles y cambiar en el router. al modo de vuelo.
< Más > DISPOSITIVO Modo de vuelo: después de cambiar al < Sonido > modo de vuelo, se desactivarán todas las Perfil de sonido: puede elegir Sonido, conexiones inalámbricas. Solo vibración o Silencio. Wi-Fi Direct: puede activarlo o Volúmenes: puede controlar el volumen desactivarlo.
Confi guración Sonido de bloqueo de pantalla: le Deslice el fondo de pantalla – Permite/ permite configurar el teléfono para que incapacita empapele volutas con la reproduzca un sonido al bloquear y pantalla. desbloquear la pantalla. Desplace pantallas circulares – Muestran primero pantalla después de <...
tarjeta Micro SD si desea eliminar toda la Satélites GPS: si selecciona Satélites GPS, información en ella. el teléfono determinará su ubicación de manera precisa en el nivel de calle. < Economía de energía > Localización y búsqueda de Google: si Desde esta opción, puede administrar selecciona Google, este usa su ubicación la batería y verificar los elementos de...
OTA, sin conectar un cable de datos USB. Esta función solo estará NOTA: necesita complementos disponible si y cuando LG disponga de adicionales. versiones más recientes de firmware para el dispositivo. < Conectividad >...
> Actualización de software > Comprobar adquirido. Para obtener su código de actualizaciones. registro, busque la sección DivX VOD en el menú de ajustes del dispositivo. Vaya a También puede retrasar la actualización vod.divx.com para obtener más información en 1 hora, 4 horas, 8 horas o un día. En sobre cómo realizar el registro.
Actualización del software del teléfono Actualice su teléfono inteligente sin • Próxima comprobación de una PC (FOTA) actualizaciones: Muestra la fecha de la próxima comprobación de Esta función permite actualizar con actualizaciones de software. comodidad a la nueva versión del software de su teléfono a través de Firmware Over- NOTA: the-Air (FOTA) sin conectarse con un cable...
Página 131
Para comenzar, haga clic en versión del software. Iniciar actualización dentro de la • LG se reserva el derecho de poner Herramienta de asistencia de LG a disposición las actualizaciones móvil. del firmware solo para modelos seleccionados según su propio...
Accesorios Estos accesorios están disponibles para usarlos con el teléfono LG L40G. (Los artículos descritos a continuación pueden ser opcionales). Adaptador Battery SD card para viaje (4GB) Cable de Guía del datos usuario Permite Brinda más conectar el información teléfono LG...
Solución de problemas En este capítulo se describen algunos de los problemas que puede experimentar durante el uso del teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos, puede solucionarlos usted mismo. Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles...
Página 134
Enchufe el cargador a un tomacorriente Sin voltaje diferente. Cargador defectuoso Reemplace el cargador. Cargador erróneo Use sólo accesorios de LG originales. Batería defectuosa Sustituya la batería. Número no Está activada la función de Revise el menú Ajustes y desactive la permitido Número de marcación fija.
Página 135
Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles Los archivos no Compruebe los formatos de archivo Formato de archivo no compatible abren habilitados. Revise el sistema de archivos de la tarjeta La tarjeta SD Solo es compatible el sistema de SD a través de un lector de tarjetas o no funciona archivos AT16, FAT32.
Preguntas frecuentes Antes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un representante del servicio técnico, compruebe si alguno de los problemas que presenta el teléfono se describen en esta sección. Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Puede conectar un dispositivo de audio Bluetooth, como un auricular estereofónico o monoaural, un kit para el automóvil, y compartir imágenes, videos, ¿Cuáles son las funciones...
Página 137
Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría ¿Se puede configurar una Datos Solo está disponible la sincronización en dos sincronización en una sola direcciones. Sincronización dirección con Gmail? La bandeja de entrada se sincroniza ¿Se pueden sincronizar Datos automáticamente. Para ver otras carpetas, presione todas las carpetas de correo la tecla Menú...
Página 138
Preguntas frecuentes Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría ¿Hay algún límite para el Función del tamaño de archivo si quiero teléfono No hay límites para el tamaño de archivo. usar un archivo .MP3 como Tono de timbre tono de timbre? Mi teléfono no muestra la Función del hora de los mensajes que Solamente podrá...
Página 139
Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Si llegara a transferir un contacto con las funciones Esperar y Pausar habilitadas en el número, no podrá usar dichas funciones. Deberá guardar nuevamente cada número. ¿Es posible guardar un Cómo guardar con Esperar y Pausar: Función del contacto con las funciones teléfono...
Página 140
Preguntas frecuentes Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría 1. En la pantalla de inicio, presione la tecla Menú 2. Toque Ajustes > Ubicación y seguridad. Función del 3. Toque Bloqueo de pantalla > Patrón. La teléfono ¿Cómo puedo crear el primera vez que realice esta acción, aparecerá Patrón de patrón de desbloqueo? un breve tutorial sobre cómo crear un patrón de...
Página 141
Volumen abajo + llave Llave de casa con su mano izquierda. Entonces prensa la llave de Poder presionando Volumen abajo + llave de Casa clave. 3. El logotipo de LG sería mostrado en 1~2 los segundos entonces el teléfono reanudarían la exposición de animación de robot de androide.
Página 142
Preguntas frecuentes Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Función del ¿Sabré cuando la memoria teléfono Sí. Recibirá una notificación. esté llena? Memoria El teléfono incluye varios idiomas. Para cambiar el idioma: Función del teléfono ¿Se puede cambiar el 1. En la pantalla principal, presione la Tecla de idioma? menú...
Página 143
Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría 1. En la pantalla de inicio, presione la tecla Menú Activé la respuesta táctil en Función del mi teléfono. Sin embargo, teléfono cuando marco un número, 2. Toque Ajustes > Sonido. el teléfono vibra. ¿Cómo la Respuesta táctil 3.
Página 144
Preguntas frecuentes Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría ¿Es posible cargar mi Función del Sí, el teléfono se cargará a través del cable teléfono mediante el cable teléfono de datos USB sin importar si los controladores de datos USB sin instalar el necesarios están o no instalados.
Página 145
Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría La función Restaurar datos de fábrica restablece sus ajustes a los valores predeterminados de fábrica y elimina todos sus datos. Si restaura el teléfono de esta manera, se le solicitará que vuelva a introducir el mismo tipo de información que introdujo cuando inició...
Página 146
Casa clave. configuración del teléfono? fábrica) 3. El logotipo de LG sería mostrado en 1~2 los segundos entonces el teléfono reanudarían la exposición de animación de robot de androide. Finalmente la fábrica reinicializada sería tratada.
Página 147
Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Atención: Solución de ¿Cómo puedo realizar Si realiza un restablecimiento a los valores recuperación un restablecimiento a los de fábrica, se borrarán todas las aplicaciones Reinicio completo valores de fábrica si no instaladas y los datos de usuario. Antes de realizar (restablecimiento puedo acceder al menú...
Por su seguridad El valor más elevado de la SAR para este modelo de teléfono cuando se lo probó para usarse en el oído es de 0,69 W/kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo, según lo descrito en esta guía del usuario, es de 0,74 W/kg. (Las mediciones del uso en el cuerpo varían en función de los modelos de los teléfonos y dependen de los accesorios disponibles y...