Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
tebis
La válvula motorizada TX 502 posee dos
funciones: regulación de la temperatura ambiental
y válvula de acción proporcional constante.
Configuracion
c TX 100 V1.6.3 o superior: descripción detallada
en el Manual que acompaña el configurador.
c ETS : softwares de aplicación TL 502A, base de
datos y especificaciones disponibles en la planta.
Descripción del aparato
La regulación integrada con medida de la
la temperatura ambiental permite una regulación
individual autónoma de la habitación.
En función de los parámetros se puede en
cualquier momento modificar la temperatura de
consigna por medio de las teclas manuales.
Registro de le temperatura
ambiental.
Por ejemplo: temperatura
de consigna.
Para bajar la consigna
de temperatura.
Para aumentar la consigna
de temperatura.
Tapa de cierre con llave.
Abra la tapa para acceder
a la tecla de programación y de desbloqueo.
Montaje
1. Seleccione el casquillo
apropiado entre los casquillos
suministrados.
2. Apriete a fondo el casquillo
3. Coloque el aparato en su
posición de montaje vertical.
4. Introduzca el aparato en
el casquillo hasta su bloqueo.
Desmontaje
1. Abra la tapa de la válvula
motorizada.
2. Accione la palanca roja hacia
la izquierda.
3. Retire la válvula.
Conexión del bus
Según la posición de montaje deseada, el cable
de conexión puede pasar por uno u otro de los
pasos de cable previstos al efecto.
1. Introduzca el cable en el paso previsto, ver el
dorso del aparato.
2. Verifique la polaridad.
3. Conecte el cable del bus: rojo = + , negro = -.
3
TX 502
Válvula motorizada KNX/EIB con
regulación integrada
Instrucciones de uso
V1.6.3
Bn,.:
Nota:
los dos cables de conexión libres pueden ser
utilizados como entradas binarias, por ejemplo
detector de contacto de ventana y/o de presencia.
Conexión del detector de contacto
de ventana y/o de presencia
Función únicamente disponible cuando el
producto va configurado vía el software ETS.
No disponible por configuración con el TX 100.
Amarillo/ Verde: E1
entrada binaria para contacto de ventana.
Blanco / Marrón: E2
entrada binaria para detector de presencia.
Direccionamiento físico
Pulsador de
direccionamiento físic
LED de programación.
Ajuste automático de la válvula
Este ajuste se efectúa automáticamente durante
la primera puesta bajo tensión.
Ponga el bus bajo tensión.
Durante toda la duración del ajuste automático
uno de los tres LED inferiores parpadea.
La operación puede durar hasta 10 minutos.
Al final del ajuste automática la regulación se activa.
Visualización de la apertura de la válvula
Pulse las dos teclas (roja + azul) al mismo tiempo.
El LED encendido indica el porcentaje
de apertura de la válvula:
Apertura de la válvula en %
81 .. 100 %
61 ... 80 %
41 ... 60 %
21 ... 40 %
1 ... 20 %
0% = ninguna LED
encendida.
Visualización de la consigna
de temperatura en curso
Pulse las dos teclas (roja + azul) al mismo tiempo.
El LED encendido indica el porcentaje de apertura
de la válvula:
23°C
22°C
Temperatura de consigna
(por ejemplo: 21°C).
20°C
19°C (led 1)
Nota: los modos eco, reducción o antihielo,
van señalados por el led (1).
Temporización confort
Cuando la consigna en curso es Eco o reducción,
una pulsación en el botón rojo desencadena un
confort temporizado.
El retorno al modo automático se hace tras paso
de la temporización ajustada o por pulsación en
el botón azul.
Eliminación correcta de este producto
(material eléctrico y electrónico de
descarte).
( Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con
sistenmas de recogida selectiva de residuos).
La presencia de esta marca en el producto o en el material
informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no
deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para
evitar los posibles daños al medio ambiente y a la salud humana
que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe
este producto de otros tipos de residuos y reciclelo correctamente
para promover la reutilización sostenible de recursos materiales.
Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento
donde adquirieron el producto, o con las autoridades locales
pertinentes, para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo
para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.
Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y
consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto
no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales.
Utilizable en toda Europa
Calibración de la temperatura medida
Esta función permite cambiar la temperatura
medida por el TX 502.
1. Mantener pulsados simultáneamente los
2 botones durante 6 seg.
2. La entrada al modo "calibración" se indica
por un parpadeo de 2 seg. del led superior.
3. Con los botones "rojo" o "azul", ajustar el
cambio deseado.
Por ejemplo, la temperatura ambiente es de 20 °C, y la
temperatura medida por el TX 502 es de 22 °C, se
necesita pues ajustar un cambio de –2 °C en el TX 502.
Temperatura misurata -3°C
Temperatura misurata -2°C
Temperatura misurata -1°C
Temperatura misurata +1°C
Temperatura misurata +2°C
Ningún led encendido : ningún cambio. Después de
6 seg., el TX 502 vuelve al modo automático.
Protección contra el
desmontaje no
autorizado
1. Cierre la tapa para impedir
el acceso al desbloqueo
de la válvula motorizada y
a la tecla de programación.
2. Con la llave especial
incluida, gire el cierre a 90°.
Características técnicas
Alimentación eléctrica: bus KNX/EIB 30Vs TBTS
Consumo:
Tiempo de ejecución:
Fuerza de regulación:
Recorrido máximo del regulador:
Compatibilidad de los casquillos:
Heimeier, MNG, Schlösser a partir de 03/93,
Honeywell,Braukmann, Dumser, Reich,
Landis & Gyr, Oventrop, Herb, Onda.
Reconocimiento de los finales de carrera
de la válvula:
Atenuación de las distorsiones no lineales:
posible con el software de aplicación.
Temperatura de funcionamiento:
Temperatura de almacenamiento: -20 °C —> +60 °C
Tipo de aislamiento:
Tipo de protección:
Dimensiones:
Grado de contaminación:
Tensión de choque asignada:
Categoría de sobretensión:
Estructura del programa:
Categoría ecodiseño:
Tensión y corriente declarados para las necesidades
de los ensayos de emisiones CEM :
Acción de tipo
Medio de comunicación KNX:
Modo Configuración KNX :
Superficie de montaje:
- Este aparato debe ser instalado
obligatoriamente por un electricista
cualificado.
- Respetar las reglas de instalación TBTS.
å
y Suiza
< 10 mA.
< 20 s/mm.
> 120N
6 min.
Danfoss RA,
automático.
0 °C —> +50 °C
III
IP21
82 x 50 x 65 mm
2
1500V
3
clase A
IV
30V - 10mA
2
TP1
Smode
80°C
6LE004193A
