Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LGR 6000Li Portable Dehumidifier
®
The Dri-Eaz
LGR 6000Li dehumidifier reduces humidity in enclosed environments by removing
water vapor from the air. The 6000Li is rugged, durable and highly portable, making it ideal for
water damage restoration, structural drying, construction, and other applications requiring
temporary, high-performance dehumidification.
WARNING
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING! Do not alter or modify your dehumidifier
in any way. Use only replacement parts authorized
by Dri-Eaz Products, Inc. Modifications or use of
unapproved parts could create a hazard and will
void your warranty. Contact your authorized
distributor for assistance.
WARNING! Electric shock hazard, rotating fan, hot
surface hazards. Unplug unit before opening cover
for cleaning or servicing. Unit must be grounded.
CORRECT PLUG REMOVAL
Grasp IEC plug and pull straight out
IMPORTANT: Damage to IEC receptacle or
dehumidifier resulting from improper removal
of the power cord is not covered by warranty.
The IEC power cord is a wear item and is not
covered by warranty.
07-02300C F600
Owner's Manual
DRI-EAZ PRODUCTS, INC.
15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233
Phone: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950 www.LegendBrandsRestoration.com
Patents: http://www.LBpatents.com
S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S
Model F600
 Inspect the power cord before use. If cord is
damaged, do not use. Always grasp the plug (not
the cord) to unplug.
 Insert three-prong plug on power cord into a
matching electrically grounded outlet. Do not use
adapter. Never cut off third prong. Do not use an
extension cord.
 The unit must be operated on a 115V/60Hz circuit
protected by a Ground Fault Circuit Interrupter
(GFCI) device.
 Keep motor and wiring dry.
 Do not attempt to repair the unit. For Authorized
Service Centers, contact Dri-Eaz.
BEFORE YOU BEGIN
Warranty registration
Visit LegendBrandsRestoration.com/Warranty to register
your purchase. Registration allows us to better assist
you with using, maintaining or servicing your equipment
and to contact you in case we have important safety
information concerning your Dri-Eaz product. If you
determine service is required, have your equipment
model, serial number and original proof of purchase
available and call your distributor for assistance with
obtaining a return material authorization (RMA).
CONTROLS AND OPERATING
INSTRUCTIONS
Set unit upright
NOTICE: Transporting or storing the unit in a
horizontal position is not recommended. When the
machine is placed in a horizontal position, the oil
from the compressor can flow into the refrigerant
coils and reduce the ability of the dehumidifier to
function and possibly damage the unit. If the unit
has been placed in a horizontal position, set it
upright and let it stand for at least 30 minutes before
turning it on.
1
Dri-Eaz Products, Inc.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dri-Eaz LGR 6000Li

  • Página 1 ® The Dri-Eaz LGR 6000Li dehumidifier reduces humidity in enclosed environments by removing water vapor from the air. The 6000Li is rugged, durable and highly portable, making it ideal for water damage restoration, structural drying, construction, and other applications requiring temporary, high-performance dehumidification.
  • Página 2 (up to 60 seconds in duration) and a self-diagnostics process, dehumidifier away from obstructions, and keep it away then switch to normal display mode. from anything that could obstruct airflow into and out of the unit. 07-02300C F600 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 3: Control Panel Guide

    PLEASE WAIT COMP. DELAY and performs a numeral countdown from a maximum of 60 seconds to 0. This delay allows time for refrigerant pressures to equalize for easier starting. Once the unit completes the compressor 07-02300C F600 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 4: User Settings

    07-02300C F600 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 5: Transportation And Storage

    4. Remove the external drain hose, drain it carefully, debris is visible. coil it and return it to the storage tray on the top of NOTICE: Replace used filters only with a new Dri-Eaz the unit. filter part no. F579 (24-pack). Other filter types do not provide adequate filtration or airflow.
  • Página 6 This requires removal of the front housing. Clean coils. Inspect the horizontal evaporator (cold) coil with the front cover removed. If excessive dust and debris is present, vacuum thoroughly and/or clean with alkaline (non-acidic) coil cleaner. 07-02300C F600 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 7: System Messages

