Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
tebis
A electroválvula TX 502 possui 2 funções:
regulação da temperatura ambiente e válvula
de acção proporcional constante.
Configuração
c TX 100 V1.6.3 ou superior : descrição nas
instruções fornecidas com o configurador.
c ETS : softwares de aplicaçãoTL 502A, base de
dados e descritivo disponibilizados pelo fabricante.
Descrição do aparelho
A regulação integrada com medição da temperatura
ambiente permite uma regulação individual autónoma
de cada divisão.
Em função da parametrização, é possível a qualquer
momento modificar a temperatura de funcionamento
manualmente com o auxílio das teclas.
Registo da temperatura
ambiente.
Por ex. temperatura de
funcionamento..
Para baixar a temperatura
de funcionamento.
Para aumentar a temperatura
de funcionamento.
Tampa que fecha à chave.
Quando aberta, é possível o
acesso à tecla de programação
e desbloqueamento.
Montagem
1. Escolha um adaptador
apropriado entre os
fornecidos.
2. Aperte com força o adaptador
3. Coloque o aparelho na sua
sua posição de montagem
vertical.
4. Pressione o aparelho contra o
adpatador até o sentir encaixar.
Desmontagem
1. Abrir a tampa da
electroválvula.
2. Pressionar o manípulo
vermelho para a esquerda.
3. Retirar o actuador.
Ligação do Bus
Em função da posição de montagem desejada, o
cabo de ligação pode ser colocado em qualquer
uma das passagens de cabo previstas.
1. Introduza o cabo pelo caminho previsto para
o efeito na parte traseira do aparelho.
2. Verifique a polarização.
3. Ligue o cabo de Bus : vermelho = +, preto = -.
2
TX 502
Electroválvula KNX/EIB
com regulação
Instruções de instalação
V1.6.3
Bn,.:
Nota :
os dois cabos de ligação que estão livres podem
ser utilizados como entradas binárias .... por
exemplo, para detectores de contactos de janelas
e/ou de presença.
Ligação do contacto de janela e/ou
de presença
Função unicamente disponível quando o produto
for configurado via o software ETS.
Não disponível por configuração com o TX 100.
Amarelo/verde: E1
entrada binária para contacto de janela.
Branco/castanho: E2
entrada binária para detector de presença.
Endereçamento físico
Botão de endereço físico.
LED de programação.
Calibração automática da válvula
Esta calibração efectua-se automaticamente
na primeira vez que o produto for alimentado.
Coloque o Bus sob tensão.
Durante todo o período da calibração
automática, um dos três LEDs inferiores pisca.
A operação pode durar até 10 minutos.
Logo que a calibração automática termina a
regulação fica activada.
Determinação da posição das válvulas
Carregue nas duas teclas (vermelha + azul)
ao mesmo tempo.
Em função do LED que se ilumina a válvula
fica aberta conforme se indica a seguir:
Abertura da válvula em %
81 .. 100 %
61 ... 80 %
41 ... 60 %
21 ... 40 %
1 ... 20 %
0% = LED apagado
Visualização do nível de temperatura
em curso
No modo conforto, o nível de temperatura em
curso é indicado da maneira seguinte :
23°C
22°C
Temperatura de funciona-
mento (por ex. 21°C).
20°C
19°C (led 1)
Observação : os modos económico, reduzido
ou anti-gelo, são assinalados pelo led (1).
Temporização conforto
Quando o nível de temperatura em curso for
Económico ou reduzido, uma pressão na tecla
vermelha activa um conforto temporizado.
O regresso ao modo automático faz-se após ter-
minar a temporização programada ou por uma
pressão na tecla azul.
Eliminação correcta deste produto
(Resíduo de Equipamentos Eléctricos
e Electrónicos).
Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura
indica que ele não deverá ser eliminado juntamente.
com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu
periodo de vida útil. Para impedir danos ao ambiente e à saúde
humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos
deverá separar este equipamento de outros tipos de resíduos e
reciclá-lo de forma responsável, para promover uma reutilização
sustentável dos recursos materiais.
Os
utilizadores
domésticos
deverão
estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades
oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que
forma podem levar este produto para permitir efectuar uma
reciclagem segura em termos ambientais.
Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor
e consultar os termos e condições do contrato de compra.
Este produto não deverá ser misturado com outros resíduos
comerciaís para eliminação.
å
Utilizável em toda a Europa
Calibragem da temperatura medida
Esta função permite desfasar a temperatura
medida pelo TX 502.
1. Premir simultaneamente as 2 teclas durante 6 s.
2. A entrada no modo "calibragem" é indicada
por uma cintilação de 2 s do led superior.
3. Com as teclas "vermelha" ou "azul", ajustar
o desfasamento desejado.
Por exemplo, a temperatura ambiente é de
20 °C, e a temperatura medida pelo TX 502 é de
22 °C, será necessário então ajustar um desfasa-
mento de –2 °C no TX 502.
Temperatura medida -3°C
Temperatura medida -2°C
Temperatura medida -1°C
Temperatura medida +1°C
Temperatura medida +2°C
Nenhum led aceso = nenhum desfasamento.
Após 6 s, o TX 502 volta ao modo automático.
Protecção contra acesso não
autorizado
1. Feche a tampa para impedir
o acesso e à tecla
de programação.
2. Com a ajuda da chave
especial fornecida, dê uma
volta de 90º à fechadura.
Características técnicas
Alimentação eléctrica: bus KNX/EIB 30Vs MBTS
Consumo:
Tempo de execução:
Força de regulação:
Curso máx. do regulador:
Os adaptadores incluídos funcionam com:
Danfoss RA, Heimeier, MNG, Schlösser a
partir de 03/93, Honeywell,Braukmann, Dumser,
Reich, Landis & Gyr, Oventrop, Herb, Onda.
Reconhecimento dos testemunhos de fim
de curso das válvulas:
Linearização da curva de funcionamento
da vávula possível através de software.
Temperatura de funcionamento:
Temperatura de armazenamento: -20 °C —> +60 °C
Classe de isolamento:
Classe de protecção:
Dimensões:
Grau de poluição:
Tensão de choque nominal:
Categoria de sobretensão:
Arquitetura do software :
Design sustentável:
Tensão e potência declaradas para as necessi-
dades dos testes de emissão do CEM: 30V - 10mA
Acção tipo:
Média de comunicação KNX:
Modo de configuração KNX :
Superfície de montagem:
- Aparelho a ser instalado apenas por
um técnico habilitado.
- Respeitar as regras de instalação MBTS.
contactar
ou
o
e na Suíça
< 10 mA.
< 20 s/mm.
> 120N
6 min.
automático
0 °C —> +50 °C
III
IP21
82 x 50 x 65 mm
2
1500V
3
classe A
IV
2
TP1
Smode
80°C
6LE004193A
