Product Identification; Product Specifications - IMS Welding POWERDUCTION 37LG Manual De Instrucciones

Translation of the original instructions

PRODUCT IDENTIFICATION

At the back of the product, there is an identification plate on which the CE marking is affixed:
• Name and address of the manufacturer
• Date of manufacture
• Model
• Product Type
• Operating Voltage
This data must be specified for each maintenance intervention, or if spare parts are requested.

PRODUCT SPECIFICATIONS

Power
Operating voltage
Power supply frequency
Heater Frequency
Number of conductors
Container capacity
Cooling liquid
Power supply cable length
Inductor cable length
IP Code
Minimum dimensions
generator set
PRODUCT WEIGHT AND DIMENSIONS
Weight (kg)
Dimensions (cm)
DESCRIPTION OF THE MACHINE (FIG I, II & III)
1 Heat authorisation illuminated button
2 Main switch
3 Heating power indicator (1 kW – 5 kW).
4 Heating power settings or temperature unit button
5 Cooling liquid temperature
6 Inductor or machine fault indicator
7 Cooling circuit warning alarm indicator
8 Machine or cooling circuit thermal protection indicator
9 Inductor change indicator
10 Inductor change mode activation button
11 Lance button : start the heat
12 LED worklight (illuminates the heating point)
13 Lance attachment. For a 27 mm spanner
14 Lance attachment. For a 32 mm spanner
15 Adaptor
16 Inductor
17 Complete inductor
26
POWERDUCTION 37LG / 39LG / 50LG
37LG
3.7 kW
15-30 kHz, microprocessor
controlled.
1,5 l
5 l (ref. 062511)
2 m
2 m
37LG
15
28,5 x 45 x 25
39LG
3.7 kW
185 V - 265 V
50 Hz - 60Hz
30-50 kHz, microprocessor controlled.
2 + Terre
Special welding liquid coolant (Coragard)
2 m
3 m
IP 21
4,5 kVA
39LG
50
70 x 53 x 37
50LG
5.2 kW
7 l
10 l (ref. 052246)
8 m
3 m
6,5 kVA
50LG
70
85 x 58 x 50
EN