    Clears the coils of water before storage. CHECK FILTER > Check filter. Press the > key Prompt to check filter. to reset CLEAN COILS > Clean coils. Press the > key Prompt to clean coils and interior. to reset 07-02300C F600 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 8: Error Messages

    ER6 CONTACT Current sensor failure. If error persists, contact service. SERVICE CENTER ER7 INVALID Incorrect or unsupported DIP switch settings. Contact Dri-Eaz service department for MODEL SETTING correct DIP switch settings. ER8 BUTTON STUCK Key is stuck or has been held down too long. Contact service.
  • Página 9: Troubleshooting

    Service Department at 800-932-3030 for further assistance. SPECIFICATIONS Order replacement air filters from your local distributor. Part no. F579 (24 pack). Model LGR 6000Li (F600) Water removal AHAM Warranty information is available at 100 pts. | 47.3 L / day (80°F/60% RH) www.LegendBrandsRestoration.com.
  • Página 10: Instrucciones De Seguridad

    ® El deshumidificador Dri-Eaz LGR 6000Li reduce la humedad en ambientes cerrados al eliminar el vapor de agua del aire. El 6000Li es robusto, durable y altamente portátil y es ideal para la restauración tras daños por agua, el secado estructural, la construcción y otras aplicaciones que requieran una deshumidificación temporaria de alto rendimiento.
  • Página 11: Parte Posterior

    El deshumidificador se debe enchufar en un tomacorriente de 115 voltios protegido por un Salida de aire GFCI con una clasificación de al menos (deshumidificado) tras 15 amperios. Quite el cable de la bandeja de el proceso. almacenamiento y desenróllelo. Siempre 07-02300C F600 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 12: Panel De Control

    Este valor se puede reiniciar a cero para realizar un seguimiento de las horas de trabajo (vea “Reinicio de horas de trabajo” más abajo). En la segunda línea de la 07-02300C F600 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 13: Al Final De Trabajo

    Si la unidad se desenchufa durante el ciclo el estado de la unidad, examine el panel de control. de descongelamiento, puede acumularse una cantidad El panel de control mostrará uno de los mensajes siguientes: 07-02300C F600 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 14: Transporte Y Almacenamiento

    AVISO: Reemplace los filtros usados con un filtro nuevo describe en la sección “Al finalizar el trabajo” más Dri-Eaz, número de pieza F579 (paquete de 24). Otros arriba. tipos de filtros no proporcionan filtración o flujo de aire adecuados.
  • Página 15: Según Sea Necesario

    Fig. B: Desensamble para la limpieza recipiente: si la unidad muestra el mensaje “ER9 Retire los 4 tornillos de la carcasa delantera, y deslice hacia afuera para acceder a las bobinas ya la bomba para hacer el mantenimiento. 07-02300C F600 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 16: Mensajes Del Sistema

    Cambie el filtro. Presione la Indicación para cambiar el filtro. APAGADO tecla > para reiniciar LIMPIAR BOBINA Limpie las bobinas. Presione Indicación para limpiar las bobinas y el interior. APAGADO la tecla > para reiniciar 07-02300C F600 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 17: Mensajes De Error

    Ajuste incorrecto o no admitido del interruptor DIP. Comuníquese con el servicio de AJUSTE atención al usuario de Dri-Eaz para conocer el ajuste correcto del interruptor DIP. ER8 BOTON Se ha atascado una tecla o se ha mantenido presionada por demasiado tiempo.
  • Página 18: Resolución De Problemas

    Servicio de Atención al Cliente al 800-932-3030 para obtener asistencia. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Filtro de aire N.º de pieza F579 (paquete de 24). Modelo LGR 6000Li (F600) Puede encontrar información de la garantía en Extracción de agua AHAM (80 °F/60 % de 100 pintas | 47,3 l/día...
  • Página 19: Instructions De Sécurité

    DRI-EAZ PRODUCTS, INC. 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233 Téléphone : 800-932-3030 Fax : 360-757-7950 www.LegendBrandsRestoration.com LGR 6000Li réduit l’humidité dans des endroits fermés en éliminant la ® Le déshumidificateur Dri-Eaz vapeur d’eau dans l’air. Le 6000Li est robuste, durable et hautement portatif, ce qui en fait l’équipement idéal pour réparer des dégâts causés par l’eau, sécher des structures, les travaux de construction et...
  • Página 20 éviter un débordement. Sortie d’air de NOTICE : Déroulez et redressez le traitement tuyau de vidange entier. Ne laissez (déshumidifié). aucune partie du tuyau enroulée sur l’unité et ne placez pas l’extrémité du 07-02300C F600 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 21: Guide Du Panneau De Commande

    ON/OFF pour mettre l’unité en marche. L’unité haut pour régler le point de consigne pour un fonctionnement en mode « Humidistat » (hygrostat). Voir va maintenant effectuer un compte à rebours (d’une le menu des paramètres utilisateur (page suivante) pour 07-02300C F600 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 22 à condensat. L’écran affiche PUMP PURGING (purge de pompe) avec un compte à rebours. REMARQUE : En mode de fonctionnement normal, la pompe purge automatiquement. REMARQUE : En mode de fonctionnement normal, la pompe purge automatiquement. 07-02300C F600 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 23: Paramètres De L'utilisateur

    éliminée de l’unité. Pour réduire la possibilité d’égouttement lors du NOTICE : L’unité termine le cycle de dégivrage même si déplacement de l’unité, suivez ces étapes elle est à l’arrêt mais reste toujours branchée. Si 07-02300C F600 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 24: Transport Et Rangement

    Avant chaque utilisation soigneusement, enroulez-le et remettez-le sur le plateau de rangement en haut de l’unité. Inspecter le câble électrique pour détecter les dommages. Détectez les coupures, effilochages, etc. Remplacez le câble s’il est endommagé. 07-02300C F600 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 25: Tous Les Mois

    Fig. B : Démontage pour le nettoyage NOTICE : Remplacez les filtres usés seulement avec Retirez les 4 vis du un nouveau filtre Dri-Eaz nº F579 (boîte de 24). Les panneau avant et autres types de filtre n’offrent pas une filtration ou un faites coulisser flux d’air adéquat.
  • Página 26: Messages Du Système

    NETTOYER FILTRE> sur la touche > pour ETEINT filtre. réinitialiser Nettoyer les serpentins. Ce message apparaît pour indiquer qu’il faut nettoyer NETTOYER INT > Appuyez sur la touche > pour les serpentins et l’intérieur. ETEINT réinitialiser 07-02300C F600 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 27: Messages D'erreur

    CENTRE SERVICE Paramètres de commutateur DIP incorrects ou non supportés. Contactez le service ER7 REGLAGE d’assistance de Dri-Eaz pour les paramètres de commutateur DIP corrects. INVALIDE La touche est coincée ou est maintenue enfoncée trop longtemps. Contactez le service ER8 TOUCHES d’assistance.
  • Página 28: Dépannage

    Si le problème rencontré n’est pas décrit ici, appelez votre distributeur local ou contactez notre Service d’assistance au 800-932-3030 pour une assistance. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Filtre à air Nº pièce F579 (boîte de 24) Modèle LGR 6000Li (F600) Les informations de garantie sont disponibles sur Élimination de l’eau www.LegendBrandsRestoration.com. 100 pts. | 47,3 L / jour AHAM (80°F/60% RH)

Este manual también es adecuado para:

F600

Tabla de contenido